Александр Мирзаян - Паводок
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Мирзаян - Паводок - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
стихи О. Чухонцева
Ранним утром, покуда светает
в деревянном и низком краю,
медный колокол медленно мает
безъязыкую службу свою.
Облупилась кирпичная кладка,
сгнил настил до последней доски.
Посреди мирового порядка
нет тоскливее здешней тоски.
Здесь, у темной стены, у погоста,
оглянусь не грачиный разбой,
на деревья, поднявшие гнезда
в голых сучьях над мутной водой;
на разлив, где, по-волчьему мучась,
сходит рыба с озимых полей,
и на эту ничтожную участь,
нареченную жизнью моей;
оглянусь на пустырь мирозданья,
поднимусь над своей же тщетой,
и - внезапно - займется дыханье,
и - язык обожжет немотой.
1984
Poems by O. Chukhontsev
In the early morning, as long as it lights
in a wooden and low edge,
Copper bell slowly
His biserable service.
Brick masonry peeled off,
I burned the flooring to the last board.
In the middle of the world order
There is no more darling to the local longing.
Here, near the dark wall, at the graveyard,
I will look around not the rowing robbery,
on the trees lifting the nests
in naked branches above muddy water;
on the spill, where, in a wolf, tormented,
Fish leaves from winter fields,
And on this insignificant fate,
named my life;
I will look back at the wasteland of the universe,
I will rise above my own futility,
And - suddenly - will take care of breath
And - the tongue will burn in a nun.
1984
In the early morning, as long as it lights
in a wooden and low edge,
Copper bell slowly
His biserable service.
Brick masonry peeled off,
I burned the flooring to the last board.
In the middle of the world order
There is no more darling to the local longing.
Here, near the dark wall, at the graveyard,
I will look around not the rowing robbery,
on the trees lifting the nests
in naked branches above muddy water;
on the spill, where, in a wolf, tormented,
Fish leaves from winter fields,
And on this insignificant fate,
named my life;
I will look back at the wasteland of the universe,
I will rise above my own futility,
And - suddenly - will take care of breath
And - the tongue will burn in a nun.
1984
Другие песни исполнителя: