А.С.Пушкин - Евгений Онегин - 2
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.С.Пушкин - Евгений Онегин - 2 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Для русской литературы пушкинский роман в стихах «Евгений Онегин» – примерно то же, что Псалтирь для богослужения». Это одно из самых неожиданных, парадоксальных и глубоких суждений о «Евгении Онегине» принадлежит известному исследователю творчества Пушкина Валентину Семеновичу Непомнящему. В справедливости этого взгляда на великий роман вы, надеемся, убедитесь, прослушав произведенную в Московском драматическом театре «Камерная сцена» аудиозапись цикла вечеров под названием «Пушкин. “Евгений Онегин”. Читает и рассказывает Валентин Непомнящий».
Здесь, в своем подходе к Пушкину, В.С. Непомнящий – наследник Гоголя, Достоевского и глубочайшей, самобытнейшей русской философии конца XIX – начала XX веков – философии В.Соловьева, М.Гершензона, В.Розанова, С.Франка, М.Булгакова, И.Ильина и других. В его работах о Пушкине тончайший филологический анализ неотрывен от религиозно-философской мысли. И, наконец, Непомнящий – единственный из пушкинистов, для кого первостепенное значение имеет то, что слово Пушкина, слово поэзии есть вещь звучащая, и потому постигнуть пушкинский текст по-настоящему можно лишь, читая его вслух..."
Здесь, в своем подходе к Пушкину, В.С. Непомнящий – наследник Гоголя, Достоевского и глубочайшей, самобытнейшей русской философии конца XIX – начала XX веков – философии В.Соловьева, М.Гершензона, В.Розанова, С.Франка, М.Булгакова, И.Ильина и других. В его работах о Пушкине тончайший филологический анализ неотрывен от религиозно-философской мысли. И, наконец, Непомнящий – единственный из пушкинистов, для кого первостепенное значение имеет то, что слово Пушкина, слово поэзии есть вещь звучащая, и потому постигнуть пушкинский текст по-настоящему можно лишь, читая его вслух..."
"For Russian literature, the Pushkin novel in the verses" Eugene Onegin "is about the same as the psalter for worship." This is one of the most unexpected, paradoxical and deep judgments about Eugene Onegin belongs to the famous researcher of Pushkin’s work, Valentin Semenovich Nepomnya. In the fairness of this view of a great novel, you will hope, after listening to the audio recording of the cycle called Pushkin in the Moscow Drama Scene Drama Theater. "Eugene Onegin". Valentine Nepomnya reads and tells. ”
Here, in his approach to Pushkin, V.S. Nepomnya - the heir to Gogol, Dostoevsky and the deepest, distinctive Russian philosophy of the late XIX - early XX centuries - the philosophy of V. Solovyov, M. Gershenzon, V. Rozanov, S. Frank, M. Bulgakov, I. Ilyin and others. In his works about Pushkin, the finest philological analysis is inseparable from religious and philosophical thought. And, finally, the non-resounding is the only Pushkinists for whom it is primarily that Pushkin’s word, the word of poetry is a sounding thing, and therefore it is really possible to comprehend the Pushkin text only by reading it aloud ... ”
Here, in his approach to Pushkin, V.S. Nepomnya - the heir to Gogol, Dostoevsky and the deepest, distinctive Russian philosophy of the late XIX - early XX centuries - the philosophy of V. Solovyov, M. Gershenzon, V. Rozanov, S. Frank, M. Bulgakov, I. Ilyin and others. In his works about Pushkin, the finest philological analysis is inseparable from religious and philosophical thought. And, finally, the non-resounding is the only Pushkinists for whom it is primarily that Pushkin’s word, the word of poetry is a sounding thing, and therefore it is really possible to comprehend the Pushkin text only by reading it aloud ... ”
Другие песни исполнителя: