Игорь Жук - У берега тревог
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Жук - У берега тревог - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У берега тревог над пеною желаний
Несбывшихся надежд серебряный туман.
Я оттолкнусь веслом и пропаду в тумане,
Но компасом моим не станет ли обман.
Натянутая нить дрожащею струною
Так тоненько звенит меж берегом и мною.
Но надо оборвать и этот волосок,
Чтоб сердцу не сорвать последний голосок.
В тумане слепота и плеск весла все глуше,
Надеждами дышу, в тревогах не тону
И вынесет прибой когда-нибудь на сушу
Истертое весло и песню хоть одну.
У берега тревог над пеною желаний
Как был бы мир жесток когда бы не туман
Мне б только сохранить надежду хоть одну,
А компас, так и быть, пускай идет ко дну.
Несбывшихся надежд серебряный туман.
Я оттолкнусь веслом и пропаду в тумане,
Но компасом моим не станет ли обман.
Натянутая нить дрожащею струною
Так тоненько звенит меж берегом и мною.
Но надо оборвать и этот волосок,
Чтоб сердцу не сорвать последний голосок.
В тумане слепота и плеск весла все глуше,
Надеждами дышу, в тревогах не тону
И вынесет прибой когда-нибудь на сушу
Истертое весло и песню хоть одну.
У берега тревог над пеною желаний
Как был бы мир жесток когда бы не туман
Мне б только сохранить надежду хоть одну,
А компас, так и быть, пускай идет ко дну.
At the shore of worries above the foam of desires
Unfulfilled hopes are a silver fog.
I'll push off with an oar and disappear into the fog,
But won't deception become my compass?
A stretched thread with a trembling string
It rings so subtly between the shore and me.
But this hair must be cut off too,
So that the heart doesn't lose its last voice.
In the fog, blindness and the splash of the oar are becoming more and more muffled,
I breathe with hopes, I don’t drown in worries
And the surf will someday carry it to land
A worn out oar and at least one song.
At the shore of worries above the foam of desires
How cruel the world would be if it weren't for the fog
I just wish I could keep at least one hope,
And the compass, so be it, let it sink.
Unfulfilled hopes are a silver fog.
I'll push off with an oar and disappear into the fog,
But won't deception become my compass?
A stretched thread with a trembling string
It rings so subtly between the shore and me.
But this hair must be cut off too,
So that the heart doesn't lose its last voice.
In the fog, blindness and the splash of the oar are becoming more and more muffled,
I breathe with hopes, I don’t drown in worries
And the surf will someday carry it to land
A worn out oar and at least one song.
At the shore of worries above the foam of desires
How cruel the world would be if it weren't for the fog
I just wish I could keep at least one hope,
And the compass, so be it, let it sink.
Другие песни исполнителя: