Александр Мирзаян - Триптих. Песня третья
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Мирзаян - Триптих. Песня третья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Зачем, скажи, душа,
я – лишь твоя окраина?
Сам у себя в гостях,
своей не зная тайны.
Ты – небо. Ты – вода.
В тебе одной – призвание.
И Родина одна.
Услышь своё молчание.
Молчание своё...
Молчание своё...
Которое облечь
мы все стремимся в звуки,
дабы услышать речь,
что нам продолжат руки.
Но как, скажи, смотреть,
кто нам на сердце дышит?
Мы можем, правда, петь,
но дальше слов не слышим.
Не слышим дальше слов...
Не слышим дальше слов...
Так, научи, Господь,
орфеевых потомков
не повторять того,
что слышно очень громко;
не думать в суете,
что поменять местами;
чтоб только пел певец –
и камни лягут сами.
Чтоб только пел певец...
И только твой певец...
И не забудь про нас,
кто в праведной корысти
перо макает в след
вечно живущих истин
и столько тратит слов
из века в век напрасно.
Нет, истина – одна.
Ужель ещё не ясно?
Нет, истина – одна...
Нет, истина – одна...
Но не в её ковчег,
свои глаза заузив,
плывёт нескромный век
среди больших иллюзий,
пытаясь на ходу
поднять остатки крылий,
украсив голову
рогами изобилий.
Украсив голову...
Украсив голову...
Не уставая звать –
Ну, где же ты, наш Боже? –
дай каждому набрать
то, что ему дороже.
Что сможет унести,
отдай ему безбольно.
Вот только бы успеть.
Успеть сказать: «Довольно».
Вот только бы успеть...
Вот только бы успеть...
И что себе найдёшь?
В каких карманах века?
И что тебя влечёт
вдоль каменного брега?
Ах, лучше не смотри,
какие мчат нас кони
от веры, от любви?
Ну, разве от погони?
Ах, вера...
Ах, любовь...
Так обернись в себя,
покуда есть минута,
где ты, закрыв глаза,
желаешь только чуда.
И повторяй, и пой:
«Ах, утоли печали...»
Ну, вот он, твой покой,
и музыка вначале.
Ну, вот он, твой покой...
Так вот он, твой покой...
Но взять его нельзя –
он – здесь, а ты – с Хароном.
И приближаешься
к лицейскому перрону.
О, школьные слова,
что ничего не будет!
Ну, вот они, глаза
и лица наших судий.
Вот зоркие глаза...
Вот зоркие глаза...
А может, всё не так.
Но я готовлюсь к встрече.
И вот стоят друзья,
мне зажигая свечи.
Пусть в темноте ночи
меня никто не встретит,
но эти две свечи
мне дальше путь осветят.
Вот эти две свечи...
Вот эти две свечи...
Вот эти две свечи...
я – лишь твоя окраина?
Сам у себя в гостях,
своей не зная тайны.
Ты – небо. Ты – вода.
В тебе одной – призвание.
И Родина одна.
Услышь своё молчание.
Молчание своё...
Молчание своё...
Которое облечь
мы все стремимся в звуки,
дабы услышать речь,
что нам продолжат руки.
Но как, скажи, смотреть,
кто нам на сердце дышит?
Мы можем, правда, петь,
но дальше слов не слышим.
Не слышим дальше слов...
Не слышим дальше слов...
Так, научи, Господь,
орфеевых потомков
не повторять того,
что слышно очень громко;
не думать в суете,
что поменять местами;
чтоб только пел певец –
и камни лягут сами.
Чтоб только пел певец...
И только твой певец...
И не забудь про нас,
кто в праведной корысти
перо макает в след
вечно живущих истин
и столько тратит слов
из века в век напрасно.
Нет, истина – одна.
Ужель ещё не ясно?
Нет, истина – одна...
Нет, истина – одна...
Но не в её ковчег,
свои глаза заузив,
плывёт нескромный век
среди больших иллюзий,
пытаясь на ходу
поднять остатки крылий,
украсив голову
рогами изобилий.
Украсив голову...
Украсив голову...
Не уставая звать –
Ну, где же ты, наш Боже? –
дай каждому набрать
то, что ему дороже.
Что сможет унести,
отдай ему безбольно.
Вот только бы успеть.
Успеть сказать: «Довольно».
Вот только бы успеть...
Вот только бы успеть...
И что себе найдёшь?
В каких карманах века?
И что тебя влечёт
вдоль каменного брега?
Ах, лучше не смотри,
какие мчат нас кони
от веры, от любви?
Ну, разве от погони?
Ах, вера...
Ах, любовь...
Так обернись в себя,
покуда есть минута,
где ты, закрыв глаза,
желаешь только чуда.
И повторяй, и пой:
«Ах, утоли печали...»
Ну, вот он, твой покой,
и музыка вначале.
Ну, вот он, твой покой...
Так вот он, твой покой...
Но взять его нельзя –
он – здесь, а ты – с Хароном.
И приближаешься
к лицейскому перрону.
О, школьные слова,
что ничего не будет!
Ну, вот они, глаза
и лица наших судий.
Вот зоркие глаза...
Вот зоркие глаза...
А может, всё не так.
Но я готовлюсь к встрече.
И вот стоят друзья,
мне зажигая свечи.
Пусть в темноте ночи
меня никто не встретит,
но эти две свечи
мне дальше путь осветят.
Вот эти две свечи...
Вот эти две свечи...
Вот эти две свечи...
Why, tell me, soul,
I am only your outskirts?
A guest is at home
not knowing my secret.
You are the sky. You are water.
One is a vocation in you.
And one homeland.
Hear your silence.
His silence ...
His silence ...
Which to put on
We all strive for sounds
In order to hear the speech,
What will continue our hands.
But how, tell me, look
Who breathes us on our hearts?
True, we can sing
But we don’t hear further words.
We do not hear further words ...
We do not hear further words ...
So, teach, Lord,
Orphea descendants
Do not repeat that
which is heard very loudly;
Do not think in the bustle
what to change places;
So that only the singer sangs -
And the stones will lie down themselves.
So that only the singer sangs ...
And only your singer ...
And don't forget about us
Who is in righteous self -interest
The pen is dipping in the wake
forever living truths
and spends so much words
From century to century in vain.
No, the truth is one.
It’s not clear yet?
No, the truth is one ...
No, the truth is one ...
But not in her ark,
their eyes are Zausiv
The immodest age is floating
Among the big illusions,
Trying on the go
Raise the remains of the wings,
Decorating the head
with horns of abundance.
Decorating the head ...
Decorating the head ...
Not tired of calling -
Well, where are you, our god? -
Let everyone get it
What is more expensive for him.
What can be carried away
Give him a shameless.
That's just to have time.
Time to say: "Enough."
That's just to have time ...
That's just to have time ...
And what will you find yourself?
In what pockets of the century?
And what attracts you
Along a stone gap?
Ah, don't look better
What horses are we rushing us
From faith, from love?
Well, is it from the chase?
Ah, Vera ...
Ah, love ...
So turn into yourself
As long as there is a minute
Where are you, closing your eyes
You only want a miracle.
And repeat and sing:
"Ah, quench sorrow ..."
Well, here he is, your peace
And music at the beginning.
Well, here he is, your peace ...
So here he is, your peace ...
But you can’t take it -
He is here, and you are with Haron.
And you are approaching
To the Lyceum platform.
Oh school words,
That nothing will happen!
Well, here they are, eyes
And the faces of our judges.
Here are vigilant eyes ...
Here are vigilant eyes ...
Or maybe everything is wrong.
But I am preparing for the meeting.
And here are friends
Lighting the candles to me.
Let the night in the dark
Nobody will meet me
But these two candles
They will lighten the path further.
These two candles ...
These two candles ...
These two candles ...
I am only your outskirts?
A guest is at home
not knowing my secret.
You are the sky. You are water.
One is a vocation in you.
And one homeland.
Hear your silence.
His silence ...
His silence ...
Which to put on
We all strive for sounds
In order to hear the speech,
What will continue our hands.
But how, tell me, look
Who breathes us on our hearts?
True, we can sing
But we don’t hear further words.
We do not hear further words ...
We do not hear further words ...
So, teach, Lord,
Orphea descendants
Do not repeat that
which is heard very loudly;
Do not think in the bustle
what to change places;
So that only the singer sangs -
And the stones will lie down themselves.
So that only the singer sangs ...
And only your singer ...
And don't forget about us
Who is in righteous self -interest
The pen is dipping in the wake
forever living truths
and spends so much words
From century to century in vain.
No, the truth is one.
It’s not clear yet?
No, the truth is one ...
No, the truth is one ...
But not in her ark,
their eyes are Zausiv
The immodest age is floating
Among the big illusions,
Trying on the go
Raise the remains of the wings,
Decorating the head
with horns of abundance.
Decorating the head ...
Decorating the head ...
Not tired of calling -
Well, where are you, our god? -
Let everyone get it
What is more expensive for him.
What can be carried away
Give him a shameless.
That's just to have time.
Time to say: "Enough."
That's just to have time ...
That's just to have time ...
And what will you find yourself?
In what pockets of the century?
And what attracts you
Along a stone gap?
Ah, don't look better
What horses are we rushing us
From faith, from love?
Well, is it from the chase?
Ah, Vera ...
Ah, love ...
So turn into yourself
As long as there is a minute
Where are you, closing your eyes
You only want a miracle.
And repeat and sing:
"Ah, quench sorrow ..."
Well, here he is, your peace
And music at the beginning.
Well, here he is, your peace ...
So here he is, your peace ...
But you can’t take it -
He is here, and you are with Haron.
And you are approaching
To the Lyceum platform.
Oh school words,
That nothing will happen!
Well, here they are, eyes
And the faces of our judges.
Here are vigilant eyes ...
Here are vigilant eyes ...
Or maybe everything is wrong.
But I am preparing for the meeting.
And here are friends
Lighting the candles to me.
Let the night in the dark
Nobody will meet me
But these two candles
They will lighten the path further.
These two candles ...
These two candles ...
These two candles ...
Другие песни исполнителя: