Аля Кудряшева - Hamburg
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аля Кудряшева - Hamburg - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Запах кофе и хлеба, рассеянный сумрачный свет
В запыхавшемся небе соборный тяжелый костяк.
Говорю о тебе: "У меня есть знакомый поэт",
И, пожалуй, я только тебя сформулирую так.
Вот дефисы мостов, стадиона зеленый овал,
Акварельная морось и ветер, летящий с реки,
Твой неистовый город когда-то тебя срифмовал,
И теперь ты уже не покинешь четвертой строки.
Поднимись на чердак, расплатись за пролет винтовой
Перестуком шагов, перезвоном холодных ключей,
Если лето приходит - то лето идет за тобой,
Ты единственный сторож его и его казначей.
Каждым утром с тобой просыпается россыпь дворов,
Перебранка растрепанных листьев, клубника на льду,
Потому что писать - это справится каждый второй,
А вот жить это всё - тут я вряд ли второго найду.
По тяжелой траве, заплетаясь, идут игроки,
По лиловой брусчатке несутся хмельные врачи,
Ты не бросишь ни текста, ни этой четвертой строки,
Потому что в ответе за тех, кто тебя приручил.
Я не знаю, что будет со всеми, что будет с тобой,
Знаю только шаги винтовые - один за одним.
И еще - что никто никогда не разрушит собор,
И не вычертит площадь, как та, что простерлась под ним.
В запыхавшемся небе соборный тяжелый костяк.
Говорю о тебе: "У меня есть знакомый поэт",
И, пожалуй, я только тебя сформулирую так.
Вот дефисы мостов, стадиона зеленый овал,
Акварельная морось и ветер, летящий с реки,
Твой неистовый город когда-то тебя срифмовал,
И теперь ты уже не покинешь четвертой строки.
Поднимись на чердак, расплатись за пролет винтовой
Перестуком шагов, перезвоном холодных ключей,
Если лето приходит - то лето идет за тобой,
Ты единственный сторож его и его казначей.
Каждым утром с тобой просыпается россыпь дворов,
Перебранка растрепанных листьев, клубника на льду,
Потому что писать - это справится каждый второй,
А вот жить это всё - тут я вряд ли второго найду.
По тяжелой траве, заплетаясь, идут игроки,
По лиловой брусчатке несутся хмельные врачи,
Ты не бросишь ни текста, ни этой четвертой строки,
Потому что в ответе за тех, кто тебя приручил.
Я не знаю, что будет со всеми, что будет с тобой,
Знаю только шаги винтовые - один за одним.
И еще - что никто никогда не разрушит собор,
И не вычертит площадь, как та, что простерлась под ним.
The smell of coffee and bread, scattered gloomy light
In the breathless sky, a cathedral heavy backbone.
I say about you: "I have a familiar poet",
And perhaps I will only form you like that.
Here are the definitions of bridges, the stadium green oval,
Watercolor drizzle and wind flying from the river,
Your frantic city once crumble you,
And now you will not leave the fourth line anymore.
Rise to the attic, pay for the span
Rod of steps, chime of cold keys,
If the summer comes, then the summer is behind you,
You are the only watchman of him and his treasurer.
A scattering of yards wakes up with you every morning,
A border of disheveled leaves, strawberries on ice,
Because to write is every second,
But it’s all to live - here I hardly find the second.
The players go along heavy grass, braided,
Hungry doctors rush along the lilac paving stones,
You will not quit either the text or this fourth line,
Because in the answer for those who tamed you.
I don't know what will happen to everyone that will happen to you
I only know screw steps - one by one.
And yet - that no one will ever destroy the cathedral,
And he will not draw the square, like the one that has become under it.
In the breathless sky, a cathedral heavy backbone.
I say about you: "I have a familiar poet",
And perhaps I will only form you like that.
Here are the definitions of bridges, the stadium green oval,
Watercolor drizzle and wind flying from the river,
Your frantic city once crumble you,
And now you will not leave the fourth line anymore.
Rise to the attic, pay for the span
Rod of steps, chime of cold keys,
If the summer comes, then the summer is behind you,
You are the only watchman of him and his treasurer.
A scattering of yards wakes up with you every morning,
A border of disheveled leaves, strawberries on ice,
Because to write is every second,
But it’s all to live - here I hardly find the second.
The players go along heavy grass, braided,
Hungry doctors rush along the lilac paving stones,
You will not quit either the text or this fourth line,
Because in the answer for those who tamed you.
I don't know what will happen to everyone that will happen to you
I only know screw steps - one by one.
And yet - that no one will ever destroy the cathedral,
And he will not draw the square, like the one that has become under it.
Другие песни исполнителя: