Александр Мирзаян - Зачем, живя не так, как ты хотел...
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Александр Мирзаян - Зачем, живя не так, как ты хотел... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
После "Триптиха"
Зачем, живя не так, как ты хотел,
сказав себе: "Неведомое рядом",
пытаешься нарушить свой предел
и тьму вещей рассеиваешь взглядом?
Среди страниц не лучших из людей
виденьем истин зрения не мучай
и, запирая множество дверей,
смотри, учись, как все решает случай.
И в темноте утраивая взор,
пройдя сквозь дым платоновой пещеры,
лишь убедишься в зыбкости опор,
не обретя ни разума, ни веры.
И путая преданья старины,
и юношам рассказывая сказки,
ты не откроешь пенье тишины
и не покажешь - раздвигая связки -
великих слов во рту не унести,
увидев вещи, коим нет названья,
но ты готов себя спасти,
сжимая вовремя в горсти
свои великие призванья:
русалке раздвигаешь хвост
и каждый вздох пускаешь в рост,
и над собой возводишь мост.
И на песке рисуешь знания.
1980
Зачем, живя не так, как ты хотел,
сказав себе: "Неведомое рядом",
пытаешься нарушить свой предел
и тьму вещей рассеиваешь взглядом?
Среди страниц не лучших из людей
виденьем истин зрения не мучай
и, запирая множество дверей,
смотри, учись, как все решает случай.
И в темноте утраивая взор,
пройдя сквозь дым платоновой пещеры,
лишь убедишься в зыбкости опор,
не обретя ни разума, ни веры.
И путая преданья старины,
и юношам рассказывая сказки,
ты не откроешь пенье тишины
и не покажешь - раздвигая связки -
великих слов во рту не унести,
увидев вещи, коим нет названья,
но ты готов себя спасти,
сжимая вовремя в горсти
свои великие призванья:
русалке раздвигаешь хвост
и каждый вздох пускаешь в рост,
и над собой возводишь мост.
И на песке рисуешь знания.
1980
After "Trypticha"
Why, living wrong as you wanted,
Having said to himself: "Unknown nearby"
Trying to break your limit
And you scatter the darkness of things?
Among the pages are not the best of people
vision of the truth of vision do not torment
And, locking many doors,
Look, learn how the case decides everything.
And in the dark, a triple gaze,
Passing through the smoke of the Platon cave,
Only be convinced of the shame of the supports,
Having found neither reason nor faith.
And confusing the legend of antiquity,
And the boys telling fairy tales,
You will not open the singing of silence
And you will not show - spreading the ligaments -
There are no great words in the mouth,
Seeing things that there is no name,
But you are ready to save yourself
Clutching a handful in time
their great calling:
Mermaid you spread your tail
And you take every breath into growth,
And you build a bridge over yourself.
And in the sand you draw knowledge.
1980
Why, living wrong as you wanted,
Having said to himself: "Unknown nearby"
Trying to break your limit
And you scatter the darkness of things?
Among the pages are not the best of people
vision of the truth of vision do not torment
And, locking many doors,
Look, learn how the case decides everything.
And in the dark, a triple gaze,
Passing through the smoke of the Platon cave,
Only be convinced of the shame of the supports,
Having found neither reason nor faith.
And confusing the legend of antiquity,
And the boys telling fairy tales,
You will not open the singing of silence
And you will not show - spreading the ligaments -
There are no great words in the mouth,
Seeing things that there is no name,
But you are ready to save yourself
Clutching a handful in time
their great calling:
Mermaid you spread your tail
And you take every breath into growth,
And you build a bridge over yourself.
And in the sand you draw knowledge.
1980
Другие песни исполнителя: