Аля Кудряшева - Утреннее
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аля Кудряшева - Утреннее - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Входишь в тапки, выходя из-под одеяла,
Что-то в этом есть от классических тех деяний,
О которых так много было говорено.
Если рано встаёшь, то в полдень бывает полдник.
То есть речь становится чистой, почти не подлой.
Я встаю в семь утра. И это, конечно, подвиг,
Пусть не подвиг-подвиг, но в общем-то всё равно.
Я встаю в семь утра. Это время начала света,
Бог сказал Адаму: "Придумай, чем будет это",
И Адам, не проснувшись, сказал "это будет слон".
Он придумал слона разнеженными руками,
Так спросонья и нас родители нарекали,
Так случилась вода водой или камнем камень,
Потому что чувство бывает первее слов.
Потому что и слон есть слон, да и роза - роза,
Это не грамматика, это метаморфоза, -
Поджидая рассвет, придумать, как их зовут:
Малыша и слона, асфальт, магазин у дома,
Темный хвостик перезрелого помидора,
Эту девочку с оборками у подола
Имена городов, котят, голубей, зануд.
Если солнце еще не взошло - то остались шансы,
Но уже розовеет небо, пора решаться,
Называть имена - и растаять в себе дневном
Но еще важнее сейчас, до конца недели,
Сделать так, чтобы рельсы звенели, а мы гудели,
Чтобы что-то стало красивее в самом деле,
И чтоб роза осталась розой, а не слоном.
______________
Я встаю в семь утра - и это, конечно, поздно,
За окном февраль пахнет хлебом, бензином, розой,
Пахнет гель для душа - мята и лемонграсс,
Бесконечный будильник заходится нервным тиком
Расступается снег под огромным моим ботинком.
Это час до рассвета, большая земная стирка,
Постирался, отжался от пола двенадцать раз.
Вот двенадцать людей для меня - и часов не боле,
И двенадцать разных названий для слёз и боли
И четырнадцать слов "люблю", и тринадцать "нет".
Просыпается слон, просыпаешься ты, пока что
Не имеющий имени, пахнет горелой кашей,
Просыпается на столе порошок от кашля,
Тает розовый снег на сыром до бровей окне.
Входишь в тапки, потом одеваешься и выходишь,
Думал, всё для тебя придумано, но ведь вот лишь
Тридцать метров пустой дороги, а дальше сам
Сочиняешь, страдаешь, придумываешь, стираешь,
Выжимаешь ненужное, нужных случайно ранишь,
Нужно было всё же вставать хоть немного раньше,
Над тобой расцветает рассветная полоса.
Но единственное, что с Адамом, со мной и с ними -
Это вдруг замереть у двери, придумать имя
Для слона и розы, для тех, кто нами крещен
_____
Вот Адам просыпается. Клен нарекает кленом,
А рябину - рябиной, а лист он зовёт зелёным,
Ну а девочку, конечно, зовут Алёной,
А котенка, конечно, Иосифом, как еще.
Что-то в этом есть от классических тех деяний,
О которых так много было говорено.
Если рано встаёшь, то в полдень бывает полдник.
То есть речь становится чистой, почти не подлой.
Я встаю в семь утра. И это, конечно, подвиг,
Пусть не подвиг-подвиг, но в общем-то всё равно.
Я встаю в семь утра. Это время начала света,
Бог сказал Адаму: "Придумай, чем будет это",
И Адам, не проснувшись, сказал "это будет слон".
Он придумал слона разнеженными руками,
Так спросонья и нас родители нарекали,
Так случилась вода водой или камнем камень,
Потому что чувство бывает первее слов.
Потому что и слон есть слон, да и роза - роза,
Это не грамматика, это метаморфоза, -
Поджидая рассвет, придумать, как их зовут:
Малыша и слона, асфальт, магазин у дома,
Темный хвостик перезрелого помидора,
Эту девочку с оборками у подола
Имена городов, котят, голубей, зануд.
Если солнце еще не взошло - то остались шансы,
Но уже розовеет небо, пора решаться,
Называть имена - и растаять в себе дневном
Но еще важнее сейчас, до конца недели,
Сделать так, чтобы рельсы звенели, а мы гудели,
Чтобы что-то стало красивее в самом деле,
И чтоб роза осталась розой, а не слоном.
______________
Я встаю в семь утра - и это, конечно, поздно,
За окном февраль пахнет хлебом, бензином, розой,
Пахнет гель для душа - мята и лемонграсс,
Бесконечный будильник заходится нервным тиком
Расступается снег под огромным моим ботинком.
Это час до рассвета, большая земная стирка,
Постирался, отжался от пола двенадцать раз.
Вот двенадцать людей для меня - и часов не боле,
И двенадцать разных названий для слёз и боли
И четырнадцать слов "люблю", и тринадцать "нет".
Просыпается слон, просыпаешься ты, пока что
Не имеющий имени, пахнет горелой кашей,
Просыпается на столе порошок от кашля,
Тает розовый снег на сыром до бровей окне.
Входишь в тапки, потом одеваешься и выходишь,
Думал, всё для тебя придумано, но ведь вот лишь
Тридцать метров пустой дороги, а дальше сам
Сочиняешь, страдаешь, придумываешь, стираешь,
Выжимаешь ненужное, нужных случайно ранишь,
Нужно было всё же вставать хоть немного раньше,
Над тобой расцветает рассветная полоса.
Но единственное, что с Адамом, со мной и с ними -
Это вдруг замереть у двери, придумать имя
Для слона и розы, для тех, кто нами крещен
_____
Вот Адам просыпается. Клен нарекает кленом,
А рябину - рябиной, а лист он зовёт зелёным,
Ну а девочку, конечно, зовут Алёной,
А котенка, конечно, Иосифом, как еще.
You enter the slippers, getting out of the blanket,
There is something in this from the classic those acts,
About which so much was talked about.
If you get up early, then at noon there is a afternoon snack.
That is, speech becomes clean, almost no vile.
I get up at seven in the morning. And this, of course, is a feat
Let not a feat, but in general, anyway.
I get up at seven in the morning. This is the start time of the light
God told Adam: "Find what it will be",
And Adam, without waking up, said "it will be an elephant."
He came up with an elephant with wiped hands,
So his parents called us, and we called us
So there was water with water or stone stone,
Because the feeling is the first of words.
Because there is an elephant, and a rose is a rose,
This is not a grammar, it is a metamorphosis - -
Waiting for the dawn, come up with their name:
Baby and elephant, asphalt, shop at the house,
Dark tail of overripe tomato,
This girl with frills by the hem
The names of cities, kittens, pigeons, bore.
If the sun has not risen yet, then there are chances
But the sky will already be pink, it's time to decide
Call names - and melt in your day
But even more important now, until the end of the week,
Make the rails ring, and we buzz,
To make something more beautiful in fact,
And so that the rose remains a rose, not an elephant.
______________
I get up at seven in the morning - and this, of course, is late
Outside the window, February smells of bread, gasoline, rose,
The shower gel smells - mint and lemongrass,
An endless alarm clock comes in nervous tick
Snow is parting under my huge boot.
This is an hour before dawn, a lot of earthly washing,
He washed, squeezed off the floor twelve times.
Here are twelve people for me - and not more hours,
And twelve different names for tears and pain
And fourteen words "love", and thirteen "no".
The elephant wakes up, you wake up, for now
Without a name, it smells of burning porridge,
Wakes up on the table, cough powder,
The pink snow melts on the eyebrow window.
You enter the slippers, then you dress and go out,
I thought everything was invented for you, but just
Thirty meters of empty road, and then
You compose, suffer, come up, wash, wash
You squeeze the unnecessary, you accidentally wound the necessary ones,
It was still necessary to get up at least a little earlier,
A dawn strip blossoms above you.
But the only thing with Adam, with me and with them -
It suddenly freeze at the door, come up with a name
For an elephant and roses, for those who are baptized by us
_____
Here Adam wakes up. Maple calls maple,
And the mountain ash is mountain ash, and he calls the sheet green,
Well, the girl, of course, is the name of Alena,
And the kitten, of course, is Joseph, how else.
There is something in this from the classic those acts,
About which so much was talked about.
If you get up early, then at noon there is a afternoon snack.
That is, speech becomes clean, almost no vile.
I get up at seven in the morning. And this, of course, is a feat
Let not a feat, but in general, anyway.
I get up at seven in the morning. This is the start time of the light
God told Adam: "Find what it will be",
And Adam, without waking up, said "it will be an elephant."
He came up with an elephant with wiped hands,
So his parents called us, and we called us
So there was water with water or stone stone,
Because the feeling is the first of words.
Because there is an elephant, and a rose is a rose,
This is not a grammar, it is a metamorphosis - -
Waiting for the dawn, come up with their name:
Baby and elephant, asphalt, shop at the house,
Dark tail of overripe tomato,
This girl with frills by the hem
The names of cities, kittens, pigeons, bore.
If the sun has not risen yet, then there are chances
But the sky will already be pink, it's time to decide
Call names - and melt in your day
But even more important now, until the end of the week,
Make the rails ring, and we buzz,
To make something more beautiful in fact,
And so that the rose remains a rose, not an elephant.
______________
I get up at seven in the morning - and this, of course, is late
Outside the window, February smells of bread, gasoline, rose,
The shower gel smells - mint and lemongrass,
An endless alarm clock comes in nervous tick
Snow is parting under my huge boot.
This is an hour before dawn, a lot of earthly washing,
He washed, squeezed off the floor twelve times.
Here are twelve people for me - and not more hours,
And twelve different names for tears and pain
And fourteen words "love", and thirteen "no".
The elephant wakes up, you wake up, for now
Without a name, it smells of burning porridge,
Wakes up on the table, cough powder,
The pink snow melts on the eyebrow window.
You enter the slippers, then you dress and go out,
I thought everything was invented for you, but just
Thirty meters of empty road, and then
You compose, suffer, come up, wash, wash
You squeeze the unnecessary, you accidentally wound the necessary ones,
It was still necessary to get up at least a little earlier,
A dawn strip blossoms above you.
But the only thing with Adam, with me and with them -
It suddenly freeze at the door, come up with a name
For an elephant and roses, for those who are baptized by us
_____
Here Adam wakes up. Maple calls maple,
And the mountain ash is mountain ash, and he calls the sheet green,
Well, the girl, of course, is the name of Alena,
And the kitten, of course, is Joseph, how else.
Другие песни исполнителя: