Игорь Растеряев - Ленинградская песня
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Растеряев - Ленинградская песня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я стою, смотрю в стылый зимний мрак,
Освещает ночь ладожский маяк,
Хоть и нет в душе для тоски причин,
Чудятся порой всполохи в ночи.
Мысли ворошит будто бы в бреду
Караван машин на весеннем льду,
Среди них есть ты – изможденный весь,
Вышедший опять в свой блокадный рейс.
Курс на Ленинград через тонкий лёд
И нельзя назад – можно лишь вперед,
Можно лишь уйти к богу босиком,
Если по пути трассером в стекло.
Взрывы тут и там, дыбом лёд встаёт,
Караван машин набирает ход,
Ты собою рвёшь вражье кольцо,
Скалит смерть в окно тощее лицо.
Мечется в груди метронома стук,
Город ждет муки, одурев от мук,
Может, в этот миг где-то у станка
Выронила ключ детская рука.
Вспышка за стеклом – мессер с неба бьёт,
Вот передний встал и пошёл под лёд,
Котелки звенят сотней бубенцов,
Справа полынья вплоть до Зеленцов.
Сколько вас таких, тех, кто уходил,
Так и не узнав, кто же победил.
Под сомнений вихрь просто жал на газ
Это ты моих сохранил и спас!
Не прорваться мне через снежный бред,
Разделяют нас семь десятков лет,
Лишь хочу, чтоб знал ты в своём раю:
Я из-за тебя здесь сейчас стою.
Освещает ночь ладожский маяк,
Хоть и нет в душе для тоски причин,
Чудятся порой всполохи в ночи.
Мысли ворошит будто бы в бреду
Караван машин на весеннем льду,
Среди них есть ты – изможденный весь,
Вышедший опять в свой блокадный рейс.
Курс на Ленинград через тонкий лёд
И нельзя назад – можно лишь вперед,
Можно лишь уйти к богу босиком,
Если по пути трассером в стекло.
Взрывы тут и там, дыбом лёд встаёт,
Караван машин набирает ход,
Ты собою рвёшь вражье кольцо,
Скалит смерть в окно тощее лицо.
Мечется в груди метронома стук,
Город ждет муки, одурев от мук,
Может, в этот миг где-то у станка
Выронила ключ детская рука.
Вспышка за стеклом – мессер с неба бьёт,
Вот передний встал и пошёл под лёд,
Котелки звенят сотней бубенцов,
Справа полынья вплоть до Зеленцов.
Сколько вас таких, тех, кто уходил,
Так и не узнав, кто же победил.
Под сомнений вихрь просто жал на газ
Это ты моих сохранил и спас!
Не прорваться мне через снежный бред,
Разделяют нас семь десятков лет,
Лишь хочу, чтоб знал ты в своём раю:
Я из-за тебя здесь сейчас стою.
I stand, look into a puffed winter darkness,
Lights the night Ladoga lighthouse,
Although there is no reason in the soul for meals,
Sometimes flashes are sparkling in the night.
Thoughts tossing like it was delirious
Caravan of cars on spring ice,
Among them are you - all exhausted,
Entering his blockage flight again.
Course for Leningrad through thin ice
And you can’t back - you can only forward,
You can only go to God barefoot,
If on the way a tracer in the glass.
Explosions here and there, on end of the ice rises,
Caravan of cars is gaining move,
You tear the enemy ring by yourself,
The death of a skinny face is rocking in the window.
Rushing about a knock in the chest of the metronome,
The city is waiting for flour, stupid from torment,
Maybe at that moment somewhere near the machine
Children's hand dropped the key.
Flash behind glass - Messer hits from the sky,
Here the front got up and went under the ice,
Kotelki ring a hundred bells,
On the right is a wormwood down to Zelentsov.
How many of you are those who left,
Not knowing who won.
The whirlwind is just a pity for gas
You have kept mine and saved mine!
Do not break through me through snow nonsense,
Share us for seven decades,
I just want to know in your paradise:
I'm standing here because of you now.
Lights the night Ladoga lighthouse,
Although there is no reason in the soul for meals,
Sometimes flashes are sparkling in the night.
Thoughts tossing like it was delirious
Caravan of cars on spring ice,
Among them are you - all exhausted,
Entering his blockage flight again.
Course for Leningrad through thin ice
And you can’t back - you can only forward,
You can only go to God barefoot,
If on the way a tracer in the glass.
Explosions here and there, on end of the ice rises,
Caravan of cars is gaining move,
You tear the enemy ring by yourself,
The death of a skinny face is rocking in the window.
Rushing about a knock in the chest of the metronome,
The city is waiting for flour, stupid from torment,
Maybe at that moment somewhere near the machine
Children's hand dropped the key.
Flash behind glass - Messer hits from the sky,
Here the front got up and went under the ice,
Kotelki ring a hundred bells,
On the right is a wormwood down to Zelentsov.
How many of you are those who left,
Not knowing who won.
The whirlwind is just a pity for gas
You have kept mine and saved mine!
Do not break through me through snow nonsense,
Share us for seven decades,
I just want to know in your paradise:
I'm standing here because of you now.
Другие песни исполнителя: