Иван Вырыпаев - OST Кислород. Арабский мир
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Иван Вырыпаев - OST Кислород. Арабский мир - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
ОНА: Вы слышали, что сказано: Смотрите, не творите милостыни вашей перед людьми с тем, чтобы они видели вас? И когда творишь милостыню, не труби пред собой, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди.
ОН: И когда Саша из столицы, творила милость свою Саше из города Серпухова, то происходило это не на улице и уж тем более не в синагоге, а происходило это под пуховым одеялом, в комнате с выключенным светом, при закрытых на засов дверях.
ОНА: А когда, в свою очередь, Саша из Серпухова творил милость свою Саше из Москвы, то это были лучшие минуты в ее жизни, потому что, когда творил с ней подобные милости ее муж, жгучий брюнет с театральным образованием, то делал он это, с таким выражением на лице, будто дело происходило не под цветным одеялом в их кровати, а на самой людной улице, или в синагоге во время еврейской пасхи.
ОН: И когда в первый раз сотворил свою милость Александр Александре, то по глазам ее понял, что только ради подобных милостей и согласилась она посетить его дом, потому что, получение подобных милостей от мужчин, давно уже стало любимым занятием всей ее жизни.
ОНА: Ложь! Потому что подобные милости любимое занятие всех людей на земле, и даже в синагоге еврей заглядывается на еврейку, а про встречные взгляды на улицах, и говорить не приходится.
ОН: Приходится. Потому что нельзя всех людей равнять по себе, и уж тем более, нельзя причислять ко всем людям Сашу из маленького провинциального городка, который, как известно, жену разрубил на две части, из-за безумной любви.
ОНА: Ложь! Потому что из-за любви никто не станет, бить лопатой по голове, а если бьет один человек другого, то уж, конечно, только потому, что ненавидит его самой лютой ненавистью, и такое чувство, как любовь, здесь абсолютно не причем.
ОН: Не причем, если речь идет о простой любви, а если о безумной, то не только лопату, но и бензопилу пускают в ход, для того чтобы доказать, какое сильное чувство испытывает безумно влюбленный человек к предмету своей безумной любви.
ОНА:Ложь! Потому что любовь и безумие такие же разные вещи, как, религиозное сознания иракского мусульманина и американского еврея. И как мусульманину неприятен вид толстой женщины в брюках, набивающей свой желудок гамбургерами из свинины, так и Дэвиду Гоферману из Нью-Йорка, не приятно находить женские волосы на своем подоконнике после взрыва 11 сентября, после того, как хозяйка этих волос, белокурая, полная женщина в брюках, отправилась в мусульманский ад, потому что, внутри нее были не переваренные куски свиньи.
ОН:А если следовать этой логике, если безумие сравнивать со свиньей, а джихад с любовью, то выходит, что лопата рассекающая голову некрасивой женщины, есть не что иное, как меч Аллаха, карающий неверную за поедание свиных котлет, а вовсе, не сельхоз орудие, с помощью которого копают картофель и избавляются от ненавистных жен. Хотя на самом деле, все на свете происходит от двух вещей: от безумной любви, то есть от любви такой силы, что она делает человека безумным; и от жажды воздуха, ибо, если окажется человек на сто метровой глубине Баренцова, и скажут ему, что для того, чтобы дышать и выжить надо разрубить лопатой, свою жену в огороде, то так, он и сделает, а кто осудит его за этот поступок, тот, либо никогда не любил, либо никогда не задыхался, впрочем, любовь и удушье суть одно и тоже, а если ты не знаешь об этом, то тогда, вообще, не произноси таких слов, как Ислам и Нью-Йорк, потому что, только безумной любовью можно оправдать безумную ненависть и наоборот.
ОНА:Интересно, а чем же тогда можно оправдать, совращение малолетних девочек, отцами католической церкви, уж не безумием ли, или может быть тем, что дело происходило не в Америке, а на сто метровой глубине Баренцова моря?
ОН:Смотря, что считать совращением? Если обман, то это дело суда, а не твое собачье дело, а если взаимность, то я бы говном забросал государство, запрещающее мне любить тринадцати летнюю девушку, желающую моей любви.
ОНА: Ложь! Потому что, она
ОНА: Вы слышали, что сказано: Смотрите, не творите милостыни вашей перед людьми с тем, чтобы они видели вас? И когда творишь милостыню, не труби пред собой, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди.
ОН: И когда Саша из столицы, творила милость свою Саше из города Серпухова, то происходило это не на улице и уж тем более не в синагоге, а происходило это под пуховым одеялом, в комнате с выключенным светом, при закрытых на засов дверях.
ОНА: А когда, в свою очередь, Саша из Серпухова творил милость свою Саше из Москвы, то это были лучшие минуты в ее жизни, потому что, когда творил с ней подобные милости ее муж, жгучий брюнет с театральным образованием, то делал он это, с таким выражением на лице, будто дело происходило не под цветным одеялом в их кровати, а на самой людной улице, или в синагоге во время еврейской пасхи.
ОН: И когда в первый раз сотворил свою милость Александр Александре, то по глазам ее понял, что только ради подобных милостей и согласилась она посетить его дом, потому что, получение подобных милостей от мужчин, давно уже стало любимым занятием всей ее жизни.
ОНА: Ложь! Потому что подобные милости любимое занятие всех людей на земле, и даже в синагоге еврей заглядывается на еврейку, а про встречные взгляды на улицах, и говорить не приходится.
ОН: Приходится. Потому что нельзя всех людей равнять по себе, и уж тем более, нельзя причислять ко всем людям Сашу из маленького провинциального городка, который, как известно, жену разрубил на две части, из-за безумной любви.
ОНА: Ложь! Потому что из-за любви никто не станет, бить лопатой по голове, а если бьет один человек другого, то уж, конечно, только потому, что ненавидит его самой лютой ненавистью, и такое чувство, как любовь, здесь абсолютно не причем.
ОН: Не причем, если речь идет о простой любви, а если о безумной, то не только лопату, но и бензопилу пускают в ход, для того чтобы доказать, какое сильное чувство испытывает безумно влюбленный человек к предмету своей безумной любви.
ОНА:Ложь! Потому что любовь и безумие такие же разные вещи, как, религиозное сознания иракского мусульманина и американского еврея. И как мусульманину неприятен вид толстой женщины в брюках, набивающей свой желудок гамбургерами из свинины, так и Дэвиду Гоферману из Нью-Йорка, не приятно находить женские волосы на своем подоконнике после взрыва 11 сентября, после того, как хозяйка этих волос, белокурая, полная женщина в брюках, отправилась в мусульманский ад, потому что, внутри нее были не переваренные куски свиньи.
ОН:А если следовать этой логике, если безумие сравнивать со свиньей, а джихад с любовью, то выходит, что лопата рассекающая голову некрасивой женщины, есть не что иное, как меч Аллаха, карающий неверную за поедание свиных котлет, а вовсе, не сельхоз орудие, с помощью которого копают картофель и избавляются от ненавистных жен. Хотя на самом деле, все на свете происходит от двух вещей: от безумной любви, то есть от любви такой силы, что она делает человека безумным; и от жажды воздуха, ибо, если окажется человек на сто метровой глубине Баренцова, и скажут ему, что для того, чтобы дышать и выжить надо разрубить лопатой, свою жену в огороде, то так, он и сделает, а кто осудит его за этот поступок, тот, либо никогда не любил, либо никогда не задыхался, впрочем, любовь и удушье суть одно и тоже, а если ты не знаешь об этом, то тогда, вообще, не произноси таких слов, как Ислам и Нью-Йорк, потому что, только безумной любовью можно оправдать безумную ненависть и наоборот.
ОНА:Интересно, а чем же тогда можно оправдать, совращение малолетних девочек, отцами католической церкви, уж не безумием ли, или может быть тем, что дело происходило не в Америке, а на сто метровой глубине Баренцова моря?
ОН:Смотря, что считать совращением? Если обман, то это дело суда, а не твое собачье дело, а если взаимность, то я бы говном забросал государство, запрещающее мне любить тринадцати летнюю девушку, желающую моей любви.
ОНА: Ложь! Потому что, она
1 verse:
She: You heard what it is said: look, do not create alms to your people in front of people so that they see you? And when you create alms, not a trumpet before you, as hypocrites do in synagogues and on the streets to glorify them.
He: And when Sasha from the capital, he made her mercy to Sasha from the city of Serpukhov, it did not happen on the street, and even more so not in the synagogue, but it happened under a down blanket, in a room with a shut -off light, with doors closed on the bolt.
She: And when, in turn, Sasha from Serpukhova made his mercy to Sasha from Moscow, these were the best minutes in her life, because when her husband, a burning brunette with a theatrical education, did such mercy with her, he did it , with such an expression on the face, as if things were not under a colored blanket in their bed, but on the very crowded street, or in the synagogue during the Jewish Easter.
He: And when Alexander Alexander created his mercy for the first time, he realized her eyes that only for the sake of such mercy and she agreed to visit his house, because, receiving such mercy from men, has long become a favorite pastime of her life.
She: Lies! Because similar mercy is the favorite occupation of all people on Earth, and even in the synagogue a Jew looks at the Jewish, and there is no need to talk about oncoming views on the streets.
He: It is. Because you can’t equal all people on their own, and even more so, you can’t classify Sasha from a small provincial town, who, as you know, cut his wife into two parts due to crazy love.
She: Lies! Because because of love, no one will be, beat on the head with a shovel, and if one person beats the other, then, of course, only because he hates him with the most fierce hatred, and such a feeling as love, has absolutely nothing to do with it.
He: nothing, if we are talking about simple love, and if about crazy, then not only a shovel, but also a chainsaw is used in order to prove what a strong feeling is an insanely in love for the subject of his crazy love.
She: Lies! Because love and madness are the same different things as the religious consciousness of the Iraqi Muslim and the American Jew. And as a Muslim, the appearance of a fat woman in trousers is unpleasant, stuffing her stomach with pork hamburgers, and David Huffman from New York, it is not pleasant to find female hair on her windowsill after the explosion of September 11, after the mistress of these hair, blond, full of blond, full The woman in trousers went to Muslim hell, because, inside her there were not digested pieces of pig.
He: And if you follow this logic, if you compare the madness with a pig, and jihad with love, it turns out that the shovel cuts the head of an ugly woman, is nothing more than the sword of Allah, which punishes the wrong for eating pork cutlets, and at all, not agricultural The gun with which they dig potatoes and get rid of hated wives. Although, in fact, everything in the world comes from two things: from crazy love, that is, from love of such power that it makes a person crazy; And from the thirst for air, because if a person turns out to be a hundred meter depths of Barentsov, and they will tell him that in order to breathe and survive, he must cut his wife in the garden, then he will do it, and whoever condemn him for this The act, he either never loved, or never suffocated, however, love and suffocation of the essence of the same thing, but if you do not know about it, then, in general, do not pronounce such words as Islam and New York, therefore, therefore That, only crazy love can be justified by crazy hatred and vice versa.
She: I wonder what can be justified then, the seduction of young girls, the fathers of the Catholic Church, is it crazy, or maybe the fact that the matter did not happen in America, but at a hundred meter depths of the Barents Sea?
He: Watching, what is considered a seduction? If the deception is, then this is the case of the court, and not your dog case, and if reciprocity, then I would be shifted by the state, forbidding me to love a thirteen -year -old girl who wants my love.
She: Lies! Because she
She: You heard what it is said: look, do not create alms to your people in front of people so that they see you? And when you create alms, not a trumpet before you, as hypocrites do in synagogues and on the streets to glorify them.
He: And when Sasha from the capital, he made her mercy to Sasha from the city of Serpukhov, it did not happen on the street, and even more so not in the synagogue, but it happened under a down blanket, in a room with a shut -off light, with doors closed on the bolt.
She: And when, in turn, Sasha from Serpukhova made his mercy to Sasha from Moscow, these were the best minutes in her life, because when her husband, a burning brunette with a theatrical education, did such mercy with her, he did it , with such an expression on the face, as if things were not under a colored blanket in their bed, but on the very crowded street, or in the synagogue during the Jewish Easter.
He: And when Alexander Alexander created his mercy for the first time, he realized her eyes that only for the sake of such mercy and she agreed to visit his house, because, receiving such mercy from men, has long become a favorite pastime of her life.
She: Lies! Because similar mercy is the favorite occupation of all people on Earth, and even in the synagogue a Jew looks at the Jewish, and there is no need to talk about oncoming views on the streets.
He: It is. Because you can’t equal all people on their own, and even more so, you can’t classify Sasha from a small provincial town, who, as you know, cut his wife into two parts due to crazy love.
She: Lies! Because because of love, no one will be, beat on the head with a shovel, and if one person beats the other, then, of course, only because he hates him with the most fierce hatred, and such a feeling as love, has absolutely nothing to do with it.
He: nothing, if we are talking about simple love, and if about crazy, then not only a shovel, but also a chainsaw is used in order to prove what a strong feeling is an insanely in love for the subject of his crazy love.
She: Lies! Because love and madness are the same different things as the religious consciousness of the Iraqi Muslim and the American Jew. And as a Muslim, the appearance of a fat woman in trousers is unpleasant, stuffing her stomach with pork hamburgers, and David Huffman from New York, it is not pleasant to find female hair on her windowsill after the explosion of September 11, after the mistress of these hair, blond, full of blond, full The woman in trousers went to Muslim hell, because, inside her there were not digested pieces of pig.
He: And if you follow this logic, if you compare the madness with a pig, and jihad with love, it turns out that the shovel cuts the head of an ugly woman, is nothing more than the sword of Allah, which punishes the wrong for eating pork cutlets, and at all, not agricultural The gun with which they dig potatoes and get rid of hated wives. Although, in fact, everything in the world comes from two things: from crazy love, that is, from love of such power that it makes a person crazy; And from the thirst for air, because if a person turns out to be a hundred meter depths of Barentsov, and they will tell him that in order to breathe and survive, he must cut his wife in the garden, then he will do it, and whoever condemn him for this The act, he either never loved, or never suffocated, however, love and suffocation of the essence of the same thing, but if you do not know about it, then, in general, do not pronounce such words as Islam and New York, therefore, therefore That, only crazy love can be justified by crazy hatred and vice versa.
She: I wonder what can be justified then, the seduction of young girls, the fathers of the Catholic Church, is it crazy, or maybe the fact that the matter did not happen in America, but at a hundred meter depths of the Barents Sea?
He: Watching, what is considered a seduction? If the deception is, then this is the case of the court, and not your dog case, and if reciprocity, then I would be shifted by the state, forbidding me to love a thirteen -year -old girl who wants my love.
She: Lies! Because she
Другие песни исполнителя: