Иван Карпов - Странница
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Карпов - Странница - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Потуши огонь на моих образах
Посидим со мной в моих чёрных стенах
Я бы волком взвыл, в полночь, в вечер стылый
По тебе шальной да плакал бы от бессилия
Так куда ты опять спешишь, Странница?
На погибель свою, в чужую весь
Для небес так ведь им же без разницы
А дороги закончились здесь
Капли крови алые на поломанных крылах
Что ж тебе окаянная не жилось в других мирах?
В светлых, добрых и пригожих, так на этот не похожих
Но, обо всём забыв на свете, птица глупая попалась в сети
Слёзы твои горькие льются за мои грехи
И до самой зорьки я всё пишу тебе стихи
Всё шепчу тебе спасибо за то, что не пролетела мимо
Что меня благословила, что меня такого полюбила
Крылья твои слабые - мы в небо не взлетим
А земному царству мы с тобой не принадлежим
Я молю тебя: «Решайся, время ещё есть»
Улетай сама спасайся – я останусь здесь»
Но подумает и останется странная моя Странница
И так больно дышать от таких да вот речей
И от этой тюрьмы не сыскать нам ключей
И я в пьяном бреду целовал твои крылья
Всё кричал: «Пойду, сколько той жизни…»
На кресте или во Христе маяться
В услужении ли в служении жить?
Так зачем нам теперь спешить, Странница?
Мы же знаем, что там в конце пути
Посидим со мной в моих чёрных стенах
Я бы волком взвыл, в полночь, в вечер стылый
По тебе шальной да плакал бы от бессилия
Так куда ты опять спешишь, Странница?
На погибель свою, в чужую весь
Для небес так ведь им же без разницы
А дороги закончились здесь
Капли крови алые на поломанных крылах
Что ж тебе окаянная не жилось в других мирах?
В светлых, добрых и пригожих, так на этот не похожих
Но, обо всём забыв на свете, птица глупая попалась в сети
Слёзы твои горькие льются за мои грехи
И до самой зорьки я всё пишу тебе стихи
Всё шепчу тебе спасибо за то, что не пролетела мимо
Что меня благословила, что меня такого полюбила
Крылья твои слабые - мы в небо не взлетим
А земному царству мы с тобой не принадлежим
Я молю тебя: «Решайся, время ещё есть»
Улетай сама спасайся – я останусь здесь»
Но подумает и останется странная моя Странница
И так больно дышать от таких да вот речей
И от этой тюрьмы не сыскать нам ключей
И я в пьяном бреду целовал твои крылья
Всё кричал: «Пойду, сколько той жизни…»
На кресте или во Христе маяться
В услужении ли в служении жить?
Так зачем нам теперь спешить, Странница?
Мы же знаем, что там в конце пути
Put out the fire on my images
Let's sit with me in my black walls
I would howl like a wolf, at midnight, on a cold evening
I'm crazy for you and would cry from powerlessness
So where are you rushing again, Wanderer?
To your own destruction, to someone else's whole
For heaven, it doesn’t matter to them
And the roads end here
Scarlet drops of blood on broken wings
Why haven’t you lived in other worlds, you damned one?
In bright, kind and handsome ones, so unlike this one
But, forgetting about everything in the world, the stupid bird got caught in the net
Your bitter tears are flowing for my sins
And until dawn I keep writing poems to you
I keep whispering thank you for not flying past
That she blessed me, that she loved me so much
Your wings are weak - we won’t fly into the sky
But you and I do not belong to the earthly kingdom
I pray to you: “Make up your mind, there is still time”
Fly away and save yourself - I’ll stay here.”
But my strange Wanderer will think and remain
And it’s so painful to breathe from such speeches
And we can’t find the keys to this prison
And in a drunken delirium I kissed your wings
He kept shouting: “I’ll go, how much of that life…”
To suffer on the cross or in Christ
Is it to live in service?
So why should we rush now, Wanderer?
We know what's there at the end of the road
Let's sit with me in my black walls
I would howl like a wolf, at midnight, on a cold evening
I'm crazy for you and would cry from powerlessness
So where are you rushing again, Wanderer?
To your own destruction, to someone else's whole
For heaven, it doesn’t matter to them
And the roads end here
Scarlet drops of blood on broken wings
Why haven’t you lived in other worlds, you damned one?
In bright, kind and handsome ones, so unlike this one
But, forgetting about everything in the world, the stupid bird got caught in the net
Your bitter tears are flowing for my sins
And until dawn I keep writing poems to you
I keep whispering thank you for not flying past
That she blessed me, that she loved me so much
Your wings are weak - we won’t fly into the sky
But you and I do not belong to the earthly kingdom
I pray to you: “Make up your mind, there is still time”
Fly away and save yourself - I’ll stay here.”
But my strange Wanderer will think and remain
And it’s so painful to breathe from such speeches
And we can’t find the keys to this prison
And in a drunken delirium I kissed your wings
He kept shouting: “I’ll go, how much of that life…”
To suffer on the cross or in Christ
Is it to live in service?
So why should we rush now, Wanderer?
We know what's there at the end of the road
Другие песни исполнителя: