Александр Мирзаян - Посвящение Юрию Кукину
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Мирзаян - Посвящение Юрию Кукину - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И падают колонны,
И плавают круги...
Над нами - не законы,
Не боги, не стихи.
Живем в копилках городов,
В устроенных домах,
С улыбкой платонической
На приторных губах.
За тоненькими шторами -
Забытая судьба.
Антеннами, балконами
Ощерились дома.
Укрытые карнизами
Пожары в сотни глаз
Отдельными квартирами
Разжевывают нас.
С протянутой рукою
Отброшены назад,
Но поднятой клюкою
Ударили в набат.
И сильным больше не опора,
Слабым - не закон
Затасканные строки
Всех памятных времен.
От маленьких героев
Хорошего не жду.
Нигде не видно горя,
А сердце ждет беду,
И снятся вместо кораблей
Из мятых облаков
Захватанные ручки
Солдатских тесаков.
И снова вижу: осень,
Бредут на вечера
Закованные в латы
Пришельцы из вчера;
Их жесткими подошвами
Обкусанный гранит...
А вспоминать о будущем
Нам память не велит.
Уходим в мир солдатами,
И сердце - на замок.
Останется нетронутым
Закинутый крючок.
Запаханы развалины,
Настроены дворцы,
И, песнями замученные,
Носятся скворцы.
На каменных развалинах -
Воздушные дворцы...
1969
И плавают круги...
Над нами - не законы,
Не боги, не стихи.
Живем в копилках городов,
В устроенных домах,
С улыбкой платонической
На приторных губах.
За тоненькими шторами -
Забытая судьба.
Антеннами, балконами
Ощерились дома.
Укрытые карнизами
Пожары в сотни глаз
Отдельными квартирами
Разжевывают нас.
С протянутой рукою
Отброшены назад,
Но поднятой клюкою
Ударили в набат.
И сильным больше не опора,
Слабым - не закон
Затасканные строки
Всех памятных времен.
От маленьких героев
Хорошего не жду.
Нигде не видно горя,
А сердце ждет беду,
И снятся вместо кораблей
Из мятых облаков
Захватанные ручки
Солдатских тесаков.
И снова вижу: осень,
Бредут на вечера
Закованные в латы
Пришельцы из вчера;
Их жесткими подошвами
Обкусанный гранит...
А вспоминать о будущем
Нам память не велит.
Уходим в мир солдатами,
И сердце - на замок.
Останется нетронутым
Закинутый крючок.
Запаханы развалины,
Настроены дворцы,
И, песнями замученные,
Носятся скворцы.
На каменных развалинах -
Воздушные дворцы...
1969
And the columns fall
And circles float...
There are no laws above us,
Not gods, not poetry.
We live in the piggy banks of cities,
In arranged houses,
With a platonic smile
On sugary lips.
Behind thin curtains -
Forgotten destiny.
Antennas, balconies
They grinned at home.
Covered with eaves
Fires in hundreds of eyes
Separate apartments
They're chewing us up.
With outstretched hand
Thrown back
But with a raised stick
The alarm sounded.
And the strong are no longer a support,
The weak are not the law
Well-worn lines
All memorable times.
From little heroes
I don't expect anything good.
No grief is visible anywhere,
And the heart is waiting for trouble,
And they dream instead of ships
From crumpled clouds
Grabbed handles
Soldier's cleavers.
And again I see: autumn,
Wandering for the evening
Armored
Aliens from Yesterday;
Their hard soles
Biteten granite...
And remembering the future
Memory doesn't tell us.
We go into the world as soldiers,
And the heart is locked.
Will remain untouched
A thrown hook.
The ruins are plowed,
Palaces have been set up
And, tormented by songs,
Starlings are flying around.
On stone ruins -
Air palaces...
1969
And circles float...
There are no laws above us,
Not gods, not poetry.
We live in the piggy banks of cities,
In arranged houses,
With a platonic smile
On sugary lips.
Behind thin curtains -
Forgotten destiny.
Antennas, balconies
They grinned at home.
Covered with eaves
Fires in hundreds of eyes
Separate apartments
They're chewing us up.
With outstretched hand
Thrown back
But with a raised stick
The alarm sounded.
And the strong are no longer a support,
The weak are not the law
Well-worn lines
All memorable times.
From little heroes
I don't expect anything good.
No grief is visible anywhere,
And the heart is waiting for trouble,
And they dream instead of ships
From crumpled clouds
Grabbed handles
Soldier's cleavers.
And again I see: autumn,
Wandering for the evening
Armored
Aliens from Yesterday;
Their hard soles
Biteten granite...
And remembering the future
Memory doesn't tell us.
We go into the world as soldiers,
And the heart is locked.
Will remain untouched
A thrown hook.
The ruins are plowed,
Palaces have been set up
And, tormented by songs,
Starlings are flying around.
On stone ruins -
Air palaces...
1969
Другие песни исполнителя: