Иван Кучин - Отцвела черемуха за оградкой черной
текст песни

The bird cherry has faded to white
The flower of first love has faded
A star shines from the sky, striking unerringly
Into my Asian eyes

I look to the heavens—immeasurable distance
The Milky Way is like a bridge to nowhere
So lead the way, my love's first
And last star in life

Oh, to breathe a breath
Of playful youth
The bird cherry has faded
Behind the black fence

Behind the carved gate
Where our paths have diverged like threads
From the bird cherry with its white curls
We burned like lonely flowers

I don't remember where I was, what I did
Only my braids, bowing like the sky
Under the bird cherry tree, a brave girl
Kissed me for the first time

A fire has flared up in my heart and probably
Will never go out
So burn, my love's first
And last star in life

Oh, to breathe a breath Air
Of playful youth
The bird cherry has faded
Behind the black fence

Behind the carved gate
Where our paths have diverged like threads
From the bird cherry with its white curls
We burned like lonely flowers

On earth I am a lost and late guest
In the sky a little star watches over me
How I treasure everything I remember
Under the branches of that bird cherry

I will inflame and fray my nerves
I will destroy my fear before the future
How are you living, my first love
In the promised heavens?

How are you living, my first love
In the promised heavens?

I will inflame and fray my nerves
I will destroy my fear before the future
How are you living, my first love
In the promised heavens? Ah, to breathe in the air
Of the perky youth
The bird cherry has faded
Behind the black fence

Behind the carved gate
Where our paths have scattered like threads
From the bird cherry with its white curls
We have burned like lonely flowers