индийская - Kabhi khushi kabhie gham
текст песни
75
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
индийская - Kabhi khushi kabhie gham - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Аа аа аа аа аа аа, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa
(Meri saanson mein tu hai samaaya
В мое дыхание ты вошел
Mera jeevan to hai tera saaya
Моя жизнь стала твоей тенью) - 2
Teri pooja karoon main to har dam
Я всегда буду молиться за тебя
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Meri saanson mein tu hai samaaya
В мое дыхание ты вошел
Mera jeevan to hai tera saaya
Моя жизнь стала твоей тенью
Teri pooja karoon main to har dam
Я всегда буду за тебя молиться
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
(Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
И днем и ночью, я буду зажигать лампу у твоих ног
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Куда бы я не смотрела, я найду тебя) - 2
In labon pe tera bas tera naam ho - 2
На этих губах всегда будет только твое имя - 2
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
Эта любовь от всего сердца никогда не уменьшится
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
(Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Это не дом, это твой храм
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Здесь всегда будет твое убежище) - 2
Khushbuon se teri yeh mahekta rahe - 2
Твоим ароматом он всегда будет наполнен - 2
Aaye jaaye bhale koi mausam
Несмотря ни на что
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
(Meri saanson mein tu hai samaaya
В мое дыхание ты вошел
Mera jeevan to hai tera saaya
Моя жизнь стала твоей тенью) - 2
Teri pooja karoon main to har dam
Я всегда буду молиться за тебя
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Аа аа аа аа аа аа, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Аа аа аа аа аа аа, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Aa aa aa, aa aa aa, aa aa aa aa
(Meri saanson mein tu hai samaaya
В мое дыхание ты вошел
Mera jeevan to hai tera saaya
Моя жизнь стала твоей тенью) - 2
Teri pooja karoon main to har dam
Я всегда буду молиться за тебя
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Meri saanson mein tu hai samaaya
В мое дыхание ты вошел
Mera jeevan to hai tera saaya
Моя жизнь стала твоей тенью
Teri pooja karoon main to har dam
Я всегда буду за тебя молиться
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
(Subh-o-shyaam charno mein diye hum jalaaye
И днем и ночью, я буду зажигать лампу у твоих ног
Dekhe jahan bhi dekhe, tujhko hi paaye
Куда бы я не смотрела, я найду тебя) - 2
In labon pe tera bas tera naam ho - 2
На этих губах всегда будет только твое имя - 2
Pyaar dil se kabhi bhi na ho kam
Эта любовь от всего сердца никогда не уменьшится
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
(Yeh ghar nahin hai, mandir hai tera
Это не дом, это твой храм
Is mein sadaa rahe tera baseraa
Здесь всегда будет твое убежище) - 2
Khushbuon se teri yeh mahekta rahe - 2
Твоим ароматом он всегда будет наполнен - 2
Aaye jaaye bhale koi mausam
Несмотря ни на что
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
(Meri saanson mein tu hai samaaya
В мое дыхание ты вошел
Mera jeevan to hai tera saaya
Моя жизнь стала твоей тенью) - 2
Teri pooja karoon main to har dam
Я всегда буду молиться за тебя
Yeh hai tere karam, kabhi khushi kabhi gham
Это твоя заслуга, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
Aa aa aa aa aa aa, kabhi khushi kabhi gham
Аа аа аа аа аа аа, и в радости и в печали
Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham
Мы не расстанемся, и в радости и в печали
AA AA AA AA AA, Kabhi Khushi Kabhi Gham
AA AA AA AA AA, and in joy and in sorrow
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
AA AA AA, AA AA AA AA AA AA
(Meri Saanson Mein Tu Hai Samaaya
In my breath you entered
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
My life has become your shadow) - 2
Teri Pooja Karoon Main to Har Dam
I will always pray for you
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
Meri Saanson Mein Tu Hai Samaaya
In my breath you entered
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
My life has become your shadow
Teri Pooja Karoon Main to Har Dam
I will always pray for you
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
(Subh-O-shyaam Charno Mein Diye Hum Jalaaye
And day and night, I will light the lamp at your feet
Dekhe Jahan Bhi Dekhe, Tujhko Hi Paaye
Wherever I watched, I will find you) - 2
IN LABON PE TERA BAS TERA NAAM HO - 2
Only your name will always be on these lips - 2
Pyaar Dil SE Kabhi Bhi Na Ho Kam
This love from the bottom of my heart will never decrease
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
(Yeh Ghar Nahin Hai, Mandir Hai Tera
It's not a house is your temple
IS MEIN SADAA RAHE TERA BASERAA
Here will always be your refuge) - 2
Khushbuon SE Teri Yeh Mahekta Rahe - 2
It will always be filled with your aroma - 2
Aaye Jaaye Bhale Koi Mausam
No matter what
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
(Meri Saanson Mein Tu Hai Samaaya
In my breath you entered
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
My life has become your shadow) - 2
Teri Pooja Karoon Main to Har Dam
I will always pray for you
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
AA AA AA AA AA, Kabhi Khushi Kabhi Gham
AA AA AA AA AA, and in joy and in sorrow
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
AA AA AA AA AA, and in joy and in sorrow
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
AA AA AA, AA AA AA AA AA AA
(Meri Saanson Mein Tu Hai Samaaya
In my breath you entered
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
My life has become your shadow) - 2
Teri Pooja Karoon Main to Har Dam
I will always pray for you
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
Meri Saanson Mein Tu Hai Samaaya
In my breath you entered
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
My life has become your shadow
Teri Pooja Karoon Main to Har Dam
I will always pray for you
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
(Subh-O-shyaam Charno Mein Diye Hum Jalaaye
And day and night, I will light the lamp at your feet
Dekhe Jahan Bhi Dekhe, Tujhko Hi Paaye
Wherever I watched, I will find you) - 2
IN LABON PE TERA BAS TERA NAAM HO - 2
Only your name will always be on these lips - 2
Pyaar Dil SE Kabhi Bhi Na Ho Kam
This love from the bottom of my heart will never decrease
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
(Yeh Ghar Nahin Hai, Mandir Hai Tera
It's not a house is your temple
IS MEIN SADAA RAHE TERA BASERAA
Here will always be your refuge) - 2
Khushbuon SE Teri Yeh Mahekta Rahe - 2
It will always be filled with your aroma - 2
Aaye Jaaye Bhale Koi Mausam
No matter what
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
(Meri Saanson Mein Tu Hai Samaaya
In my breath you entered
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
My life has become your shadow) - 2
Teri Pooja Karoon Main to Har Dam
I will always pray for you
Yeh Hai Tere Karam, Kabhi Khushi Kabhi Gham
This is your merit, and in joy and in sadness
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
AA AA AA AA AA, Kabhi Khushi Kabhi Gham
AA AA AA AA AA, and in joy and in sorrow
Na Judaa Honge Hum, Kabhi Khushi Kabhi Gham
We will not part, and in joy and in sorrow
Другие песни исполнителя: