Игорь Растеряев - Озеро чуди
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Растеряев - Озеро чуди - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Однажды на озере племени чуди
На хрупком ледку, на чудском ветерке
Рыбалили окуня русские люди
И князь Александр в одном свитерке.
А где-то напротив тевтонцы катались,
Европу пугали огнём и мечом
И так между делом на Русь озирались,
Шлемами крутя, как прожектор - лучом.
И главный сказал, наступивши на наледь:
«Погнали – доскочим на тех дураков.
Мол, типа мы тоже идём порыбалить,
А копья с мечами – то так, для волков.»
И войско, глинтвейна глотнув, поскакало
И вскоре приехало к князю на лёд,
И главный тевтонец, откинув забрало,
Спросил, ухмыляясь: «Ну чё, Сань, клюёт?»
И сразу клевать стало как-то пореже,
И князь Александр, занюхав икрой,
Ответил сквозь зубы: «Мол, яко понеже,
Ничтоже сумняше, валите домой!
Ступайте, ребят, не тревожьте жерличку,
Не надо стоять над душой, полыньёй.»
А эти тевтонцы устроили бычку.
Устроили бычку, хоть были свиньёй.
И тут Александр привстал с чемодана
И главного взявши за полу плаща,
Шокировал силищей лапы-кардана
И дал по-рыбацки большого леща.
Сигнал был воспринят со скоростью света,
И русские, взяв в свои руки бразды,
Им всем преподали урок этикета,
По русской привычке отвесив …
Потом православно за них помолились,
Жалели слегка и сморкались в рядно,
И тускло под льдинами латы светились
Тевтонцев, приехавших к щукам на дно.
Их латы блестели в илу, как скафандр,
И молвил князь: «Да, наломали мы дров.»
Но тут летописец сказал: «Александр,
Я всё щас улажу – за ящик снетков.
Ты прямо со льда вознесёшься в святые,
А краски, детали – оставь-ка ты мне.
Про меч ты сказал щас слова золотые,
И нечего делать здесь всякой свинье!»
На хрупком ледку, на чудском ветерке
Рыбалили окуня русские люди
И князь Александр в одном свитерке.
А где-то напротив тевтонцы катались,
Европу пугали огнём и мечом
И так между делом на Русь озирались,
Шлемами крутя, как прожектор - лучом.
И главный сказал, наступивши на наледь:
«Погнали – доскочим на тех дураков.
Мол, типа мы тоже идём порыбалить,
А копья с мечами – то так, для волков.»
И войско, глинтвейна глотнув, поскакало
И вскоре приехало к князю на лёд,
И главный тевтонец, откинув забрало,
Спросил, ухмыляясь: «Ну чё, Сань, клюёт?»
И сразу клевать стало как-то пореже,
И князь Александр, занюхав икрой,
Ответил сквозь зубы: «Мол, яко понеже,
Ничтоже сумняше, валите домой!
Ступайте, ребят, не тревожьте жерличку,
Не надо стоять над душой, полыньёй.»
А эти тевтонцы устроили бычку.
Устроили бычку, хоть были свиньёй.
И тут Александр привстал с чемодана
И главного взявши за полу плаща,
Шокировал силищей лапы-кардана
И дал по-рыбацки большого леща.
Сигнал был воспринят со скоростью света,
И русские, взяв в свои руки бразды,
Им всем преподали урок этикета,
По русской привычке отвесив …
Потом православно за них помолились,
Жалели слегка и сморкались в рядно,
И тускло под льдинами латы светились
Тевтонцев, приехавших к щукам на дно.
Их латы блестели в илу, как скафандр,
И молвил князь: «Да, наломали мы дров.»
Но тут летописец сказал: «Александр,
Я всё щас улажу – за ящик снетков.
Ты прямо со льда вознесёшься в святые,
А краски, детали – оставь-ка ты мне.
Про меч ты сказал щас слова золотые,
И нечего делать здесь всякой свинье!»
Once on the lake of Chudi tribe
On a fragile ice, on a Chud breeze
Fisherous bucket Russian people
And Prince Alexander is in one sweater.
And somewhere opposite the Teutons rode,
Europe was scared by fire and sword
And so between the matter they looked around to Rus',
Swims by the helmets, like a spotlight - a beam.
And the main said, stepping on the ice:
“They drove - we’ll jump out for those fools.
Like, like we are also going to go fishing,
And spears with swords - so, for wolves. "
And the army, Glintwaina Grazy, grinded
And soon came to the prince on the ice,
And the main Teutton, leaning back,
He asked, grinning: "Well, what, Sanya, pecks?"
And immediately it began to peck somehow more often,
And Prince Alexander, sniffing caviar,
He answered through teeth: “They say, as soon as possible,
Nothing, pour home!
Go, guys, do not disturb the vents,
No need to stand above the soul, wormwood. "
And these Teutons arranged a bull.
They arranged a bull, although they were a pig.
And then Alexander stood up with a suitcase
And the main one took the cloak outside the floor,
He shocked the strong-wing-card
And he gave a big bream in the fish.
The signal was perceived at the speed of light,
And the Russians, taking the brothers into their own hands,
They all taught them a lesson of etiquette,
Over the Russian habit ...
Then they prayed Orthodoxly for them,
Sorry slightly and wrinkled in a row,
And dull under the ice floes shine glowed
Teutontsev, who came to the pikes to the bottom.
Their armor shone in silt, like a spacesuit,
And the prince said: "Yes, we broke firewood."
But then the chronicler said: “Alexander,
I’ll settle everything right now - for the box of Snetkov.
You will ascend to the saints right from the ice,
And paints, details-leave you to me.
About the sword, you said the words gold, right now,
And there is nothing to do here any pig! "
On a fragile ice, on a Chud breeze
Fisherous bucket Russian people
And Prince Alexander is in one sweater.
And somewhere opposite the Teutons rode,
Europe was scared by fire and sword
And so between the matter they looked around to Rus',
Swims by the helmets, like a spotlight - a beam.
And the main said, stepping on the ice:
“They drove - we’ll jump out for those fools.
Like, like we are also going to go fishing,
And spears with swords - so, for wolves. "
And the army, Glintwaina Grazy, grinded
And soon came to the prince on the ice,
And the main Teutton, leaning back,
He asked, grinning: "Well, what, Sanya, pecks?"
And immediately it began to peck somehow more often,
And Prince Alexander, sniffing caviar,
He answered through teeth: “They say, as soon as possible,
Nothing, pour home!
Go, guys, do not disturb the vents,
No need to stand above the soul, wormwood. "
And these Teutons arranged a bull.
They arranged a bull, although they were a pig.
And then Alexander stood up with a suitcase
And the main one took the cloak outside the floor,
He shocked the strong-wing-card
And he gave a big bream in the fish.
The signal was perceived at the speed of light,
And the Russians, taking the brothers into their own hands,
They all taught them a lesson of etiquette,
Over the Russian habit ...
Then they prayed Orthodoxly for them,
Sorry slightly and wrinkled in a row,
And dull under the ice floes shine glowed
Teutontsev, who came to the pikes to the bottom.
Their armor shone in silt, like a spacesuit,
And the prince said: "Yes, we broke firewood."
But then the chronicler said: “Alexander,
I’ll settle everything right now - for the box of Snetkov.
You will ascend to the saints right from the ice,
And paints, details-leave you to me.
About the sword, you said the words gold, right now,
And there is nothing to do here any pig! "
Другие песни исполнителя: