Александр Мирзаян - Романс вора
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Мирзаян - Романс вора - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Романс вора (к спектаклю "Шествие")
стихи И. Бродского
Откуда взять, откуда взять.
Куда потом сложить.
Рукою в глаз, коленом в зад,
и так всю жизнь прожить.
И день бежит, и дождь идет,
во мгле летит авто,
и кто-то жизнь у нас крадет,
но непонятно кто.
Звонки, гудки, свистки, дела,
в конце всего - погост,
и смерть пришла, и жизнь пошла
под чей-то длинный хвост.
Свистеть щеглом и сыто жить,
с улыбкой лезть в ярмо,
потом и то, и то сложить
и получить дерьмо.
И дождь идет, и снег летит.
кругом огни, вода,
но чей-то взгляд следит, следит,
следит за мной всегда.
Влезай, влезай в окно, птенец,
покуда ночь темна,
и жизнь, и смерть - один конец,
один конец - тюрьма.
И жизнь и смерть в одних часах,
о, странное родство!
ВСЕВЫШНИЙ СЫЩИК в небесах
и чье-то воровство.
Тебе меня не взять, не взять,
не вдеть кольца в ноздрю,
рукою в глаз, коленом в зад,
и головой - в петлю!
1973
стихи И. Бродского
Откуда взять, откуда взять.
Куда потом сложить.
Рукою в глаз, коленом в зад,
и так всю жизнь прожить.
И день бежит, и дождь идет,
во мгле летит авто,
и кто-то жизнь у нас крадет,
но непонятно кто.
Звонки, гудки, свистки, дела,
в конце всего - погост,
и смерть пришла, и жизнь пошла
под чей-то длинный хвост.
Свистеть щеглом и сыто жить,
с улыбкой лезть в ярмо,
потом и то, и то сложить
и получить дерьмо.
И дождь идет, и снег летит.
кругом огни, вода,
но чей-то взгляд следит, следит,
следит за мной всегда.
Влезай, влезай в окно, птенец,
покуда ночь темна,
и жизнь, и смерть - один конец,
один конец - тюрьма.
И жизнь и смерть в одних часах,
о, странное родство!
ВСЕВЫШНИЙ СЫЩИК в небесах
и чье-то воровство.
Тебе меня не взять, не взять,
не вдеть кольца в ноздрю,
рукою в глаз, коленом в зад,
и головой - в петлю!
1973
Romance of the thief (to the play "procession")
Poems by I. Brodsky
Where to get, from where to get.
Where to put it later.
Hand in the eye, knee in the ass,
And so to live all your life.
And the day is running, and it is raining,
A car flies in the darkness,
And someone is stealing our life,
But it is not clear who.
Calls, beeps, whistles, deeds,
At the end of all - a graveyard
And death came, and life went
Under someone’s long tail.
Whistle with gleaming and sits down to live,
With a smile to climb into Yarmo,
then both then add up
And get shit.
And the rain goes, and snow flies.
all around the lights, water,
But someone's eye is watching, watching
He always watches me.
Place, get into the window, chick,
As long as the night is dark
And life and death are one end,
One end is a prison.
And life and death in some hours,
Oh, strange kinship!
Almighty in heaven
And someone's theft.
You can't take me, do not take it,
Do not put the rings into the nostril,
hand in the eye, knee in the ass,
And with the head - into the loop!
1973
Poems by I. Brodsky
Where to get, from where to get.
Where to put it later.
Hand in the eye, knee in the ass,
And so to live all your life.
And the day is running, and it is raining,
A car flies in the darkness,
And someone is stealing our life,
But it is not clear who.
Calls, beeps, whistles, deeds,
At the end of all - a graveyard
And death came, and life went
Under someone’s long tail.
Whistle with gleaming and sits down to live,
With a smile to climb into Yarmo,
then both then add up
And get shit.
And the rain goes, and snow flies.
all around the lights, water,
But someone's eye is watching, watching
He always watches me.
Place, get into the window, chick,
As long as the night is dark
And life and death are one end,
One end is a prison.
And life and death in some hours,
Oh, strange kinship!
Almighty in heaven
And someone's theft.
You can't take me, do not take it,
Do not put the rings into the nostril,
hand in the eye, knee in the ass,
And with the head - into the loop!
1973
Другие песни исполнителя: