Аля Кудряшева - День после конца света
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аля Кудряшева - День после конца света - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бог обгрызает яблоко, натыкается на червяка,
Брезгливо сплюнув, отбрасывает черенок.
У меня просыпается веко, потом рука
Проходит путь от лица до замерзших ног.
Огрызок, не завершив ледяной полет,
Закручивает горизонт, но тает в тепле,
Поднимается розовым солнцем, уйдя под лёд.
Так начинается день на моей земле.
Но я ведь не о себе, я о корабле,
Который сейчас стремится к большой земле,
Затерт во льдах, где кончились соль и лук,
И розовый свет сочится меж теплых рук,
На четверть со снегом, с кровью напополам,
Теперь дневниковая запись: тоска, ноябрь,
Числа не понять, но каждому по делам
И каждому по неслучившемуся. Но я.
Не о корабле. Я, в сущности, о коте
Он лижет лапы – пусти кота в огород,
Он знает все, его приоткрытый рот
Напоминает о снеге и пустоте,
Он дергал ногой во сне – это не к добру,
И пасть разевал, не проснувшись, но онемев,
Наверное, это значит, что я умру,
Но речь здесь идет, опять же не обо мне
Хотя сегодня минус, а завтра льет,
И главный свидетель, если без дураков,
Покажет суду, что я маленький самолет,
Который спасает маленький ледокол.
Который, взлетая с заснеженного шоссе
Уже подобрав шасси, боясь высоты,
Глядит, как тают в лесной тугой полосе
Брусничные кочки, малиновые кусты.
И, ноги согрев, мурлычет пушистый кот,
К холодному небу густые задрав усы,
О чем молился маленький ледокол,
О боге взлетно-посадочной полосы,
И как червяк, господних коснувшись губ,
Целует рассветом обмерзший сухой металл,
И как шасси, захлебываясь в снегу,
Поют золотое вечное Summertime.
Но речь здесь не обо мне, о другом, о том,
Кто хочет спать, запахивает халат,
Здесь речь о том, кто всегда для меня крылат,
Но не для меня он весит десятки тонн.
Собой нехорош, и мной, увы, не хорош,
Он ловит на пальцы тугую хмельную дрожь.
Болит голова, бессовестный кот с утра
Бросается под ноги, сволочь, и хочет жрать.
Вот так начинается день, мороз по траве
И тот же Бог – ищи его, не ищи,
Всё так же любит яблоки, поставщик
Всё так же привозит гнилые, который век.
У меня просыпается веко. Потом века,
Запнувшись на миг, опять продолжают бег.
Нет, я не о Боге, я, в сущности, о тебе,
Но к этой ошибке, в общем, не привыкать.
___________
У тех, кто любит любовь навсегда, на всех
Никто никогда не появится под рукой,
Но в то, что требует слез, ненавидит смех
В итоге всегда просачивается кот,
Когда я умру, пришли мне картинку: лёд,
Морошно-брусничный звон не пойми, по ком,
Смеется в небе маленький самолет
Уходит в море маленький ледокол.
Брезгливо сплюнув, отбрасывает черенок.
У меня просыпается веко, потом рука
Проходит путь от лица до замерзших ног.
Огрызок, не завершив ледяной полет,
Закручивает горизонт, но тает в тепле,
Поднимается розовым солнцем, уйдя под лёд.
Так начинается день на моей земле.
Но я ведь не о себе, я о корабле,
Который сейчас стремится к большой земле,
Затерт во льдах, где кончились соль и лук,
И розовый свет сочится меж теплых рук,
На четверть со снегом, с кровью напополам,
Теперь дневниковая запись: тоска, ноябрь,
Числа не понять, но каждому по делам
И каждому по неслучившемуся. Но я.
Не о корабле. Я, в сущности, о коте
Он лижет лапы – пусти кота в огород,
Он знает все, его приоткрытый рот
Напоминает о снеге и пустоте,
Он дергал ногой во сне – это не к добру,
И пасть разевал, не проснувшись, но онемев,
Наверное, это значит, что я умру,
Но речь здесь идет, опять же не обо мне
Хотя сегодня минус, а завтра льет,
И главный свидетель, если без дураков,
Покажет суду, что я маленький самолет,
Который спасает маленький ледокол.
Который, взлетая с заснеженного шоссе
Уже подобрав шасси, боясь высоты,
Глядит, как тают в лесной тугой полосе
Брусничные кочки, малиновые кусты.
И, ноги согрев, мурлычет пушистый кот,
К холодному небу густые задрав усы,
О чем молился маленький ледокол,
О боге взлетно-посадочной полосы,
И как червяк, господних коснувшись губ,
Целует рассветом обмерзший сухой металл,
И как шасси, захлебываясь в снегу,
Поют золотое вечное Summertime.
Но речь здесь не обо мне, о другом, о том,
Кто хочет спать, запахивает халат,
Здесь речь о том, кто всегда для меня крылат,
Но не для меня он весит десятки тонн.
Собой нехорош, и мной, увы, не хорош,
Он ловит на пальцы тугую хмельную дрожь.
Болит голова, бессовестный кот с утра
Бросается под ноги, сволочь, и хочет жрать.
Вот так начинается день, мороз по траве
И тот же Бог – ищи его, не ищи,
Всё так же любит яблоки, поставщик
Всё так же привозит гнилые, который век.
У меня просыпается веко. Потом века,
Запнувшись на миг, опять продолжают бег.
Нет, я не о Боге, я, в сущности, о тебе,
Но к этой ошибке, в общем, не привыкать.
___________
У тех, кто любит любовь навсегда, на всех
Никто никогда не появится под рукой,
Но в то, что требует слез, ненавидит смех
В итоге всегда просачивается кот,
Когда я умру, пришли мне картинку: лёд,
Морошно-брусничный звон не пойми, по ком,
Смеется в небе маленький самолет
Уходит в море маленький ледокол.
God sniffs an apple, stumbles upon a worm,
Spit squeamishly, discards the stalk.
My eyelid wakes up, then a hand
The path goes from the face to frozen legs.
Stuffing without completing an ice flight,
Twists the horizon, but melts in warmth,
Rises the pink sun, leaving under the ice.
So the day begins on my land.
But I'm not talking about myself, I'm talking about the ship
Which is now striving for the Great Earth,
Group in the ice where salt and onion ended,
And pink light oozes between warm hands,
A quarter with snow, with blood in half,
Now a diary entry: longing, November,
The number cannot be understood, but to everyone on business
And to each for the unbearable. But I.
Not about the ship. I, in essence, about cat
He licks his paws - let the cat into the garden,
He knows everything, his open mouth
Reminds of snow and void,
He pulled his foot in a dream - this is not good,
And the mouth opened without waking up, but numb,
Perhaps this means that I will die
But speech is here, again not about me
Although today is a minus, and tomorrow it pours,
And the main witness, if without fools,
Will show the court that I am a small plane,
Which saves a small icebreaker.
Which, flying up from the snowy highway
Already picked up the chassis, fearing heights,
Watching how to melt in a forest tight strip
Brusnice bumps, raspberry bushes.
And, the legs are warm, fluffy cat purrs,
To the cold sky, thick lifting a mustache,
What the little icebreaker prayed about,
About the god of the runway,
And like a worm, touching the lips,
The frozen dry metal kisses dawn,
And like a chassis, choking in the snow,
They sing the eternal gold Summertime.
But this is not about me, about something else, about
Who wants to sleep, smells a bathrobe,
Here we are talking about who is always winged for me,
But not for me, he weighs tens of tons.
A bad one, and alas, I am not good,
He catches his fingers with a tight, hopping trembling.
Head hurts, an unscrupulous cat in the morning
He rushes under his feet, a bastard, and wants to eat.
This is how the day begins, frost on the grass
And the same god - look for him, do not look,
He still loves apples, supplier
Everything is also brought rotten, which is a century.
My eyelid wakes up. Then centuries,
Suffling for a moment, they continue to run again.
No, I'm not talking about God, I, in essence, about you,
But in general, not getting used to this mistake.
___________
Those who love love forever, at all
No one will ever appear at hand,
But what requires tears, hates laughter
As a result, the cat always seeps,
When I die, they came to me a picture: ice,
Brotherly Brusnic ringing do not understand, for whom,
A small plane laughs in the sky
A small icebreaker goes into the sea.
Spit squeamishly, discards the stalk.
My eyelid wakes up, then a hand
The path goes from the face to frozen legs.
Stuffing without completing an ice flight,
Twists the horizon, but melts in warmth,
Rises the pink sun, leaving under the ice.
So the day begins on my land.
But I'm not talking about myself, I'm talking about the ship
Which is now striving for the Great Earth,
Group in the ice where salt and onion ended,
And pink light oozes between warm hands,
A quarter with snow, with blood in half,
Now a diary entry: longing, November,
The number cannot be understood, but to everyone on business
And to each for the unbearable. But I.
Not about the ship. I, in essence, about cat
He licks his paws - let the cat into the garden,
He knows everything, his open mouth
Reminds of snow and void,
He pulled his foot in a dream - this is not good,
And the mouth opened without waking up, but numb,
Perhaps this means that I will die
But speech is here, again not about me
Although today is a minus, and tomorrow it pours,
And the main witness, if without fools,
Will show the court that I am a small plane,
Which saves a small icebreaker.
Which, flying up from the snowy highway
Already picked up the chassis, fearing heights,
Watching how to melt in a forest tight strip
Brusnice bumps, raspberry bushes.
And, the legs are warm, fluffy cat purrs,
To the cold sky, thick lifting a mustache,
What the little icebreaker prayed about,
About the god of the runway,
And like a worm, touching the lips,
The frozen dry metal kisses dawn,
And like a chassis, choking in the snow,
They sing the eternal gold Summertime.
But this is not about me, about something else, about
Who wants to sleep, smells a bathrobe,
Here we are talking about who is always winged for me,
But not for me, he weighs tens of tons.
A bad one, and alas, I am not good,
He catches his fingers with a tight, hopping trembling.
Head hurts, an unscrupulous cat in the morning
He rushes under his feet, a bastard, and wants to eat.
This is how the day begins, frost on the grass
And the same god - look for him, do not look,
He still loves apples, supplier
Everything is also brought rotten, which is a century.
My eyelid wakes up. Then centuries,
Suffling for a moment, they continue to run again.
No, I'm not talking about God, I, in essence, about you,
But in general, not getting used to this mistake.
___________
Those who love love forever, at all
No one will ever appear at hand,
But what requires tears, hates laughter
As a result, the cat always seeps,
When I die, they came to me a picture: ice,
Brotherly Brusnic ringing do not understand, for whom,
A small plane laughs in the sky
A small icebreaker goes into the sea.
Другие песни исполнителя: