Игорь Кормановский - Песенка про ведьму
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Кормановский - Песенка про ведьму - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песенка про ведьму
Я недолго совсем был с тобою знаком,
Как стремителен времени бег!
И теперь я в тумане тону колдовском,
Очарован тобою навек.
Ты умчалась, метлой облака проколов,
Веру мне подарив в чудеса,
Лишь качнулись антенны на крышах домов,
Провожая тебя в небеса.
И хотя я всю жизнь в Петербурге живу,
В полутемном колодце-дворе,
Как с тех пор я хочу в ночь Вальпургиеву
Оказаться на Лысой горе,
Я давно пылесос на метлу обменял,
Так, не глядя, махнул – баш на баш,
И хотя не звала ты на шабаш меня,
Я решил – прилечу, и шабаш!
Ты, быть может, забыла меня, ну и пусть,
Все равно я чудес натворю,
Заклинания выучу я наизусть,
Приворотное зелье сварю,
И в назначенный день подойду я к окну,
Подползающий страх поборов,
И легко с подоконника в небо шагну,
Отдаваясь на волю ветров.
И когда мы с тобой повстречаемся вновь
В заколдованных диких местах,
Как волшебный костер, запылает любовь
С новой силою в наших сердцах.
Будем вместе с тобой над землею летать,
Будем вместе с тобой ворожить,
Даже если вовек колдуном мне не стать,
Без тебя мне теперь не прожить.
Я недолго совсем был с тобою знаком,
Как стремителен времени бег!
И теперь я в тумане тону колдовском,
Очарован тобою навек.
Ты умчалась, метлой облака проколов,
Веру мне подарив в чудеса,
Лишь качнулись антенны на крышах домов,
Провожая тебя в небеса.
И хотя я всю жизнь в Петербурге живу,
В полутемном колодце-дворе,
Как с тех пор я хочу в ночь Вальпургиеву
Оказаться на Лысой горе,
Я давно пылесос на метлу обменял,
Так, не глядя, махнул – баш на баш,
И хотя не звала ты на шабаш меня,
Я решил – прилечу, и шабаш!
Ты, быть может, забыла меня, ну и пусть,
Все равно я чудес натворю,
Заклинания выучу я наизусть,
Приворотное зелье сварю,
И в назначенный день подойду я к окну,
Подползающий страх поборов,
И легко с подоконника в небо шагну,
Отдаваясь на волю ветров.
И когда мы с тобой повстречаемся вновь
В заколдованных диких местах,
Как волшебный костер, запылает любовь
С новой силою в наших сердцах.
Будем вместе с тобой над землею летать,
Будем вместе с тобой ворожить,
Даже если вовек колдуном мне не стать,
Без тебя мне теперь не прожить.
A song about a witch
I was not very familiar with you for long,
How rapid time is running!
And now I am in the fog of the tone of witchcraft,
Fascinated by you forever.
You rushed off, a broom of clouds of punctures,
Giving me faith in miracles,
Only the antennas swayed on the roofs of houses,
Seeing you to heaven.
And although I have been living in St. Petersburg all my life,
In a darkened well-well,
How since then I want Valpurga at night
Be on the bald grief,
I have been exchanging a vacuum cleaner for a long time,
So, without looking, waved - bash for bash,
And although you didn’t call me to the Sabbath,
I decided - I will fly, and the Sabbath!
You may have forgotten me, well, and let it
All the same, I will make miracles
I will learn spells by heart
I will cook a love potion,
And on the appointed day I will go to the window,
Creeping fear of wraps,
And easy from the windowsill to the sky step,
Giving up to the will of the winds.
And when you and I will meet again
In enchanted wild places,
Like a magic bonfire, love is dusting
With new power in our hearts.
We will fly over the earth with you,
We will toss with you,
Even if I can’t become a sorcerer forever,
I can’t live without you now.
I was not very familiar with you for long,
How rapid time is running!
And now I am in the fog of the tone of witchcraft,
Fascinated by you forever.
You rushed off, a broom of clouds of punctures,
Giving me faith in miracles,
Only the antennas swayed on the roofs of houses,
Seeing you to heaven.
And although I have been living in St. Petersburg all my life,
In a darkened well-well,
How since then I want Valpurga at night
Be on the bald grief,
I have been exchanging a vacuum cleaner for a long time,
So, without looking, waved - bash for bash,
And although you didn’t call me to the Sabbath,
I decided - I will fly, and the Sabbath!
You may have forgotten me, well, and let it
All the same, I will make miracles
I will learn spells by heart
I will cook a love potion,
And on the appointed day I will go to the window,
Creeping fear of wraps,
And easy from the windowsill to the sky step,
Giving up to the will of the winds.
And when you and I will meet again
In enchanted wild places,
Like a magic bonfire, love is dusting
With new power in our hearts.
We will fly over the earth with you,
We will toss with you,
Even if I can’t become a sorcerer forever,
I can’t live without you now.
Другие песни исполнителя: