Испанский марш - Himno de Los Tercios
текст песни

Текст песни "Himno de Los Tercios Flandres"

Oponiendo picas a caballos,
Enfrentando arcabuces a piqueros
Con el alma unida por el mismo clero
Que la sangre corra protegiendo el reino
Aspa de Borgoña flameando al viento
Hijos de Santiago, grandes son los Tercios
Escuadrón de picas, flancos a cubierto
Solo es libre el hombre que no tiene miedo
Lucha por tu hermano, muere por tu reino
Vive por la paz en este gran imperio
Nunca habrá derrotas Si nos hacen presos,
Solo tras de muertos capitularemos
La gola de malla, chaleco de cuero,
Peto y espaldar me guardarán del hierro
Levantad las picas con un canto al cielo
Nunca temeré si va en columna el Tercio

И два её приблизительных перевода...
1-й:
Пикинеры не дадут пройти коннице
Стрелки защитят от пикинеров
У нас одна религия и одна душа
Пусть кровь течет, защищая королевство.

Бургундский крест развевается на ветру.
Дети Сантьяго, слава терциям.
Пикинеры, прикрыть фланги.
Лишь тот свободен, кто ничего не боится.

Дерись за своего брата, умри за свое королевство,
Живи ради мира в этой великой империи.
Нас никогда не победят,даже если возьмут в плен,
Лишь после смерти мы сдадимся.

Горжет из кольчуги, кожаный колет,
нагрудник и наспинник защитят меня от железа.
Поднимите пики с песней до неба
Нечего бояться, если терция пошла колонной.

2-й:
Всадникам наши пики,
Копьеносцу прострелим башку!
Сантьяго грехи нам отпустит
Наша кровь защитит страну.

Пусть бургундские стяги плещут
У испанцев могучи полки
Эскадроны отборной пехоты
Фланги скреплены на замки.

Мы свободны ведь нет в нас страха
Жизнь за брата, смерть за империю!
И живыми мы не сдаёмся -
Ни пехоте, ни кавалерии.

Кованные доспехи, кожаный жилет
Сетчатое забрало, и ни прорехи нет
Песня летит в поднебесье, пика не томит руки
И ничего не страшно, наши идут полки!