Игорь Растеряев - Месяц
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Растеряев - Месяц - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шел солдат в великом горе -
Уцелел один из боя.
Месяц его в поле увидал.
Запалил солдат лучину,
Заварил в котле кручину.
Ну а месяц тихо так сказал:
"Пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога."
"Врёшь! - сказал солдат сердито, -
Все мои полки разбиты.
Что ты тут, ущербный, мелешь мне?
Мне б с тобою поменяться -
Буду я по небу шляться,
Ну а ты побегай по земле."
И пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога.
"Я бы рад, - ответил месяц, -
Но на небо нету лестниц,
Каждый наделён своей тропой."
И солдат пошёл сражаться,
Ну а месяц - с ночью драться,
Чтоб родиться полною луной.
Пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога.
Уцелел один из боя.
Месяц его в поле увидал.
Запалил солдат лучину,
Заварил в котле кручину.
Ну а месяц тихо так сказал:
"Пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога."
"Врёшь! - сказал солдат сердито, -
Все мои полки разбиты.
Что ты тут, ущербный, мелешь мне?
Мне б с тобою поменяться -
Буду я по небу шляться,
Ну а ты побегай по земле."
И пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога.
"Я бы рад, - ответил месяц, -
Но на небо нету лестниц,
Каждый наделён своей тропой."
И солдат пошёл сражаться,
Ну а месяц - с ночью драться,
Чтоб родиться полною луной.
Пусть беда по полю бродит,
Ты не бойся, Бога ради!
Коль погибнешь на восходе -
То воскреснешь на закате.
Пусть удачи пока мало,
Мало - больше, чем немного!
Из шагов под сапогами
Образуется дорога.
There was a soldier in great grief -
One of the battle survived.
He saw him in the field.
Soldered the soldier Luchin,
He brewed Kruchin in the boiler.
Well, a month said so quietly:
"Let the trouble wander around the field,
Do not be afraid, for God's sake!
If you die at sunrise -
Then you will resurrect at sunset.
Let good luck so far are not enough
Few - more than a little!
From steps under the boots
The road is formed. "
“You are lying!” Said the soldier angrily, “
All my regiments are broken.
What are you here, flawed, shall me?
I would change with you -
I will go to the sky,
Well, you run on the ground. "
And let the trouble wander around the field,
Do not be afraid, for God's sake!
If you die at sunrise -
Then you will resurrect at sunset.
Let good luck so far are not enough
Few - more than a little!
From steps under the boots
The road is formed.
“I would be glad,” the month answered, “
But there are no stairs to the sky,
Each is endowed with his path. "
And the soldier went to fight,
Well, a month - fight with night,
To be born full of moon.
Let the trouble wander around the field,
Do not be afraid, for God's sake!
If you die at sunrise -
Then you will resurrect at sunset.
Let good luck so far are not enough
Few - more than a little!
From steps under the boots
The road is formed.
One of the battle survived.
He saw him in the field.
Soldered the soldier Luchin,
He brewed Kruchin in the boiler.
Well, a month said so quietly:
"Let the trouble wander around the field,
Do not be afraid, for God's sake!
If you die at sunrise -
Then you will resurrect at sunset.
Let good luck so far are not enough
Few - more than a little!
From steps under the boots
The road is formed. "
“You are lying!” Said the soldier angrily, “
All my regiments are broken.
What are you here, flawed, shall me?
I would change with you -
I will go to the sky,
Well, you run on the ground. "
And let the trouble wander around the field,
Do not be afraid, for God's sake!
If you die at sunrise -
Then you will resurrect at sunset.
Let good luck so far are not enough
Few - more than a little!
From steps under the boots
The road is formed.
“I would be glad,” the month answered, “
But there are no stairs to the sky,
Each is endowed with his path. "
And the soldier went to fight,
Well, a month - fight with night,
To be born full of moon.
Let the trouble wander around the field,
Do not be afraid, for God's sake!
If you die at sunrise -
Then you will resurrect at sunset.
Let good luck so far are not enough
Few - more than a little!
From steps under the boots
The road is formed.
Другие песни исполнителя: