Владимир Капгер - Песенка о вине
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Владимир Капгер - Песенка о вине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(вечерняя элегия с пустым бокалом в руке)
Моя ль вина,
Что в доме нет вина,
Что выставил бокал
Прекрасные бока
Вселенной напоказ,
Да и на зависть ей, -
Так и в душе моей
Река живых огней
Хранит мерцанье дня
На потаенном дне...
И не понять,
Как, на излете дня,
Теперь мне поменять
Остывшее стекло
И опустевших слов
Забытое тепло
На память, что хранит
Молчанье серых книг?
А все же, черт возьми,
Проходит жизнь, как миг...
Твоя река,
Твой сон кривых зеркал, -
Слагают облака
Твои цветные сны.
И на тебя из тьмы,
Из ясной глубины
Глядит Предвечный Лик
Сквозь трепетанье звезд!
А все же, в этот миг
Мне жаль себя до слез...
1990
Моя ль вина,
Что в доме нет вина,
Что выставил бокал
Прекрасные бока
Вселенной напоказ,
Да и на зависть ей, -
Так и в душе моей
Река живых огней
Хранит мерцанье дня
На потаенном дне...
И не понять,
Как, на излете дня,
Теперь мне поменять
Остывшее стекло
И опустевших слов
Забытое тепло
На память, что хранит
Молчанье серых книг?
А все же, черт возьми,
Проходит жизнь, как миг...
Твоя река,
Твой сон кривых зеркал, -
Слагают облака
Твои цветные сны.
И на тебя из тьмы,
Из ясной глубины
Глядит Предвечный Лик
Сквозь трепетанье звезд!
А все же, в этот миг
Мне жаль себя до слез...
1990
(Evening Elegy with an empty glass in hand)
My wines
That there is no wine in the house,
What put a glass
Lovely Boca
Universe
And to envy her, -
So in my soul
River living fires
Stores Merzian Day
At a hidden day ...
And do not understand
Like, on the delete of the day,
Now change me
Cooled glass
And empty words
Forgotten heat
For memory that keeps
Silence of gray books?
And yet, damn
It takes life like a moment ...
Your river,
Your dream of curves mirrors, -
Factory clouds
Your color dreams.
And on you from darkness,
From clear depth
Looks out an ebound person
Through the trembling stars!
And yet, in this moment
I feel sorry to tears ...
1990.
My wines
That there is no wine in the house,
What put a glass
Lovely Boca
Universe
And to envy her, -
So in my soul
River living fires
Stores Merzian Day
At a hidden day ...
And do not understand
Like, on the delete of the day,
Now change me
Cooled glass
And empty words
Forgotten heat
For memory that keeps
Silence of gray books?
And yet, damn
It takes life like a moment ...
Your river,
Your dream of curves mirrors, -
Factory clouds
Your color dreams.
And on you from darkness,
From clear depth
Looks out an ebound person
Through the trembling stars!
And yet, in this moment
I feel sorry to tears ...
1990.
Другие песни исполнителя: