Алина Герман - эйфория от человека
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алина Герман - эйфория от человека - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Это так странно. Ты никогда не видел человека, ты вообще не знаешь, тот ли он, за кого себя выдает, а мыслям писателя все равно. И если бы меня спросили, что такое эйфория от человека, я бы ответил: "Такое чувство, что у тебя небо в кармане, что ты можешь дотянуться до звезд, утонуть в море, но не захлебнуться грязной водой, а увидеть кораллы на самой его глубине. Кажется, что ты можешь все. И не потому что у тебя самооценка или настроение подскочили, а потому что это он. Потому что это все ради него, пусть, немного и неосознанно. "
Все удивляются, смотрят на меня, как на дурачка, сбежавшего из больницы, а я продолжаю свое: "И не важно, какой он, этот человек, высокий, низкий, худой или нет - все это не важно. Ты тонешь в нем. И не потому что ты якобы влюбился, хотя, кто его знает, а потому что он новый, он 'непрочитанный', он особенный, он уникальный. И тебе хочется, до дрожи в руках хочется обнять его и услышать его голос не у себя в голове посреди ночи, а рядом, чтобы можно было дотянуться хотя бы кончиками пальцев. Я, должно быть, стал излишне соплив, уж простите".
Слушающие крутят пальцем у виска и намекают на то, что мне пора бы остановится, но я их не слушаю. "А представьте, какого это, знать только голос этого человека, а потом увидеть. Это чувство, думаю, сравнимо с мимолетным ощущением счастья. Почему мимолетным? Потому что ты осознаешь, что встречи не бывают вечными, что вам придется разойтись по своим улицам, и что ты еще долго не коснешься этого человека, который не специально, но подарил тебе миллионы надежд. И ты благодарен ему просто за то, что он есть. Даже не рядом. Но он есть. И ты есть. По разным сторонам мира вы есть и вам больше ничего не надо".
И лишь когда меня уже выталкивают из прокуренной заллы, я громко выкрикиваю в толпу: "И нет более прекрасной пытки, чем человек, живущий в твоей голове!"
Очерки Безымянного Писателя. 2015.
Все удивляются, смотрят на меня, как на дурачка, сбежавшего из больницы, а я продолжаю свое: "И не важно, какой он, этот человек, высокий, низкий, худой или нет - все это не важно. Ты тонешь в нем. И не потому что ты якобы влюбился, хотя, кто его знает, а потому что он новый, он 'непрочитанный', он особенный, он уникальный. И тебе хочется, до дрожи в руках хочется обнять его и услышать его голос не у себя в голове посреди ночи, а рядом, чтобы можно было дотянуться хотя бы кончиками пальцев. Я, должно быть, стал излишне соплив, уж простите".
Слушающие крутят пальцем у виска и намекают на то, что мне пора бы остановится, но я их не слушаю. "А представьте, какого это, знать только голос этого человека, а потом увидеть. Это чувство, думаю, сравнимо с мимолетным ощущением счастья. Почему мимолетным? Потому что ты осознаешь, что встречи не бывают вечными, что вам придется разойтись по своим улицам, и что ты еще долго не коснешься этого человека, который не специально, но подарил тебе миллионы надежд. И ты благодарен ему просто за то, что он есть. Даже не рядом. Но он есть. И ты есть. По разным сторонам мира вы есть и вам больше ничего не надо".
И лишь когда меня уже выталкивают из прокуренной заллы, я громко выкрикиваю в толпу: "И нет более прекрасной пытки, чем человек, живущий в твоей голове!"
Очерки Безымянного Писателя. 2015.
This is so strange. You have never seen a person, you don’t know at all whether he is for whom he gives himself, and the writer’s thoughts are still. And if they asked me what euphoria is from a person, I would answer: “It feels like you have a sky in your pocket, that you can reach the stars, drown in the sea, but do not choke with dirty water, but see the corals on it itself depth. It seems that you can do everything. And not because you have a self -esteem or your mood jumped, but because it is it. Because it is all for him, let it be a little and unconscious. "
Everyone is surprised, look at me as a fool who escaped from the hospital, and I continue her: “And it doesn’t matter what kind of person he is tall, low, thin or not - all this is not important. You are drowning in him. And Not because you allegedly fell in love, although who knows, but because he is new, he is “unread”, he is special, he is unique. And you want to, to trembling, you want to hug him and hear his voice not in your head In the middle of the night, and nearby, so that you can reach at least with the fingertips. I must have become too snot, excuse me. ”
The listeners twist their finger at the temple and hint that it would be time for me to stop, but I do not listen to them. "And imagine what it is, only to know the voice of this person, and then see. This feeling, I think, is comparable to a fleeting sense of happiness. Why fleeting? Because you realize that the meetings are not eternal, that you have to disperse along your streets, And that you will not touch on this person for a long time, who is not specifically, but gave you millions of hopes. And you are grateful to him just for being. But he is not there. But you are. And you are. On different sides of the world you are And you don't need anything else. "
And only when I have already been pushed out of the smoked Zalla, I shout loudly into the crowd: "And there is no more beautiful torture than a person living in your head!"
Essays on the nameless writer. 2015.
Everyone is surprised, look at me as a fool who escaped from the hospital, and I continue her: “And it doesn’t matter what kind of person he is tall, low, thin or not - all this is not important. You are drowning in him. And Not because you allegedly fell in love, although who knows, but because he is new, he is “unread”, he is special, he is unique. And you want to, to trembling, you want to hug him and hear his voice not in your head In the middle of the night, and nearby, so that you can reach at least with the fingertips. I must have become too snot, excuse me. ”
The listeners twist their finger at the temple and hint that it would be time for me to stop, but I do not listen to them. "And imagine what it is, only to know the voice of this person, and then see. This feeling, I think, is comparable to a fleeting sense of happiness. Why fleeting? Because you realize that the meetings are not eternal, that you have to disperse along your streets, And that you will not touch on this person for a long time, who is not specifically, but gave you millions of hopes. And you are grateful to him just for being. But he is not there. But you are. And you are. On different sides of the world you are And you don't need anything else. "
And only when I have already been pushed out of the smoked Zalla, I shout loudly into the crowd: "And there is no more beautiful torture than a person living in your head!"
Essays on the nameless writer. 2015.
Другие песни исполнителя: