Андрей Макаревич - Я разбил...
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Андрей Макаревич - Я разбил... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Посвящение В. Высоцкому
Я разбил об асфальт
Расписные хрустальные детские замки,
Стала тверже рука
И изысканней слог и уверенней шаг,
Только что-то не так,
Если странно молчит,
Растерявшись, толпа у Таганки,
Если столько цветов, бесполезных цветов
В бесполезных руках.
И тогда я решил,
Обмануть, обвести обнаглевшее время,
Я явился тайком в те места,
Куда вход для меня запрещен.
Я стучался в свой дом,
В дом где я лишь вчера
До звонка доставал еле-еле,
И дурманил меня
Сладкий запах забытых, ушедших времен.
И казалось вот-вот,
Заскрипят и откроются мертвые двери,
Я войду во вчера,
Я вернусь словно с дальнего фронта домой,
Я им все расскажу,
Расскажу все, что будет.
И может быть, кто-то поверит
И удастся тогда, хоть немного свернуть,
Хоть немного пройти стороной.
И никто не открыл,
Ни души в заколоченном брошенном доме,
Я не мог отойти,
Я стоял как в больном, затянувшемся сне,
Это злая судьба,
Если кто-то опять не допел
И кого-то хоронят,
Это время ушло, и ушло навсегда
И случайно вернулось ко мне.
Я разбил об асфальт
Расписные хрустальные детские замки,
Стала тверже рука
И изысканней слог и уверенней шаг,
Только что-то не так,
Если странно молчит,
Растерявшись, толпа у Таганки,
Если столько цветов, бесполезных цветов
В бесполезных руках.
И тогда я решил,
Обмануть, обвести обнаглевшее время,
Я явился тайком в те места,
Куда вход для меня запрещен.
Я стучался в свой дом,
В дом где я лишь вчера
До звонка доставал еле-еле,
И дурманил меня
Сладкий запах забытых, ушедших времен.
И казалось вот-вот,
Заскрипят и откроются мертвые двери,
Я войду во вчера,
Я вернусь словно с дальнего фронта домой,
Я им все расскажу,
Расскажу все, что будет.
И может быть, кто-то поверит
И удастся тогда, хоть немного свернуть,
Хоть немного пройти стороной.
И никто не открыл,
Ни души в заколоченном брошенном доме,
Я не мог отойти,
Я стоял как в больном, затянувшемся сне,
Это злая судьба,
Если кто-то опять не допел
И кого-то хоронят,
Это время ушло, и ушло навсегда
И случайно вернулось ко мне.
Dedication to V. Vysotsky
I broke on asphalt
Painted crystal children's castles,
The hand became stronger
And more refined the syllable and more confidently step,
Only something is wrong
If strangely silent,
Bewildered, the crowd at the Taganka,
If so many colors, useless flowers
In useless hands.
And then I decided
Deceive, circle the impudent time,
I appeared secretly in those places
Where the entrance is forbidden to me.
I knocked on my house
In the house where I'm only yesterday
Before the call, I got barely
And stupefied me up
The sweet smell of forgotten, passed times.
And it seemed about
Dead doors will cry out and open,
I will enter yesterday,
I will return from the far front home,
I'll tell them everything
I'll tell you everything that will be.
And maybe someone will believe
And then it will be possible to turn a little,
At least a little pass.
And no one opened
Not a soul in a stabbed abandoned house,
I could not leave
I stood like in a sick, protracted dream,
This is an evil fate,
If someone has not finished again
And someone is buried
This time has gone, and it was gone forever
And accidentally returned to me.
I broke on asphalt
Painted crystal children's castles,
The hand became stronger
And more refined the syllable and more confidently step,
Only something is wrong
If strangely silent,
Bewildered, the crowd at the Taganka,
If so many colors, useless flowers
In useless hands.
And then I decided
Deceive, circle the impudent time,
I appeared secretly in those places
Where the entrance is forbidden to me.
I knocked on my house
In the house where I'm only yesterday
Before the call, I got barely
And stupefied me up
The sweet smell of forgotten, passed times.
And it seemed about
Dead doors will cry out and open,
I will enter yesterday,
I will return from the far front home,
I'll tell them everything
I'll tell you everything that will be.
And maybe someone will believe
And then it will be possible to turn a little,
At least a little pass.
And no one opened
Not a soul in a stabbed abandoned house,
I could not leave
I stood like in a sick, protracted dream,
This is an evil fate,
If someone has not finished again
And someone is buried
This time has gone, and it was gone forever
And accidentally returned to me.
Другие песни исполнителя: