Игорь Растеряев - За окном зима и ночь
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Игорь Растеряев - За окном зима и ночь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
автор Василий Мохов
За окном зима и ночь
Во дворе нападал снег
Спит жена, уснула дочь
Улыбаются во сне
Тихо двери отворю,
Тихо выйду в коридор
И на кухне закурю
Ленинградский беломор
Тьма и холод за стеной
Чай налит и я готов
Окунутся с головой
В дивный мир моих стихов
Мои мысли полетят
И меня в них унесёт
То на тридцать лет назад
То на тридцать лет вперёд
Там весной поёт скворец
И цветёт за домом сад
Там всегда здоров отец
И у мамы светлый взгляд
В целом мире нет войны
Отгремел последний бой
Я дарю жене цветы
И Санёк ещё живой
Я с собой поговорю
Что сумел, а что не смог
Хоть прекрасно сознаю
Всю наивность этих строк
И сквозь мутное стекло
За которым черный двор
Я всю ночь гляжу в окно
И курю свой беломор.
1992
За окном зима и ночь
Во дворе нападал снег
Спит жена, уснула дочь
Улыбаются во сне
Тихо двери отворю,
Тихо выйду в коридор
И на кухне закурю
Ленинградский беломор
Тьма и холод за стеной
Чай налит и я готов
Окунутся с головой
В дивный мир моих стихов
Мои мысли полетят
И меня в них унесёт
То на тридцать лет назад
То на тридцать лет вперёд
Там весной поёт скворец
И цветёт за домом сад
Там всегда здоров отец
И у мамы светлый взгляд
В целом мире нет войны
Отгремел последний бой
Я дарю жене цветы
И Санёк ещё живой
Я с собой поговорю
Что сумел, а что не смог
Хоть прекрасно сознаю
Всю наивность этих строк
И сквозь мутное стекло
За которым черный двор
Я всю ночь гляжу в окно
И курю свой беломор.
1992
Author Vasily Mokhov
Outside the window winter and night
Snow attacked the yard
Wife sleeps, my daughter fell asleep
Smile in a dream
Quietly open the doors,
I'll go out quietly into the corridor
And I’ll smoke in the kitchen
Leningrad Belomor
Darkness and cold behind the wall
Tea is poured and I'm ready
Plunge with their heads
In the wonderful world of my poems
My thoughts will fly
And it will take me to them
Then thirty years ago
Then for thirty years in advance
A starling sings in the spring
And the garden blooms behind the house
Father is always healthy there
And mom has a bright look
In the whole world there is no war
The last battle died out
I give my wife flowers
And Sanya is still alive
I'll talk to myself
What he managed and what could not
Though I am well aware
The whole naivety of these lines
And through muddy glass
Behind which is a black yard
I look out the window all night
And I smoke my White Sea.
1992
Outside the window winter and night
Snow attacked the yard
Wife sleeps, my daughter fell asleep
Smile in a dream
Quietly open the doors,
I'll go out quietly into the corridor
And I’ll smoke in the kitchen
Leningrad Belomor
Darkness and cold behind the wall
Tea is poured and I'm ready
Plunge with their heads
In the wonderful world of my poems
My thoughts will fly
And it will take me to them
Then thirty years ago
Then for thirty years in advance
A starling sings in the spring
And the garden blooms behind the house
Father is always healthy there
And mom has a bright look
In the whole world there is no war
The last battle died out
I give my wife flowers
And Sanya is still alive
I'll talk to myself
What he managed and what could not
Though I am well aware
The whole naivety of these lines
And through muddy glass
Behind which is a black yard
I look out the window all night
And I smoke my White Sea.
1992
Другие песни исполнителя: