Изабелла Юрьева - Весенняя
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Изабелла Юрьева - Весенняя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Музыка Я. Хаскина
Слова И. Аркадьева
Мы часто ищем счастья в жизни,
Тогда как счастье ищет нас.
Пустые, мелкие капризы
Нам горем кажутся подчас.
Улыбку жизни тот лишь видит,
Кто улыбается ей сам.
Смотри, кругом все оживает,
Весенней радости полно.
Обиды сердце забывает,
Как будто все давно прошло.
В такие дни нельзя сердиться,
Зовет нас к жизни и любви.
Природа радостно смеется,
И начинает все цвести.
Что сидишь ты, нахмурив брови?
Что не хочешь подойти ко мне?
Ну обними меня, мой милый,
Ну посмотри в мои глаза.
Поверь, что ты один любимый,
Что лишь тобой вся жизнь полна.
Во всем искать нам радость нужно,
А горе нас найдет само.
Должны мы жить с тобою дружно,
Любимым быть не всем дано.
Так не грусти ты, мой любимый,
И драм пустых не создавай.
Люблю тебя, как прежде, нежно,
С тобою быть всегда хочу.
И в нашей жизни безмятежной
С тобою об руку пойду.
Веселых улиц шум задорный
Влетает бурно к нам в окно.
Причины ссор пустых и вздорных
Отбросить нам пора давно.
Что сидишь ты, нахмурив брови?
Что не хочешь подойти ко мне?
Ну обними меня, мой милый…
Слова И. Аркадьева
Мы часто ищем счастья в жизни,
Тогда как счастье ищет нас.
Пустые, мелкие капризы
Нам горем кажутся подчас.
Улыбку жизни тот лишь видит,
Кто улыбается ей сам.
Смотри, кругом все оживает,
Весенней радости полно.
Обиды сердце забывает,
Как будто все давно прошло.
В такие дни нельзя сердиться,
Зовет нас к жизни и любви.
Природа радостно смеется,
И начинает все цвести.
Что сидишь ты, нахмурив брови?
Что не хочешь подойти ко мне?
Ну обними меня, мой милый,
Ну посмотри в мои глаза.
Поверь, что ты один любимый,
Что лишь тобой вся жизнь полна.
Во всем искать нам радость нужно,
А горе нас найдет само.
Должны мы жить с тобою дружно,
Любимым быть не всем дано.
Так не грусти ты, мой любимый,
И драм пустых не создавай.
Люблю тебя, как прежде, нежно,
С тобою быть всегда хочу.
И в нашей жизни безмятежной
С тобою об руку пойду.
Веселых улиц шум задорный
Влетает бурно к нам в окно.
Причины ссор пустых и вздорных
Отбросить нам пора давно.
Что сидишь ты, нахмурив брови?
Что не хочешь подойти ко мне?
Ну обними меня, мой милый…
Music by Y. Haskin
Words by I. Arkadyev
We often look for happiness in life,
While happiness is looking for us.
Empty, petty whims
Sometimes it seems like grief to us.
He only sees the smile of life,
Who smiles at her himself.
Look around, everything comes to life,
Full of spring joy.
The heart forgets grievances
It's like everything is long gone.
On days like this, you can't be angry
Calls us to life and love.
Nature laughs joyfully
And everything begins to bloom.
Why are you sitting with your brow furrowed?
Why don't you want to come to me?
Well, hug me, my darling,
Well look into my eyes.
Believe that you are the only one loved
That only you the whole life is full.
We need to look for joy in everything,
And grief will find us on its own.
We must live together with you
Not everyone is given to be loved.
So don't be sad, my love
And don’t create empty dramas.
I love you, as before, dearly,
I always want to be with you.
And in our serene life
I will go hand in hand with you.
Merry streets perky noise
It flies violently into our window.
Causes of quarrels empty and absurd
It's time for us to let go.
Why are you sitting with your brow furrowed?
Why don't you want to come to me?
Well, hug me, my dear ...
Words by I. Arkadyev
We often look for happiness in life,
While happiness is looking for us.
Empty, petty whims
Sometimes it seems like grief to us.
He only sees the smile of life,
Who smiles at her himself.
Look around, everything comes to life,
Full of spring joy.
The heart forgets grievances
It's like everything is long gone.
On days like this, you can't be angry
Calls us to life and love.
Nature laughs joyfully
And everything begins to bloom.
Why are you sitting with your brow furrowed?
Why don't you want to come to me?
Well, hug me, my darling,
Well look into my eyes.
Believe that you are the only one loved
That only you the whole life is full.
We need to look for joy in everything,
And grief will find us on its own.
We must live together with you
Not everyone is given to be loved.
So don't be sad, my love
And don’t create empty dramas.
I love you, as before, dearly,
I always want to be with you.
And in our serene life
I will go hand in hand with you.
Merry streets perky noise
It flies violently into our window.
Causes of quarrels empty and absurd
It's time for us to let go.
Why are you sitting with your brow furrowed?
Why don't you want to come to me?
Well, hug me, my dear ...
Другие песни исполнителя: