Анна Янкина - Легко любить многих
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Янкина - Легко любить многих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Легко любить многих.
Ты заранее знаешь как всё будет в этот раз. Одна и таже схема повторяется снова и снова. Поэтому ты просто развлекаешься. Даже не потому, что тебе невероятно интересна эта игра. А потому, что игрушки возле тебя и как-то глупо не использовать их.
Но то, что по-настоящему не вызывает у тебя интерес - быстро надоедает.
Еще можно провести аналогию с любимым делом.
Ты постоянно чем-то занят. И всегда находятся такие дела, которые вертятся вокруг тебя и требуют твоего выполнения. Только вот большинство из них ты делаешь и забываешь. Делаешь "как-нибудь", особо не вдаваясь в подробности, только чтобы побыстрей избавится. Делаешь, чтобы поскорей с ними расправиться и выдохнуть наконец. Тут же вычеркиваешь, галочкой отмечая, и забываешь. Дела вроде и такие разные, но ощущение, что ты делаешь всё одно и тоже. День Сурка, ага. "Скорей бы это закончилось" - только и вертится у тебя в голове.
А вот действительно твоё дело - ты выбираешь душой и готов делать постоянно, круглыми сутками, за "просто так", погружаясь настолько, что не замечаешь ни времени, ни усталости, ни происходящего вокруг.
Ты вроде и делаешь-то одно и тоже, но каждый раз НАСТОЛЬКО по-разному, что это увлекает тебя снова и снова в свою глубину. И тут уж тебе так и хочется, чтобы это и правда оказался День Сурка. Чтобы делать это бесконечно. "Вот бы это никогда не заканчивалось!" - единственная мысль стучит у тебя в голове в этом случае.
Вот и в отношениях тоже самое.
Если ты выбираешь то, что "просто рядом", "да вроде не так уж и плохо", "идеальный вариант", "мне удобно", "само идёт в руки" и подобное - чревато разочарованием. Тебе нет интереса раскрываться, нет желания раскрывать свою глубину дальше. Поэтому всё кажется, словно опять на повторе. И ты бежишь от этого, конечно. Потом появляется аналогичный человек (хоть он и совершенно другой), с которым опять таже песня, как на заезженной пластинке. Доходит до одного и повторяется, раз за разом. Только вот "опять что-то не то". И здесь количество совсем не перерастает в качество. Тоской накрывает время от времени и холодная пустота внутри съедает, от того, что глубины нет и не будет. У тебя совершенно нет желания раскрываться здесь. А значит - так и будет повторяться.
"Скорей бы это закончилось"
Но вот когда то самое, твоё - ты загораешься. Ты так загораешься, что твоего яркого и тёплого света хватает, чтобы нырнуть и наконец заглянуть в самую тёмную свою глубину. Туда, куда ты никогда не решался идти один и старательно запутывал все следы, ведущие туда. А сейчас ты просто знаешь, что всё, вот теперь тебе точно не страшно.
И тебе так потрясающе интересно, так увлекательно в этом одном - открывать всё новое и новое, день за днём. И каждый день всё так по-разному происходит, хоть и человек-то один и тот же с тобой. А глубина души такая, что и бесконечности не хватит, чтобы всё исследовать. Ведь открывается поражающая глубина твоей собственной души, прежде всего.
"Вот бы это никогда не заканчивалось!"
И тех, кто выбирает то самое - видно сразу. Как человек горит от своего любимого занятия, так и человек горит от своего любимого человека, от своей родственной души. Светящиеся глаза и умиротворенность заметны очень издалека. Я думаю, ты видел таких, хотя бы раз.
И в таком случае очень понятно становится высказывание Хабенского: "Кому-то не хватает одной женщины и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, - чтобы любить одну-единственную."
Ты заранее знаешь как всё будет в этот раз. Одна и таже схема повторяется снова и снова. Поэтому ты просто развлекаешься. Даже не потому, что тебе невероятно интересна эта игра. А потому, что игрушки возле тебя и как-то глупо не использовать их.
Но то, что по-настоящему не вызывает у тебя интерес - быстро надоедает.
Еще можно провести аналогию с любимым делом.
Ты постоянно чем-то занят. И всегда находятся такие дела, которые вертятся вокруг тебя и требуют твоего выполнения. Только вот большинство из них ты делаешь и забываешь. Делаешь "как-нибудь", особо не вдаваясь в подробности, только чтобы побыстрей избавится. Делаешь, чтобы поскорей с ними расправиться и выдохнуть наконец. Тут же вычеркиваешь, галочкой отмечая, и забываешь. Дела вроде и такие разные, но ощущение, что ты делаешь всё одно и тоже. День Сурка, ага. "Скорей бы это закончилось" - только и вертится у тебя в голове.
А вот действительно твоё дело - ты выбираешь душой и готов делать постоянно, круглыми сутками, за "просто так", погружаясь настолько, что не замечаешь ни времени, ни усталости, ни происходящего вокруг.
Ты вроде и делаешь-то одно и тоже, но каждый раз НАСТОЛЬКО по-разному, что это увлекает тебя снова и снова в свою глубину. И тут уж тебе так и хочется, чтобы это и правда оказался День Сурка. Чтобы делать это бесконечно. "Вот бы это никогда не заканчивалось!" - единственная мысль стучит у тебя в голове в этом случае.
Вот и в отношениях тоже самое.
Если ты выбираешь то, что "просто рядом", "да вроде не так уж и плохо", "идеальный вариант", "мне удобно", "само идёт в руки" и подобное - чревато разочарованием. Тебе нет интереса раскрываться, нет желания раскрывать свою глубину дальше. Поэтому всё кажется, словно опять на повторе. И ты бежишь от этого, конечно. Потом появляется аналогичный человек (хоть он и совершенно другой), с которым опять таже песня, как на заезженной пластинке. Доходит до одного и повторяется, раз за разом. Только вот "опять что-то не то". И здесь количество совсем не перерастает в качество. Тоской накрывает время от времени и холодная пустота внутри съедает, от того, что глубины нет и не будет. У тебя совершенно нет желания раскрываться здесь. А значит - так и будет повторяться.
"Скорей бы это закончилось"
Но вот когда то самое, твоё - ты загораешься. Ты так загораешься, что твоего яркого и тёплого света хватает, чтобы нырнуть и наконец заглянуть в самую тёмную свою глубину. Туда, куда ты никогда не решался идти один и старательно запутывал все следы, ведущие туда. А сейчас ты просто знаешь, что всё, вот теперь тебе точно не страшно.
И тебе так потрясающе интересно, так увлекательно в этом одном - открывать всё новое и новое, день за днём. И каждый день всё так по-разному происходит, хоть и человек-то один и тот же с тобой. А глубина души такая, что и бесконечности не хватит, чтобы всё исследовать. Ведь открывается поражающая глубина твоей собственной души, прежде всего.
"Вот бы это никогда не заканчивалось!"
И тех, кто выбирает то самое - видно сразу. Как человек горит от своего любимого занятия, так и человек горит от своего любимого человека, от своей родственной души. Светящиеся глаза и умиротворенность заметны очень издалека. Я думаю, ты видел таких, хотя бы раз.
И в таком случае очень понятно становится высказывание Хабенского: "Кому-то не хватает одной женщины и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, - чтобы любить одну-единственную."
Easy to love many.
You know in advance how everything will be this time. One and the same scheme is repeated again and again. Therefore, you are just having fun. Not even because this game is incredibly interesting to you. But because the toys are near you and it is somehow stupid not to use them.
But the fact that it really does not cause you interest is quickly boring.
You can also draw an analogy with your favorite business.
You are constantly busy with something. And there are always such things that spin around you and require your fulfillment. Only now you do and forget most of them. You do "somehow", not particularly going into details, only in order to get rid of the post-man. You do to quickly deal with them and exhale finally. You immediately cross out, marking a tick, and forget. Things seem to be so different, but the feeling that you are doing the same thing. Surka day, yeah. “It would soon end” - only spin in your head.
But really your business - you choose your soul and is ready to do constantly, round the day, behind "just like that", so immersed so much that you do not notice either time, nor fatigue, or what is happening around.
You seem to do the same thing, but every time it is so different that it fascinates you again and again to your depth. And then you really want this to be a groundhog day. To do it endlessly. "It would never end!" - The only thought knocks in your head in this case.
That's the same in the relationship.
If you choose that “just nearby”, “yes it seems not so bad”, “ideal option”, “I'm comfortable”, “itself goes into my hands” and the like - fraught with disappointment. You have no interest to open, there is no desire to reveal your depth further. Therefore, everything seems like again on the repeat. And you are running away from this, of course. Then a similar person appears (although he is completely different), with whom again the song, as on a hackneyed plate. Reaches one and repeats, over and over. Only now "again something is wrong." And here the amount does not grow into quality at all. With longing, it covers from time to time and the cold emptiness inside eats, from the fact that there is no depth and will not be. You have absolutely no desire to open here. So - it will be repeated.
"It would soon end"
But when the same thing, yours - you light up. You light up so that your bright and warm light is enough to dive and finally look into your darkest depth. To where you never dared to go alone and carefully confused all the traces leading there. And now you just know that everything, now you are definitely not scared.
And you are so amazingly interesting, it’s so exciting in this one thing - to open everything new and new, day after day. And every day everything happens in different ways, although a person is the same with you. And the depth of the soul is such that infinity is not enough to explore everything. After all, the striking depth of your own soul opens, first of all.
"It would never end!"
And those who choose the same thing - you can see right away. As a person burns from his beloved lesson, so a person burns from his loved one, from his family soul. Luminous eyes and peacefulness are very noticeable from afar. I think you saw such, at least once.
And in this case, the statement of Khabensky becomes very clear: "Someone lacks one woman and he switches to the fifth, tenth. And another lacks life-to love one and only."
You know in advance how everything will be this time. One and the same scheme is repeated again and again. Therefore, you are just having fun. Not even because this game is incredibly interesting to you. But because the toys are near you and it is somehow stupid not to use them.
But the fact that it really does not cause you interest is quickly boring.
You can also draw an analogy with your favorite business.
You are constantly busy with something. And there are always such things that spin around you and require your fulfillment. Only now you do and forget most of them. You do "somehow", not particularly going into details, only in order to get rid of the post-man. You do to quickly deal with them and exhale finally. You immediately cross out, marking a tick, and forget. Things seem to be so different, but the feeling that you are doing the same thing. Surka day, yeah. “It would soon end” - only spin in your head.
But really your business - you choose your soul and is ready to do constantly, round the day, behind "just like that", so immersed so much that you do not notice either time, nor fatigue, or what is happening around.
You seem to do the same thing, but every time it is so different that it fascinates you again and again to your depth. And then you really want this to be a groundhog day. To do it endlessly. "It would never end!" - The only thought knocks in your head in this case.
That's the same in the relationship.
If you choose that “just nearby”, “yes it seems not so bad”, “ideal option”, “I'm comfortable”, “itself goes into my hands” and the like - fraught with disappointment. You have no interest to open, there is no desire to reveal your depth further. Therefore, everything seems like again on the repeat. And you are running away from this, of course. Then a similar person appears (although he is completely different), with whom again the song, as on a hackneyed plate. Reaches one and repeats, over and over. Only now "again something is wrong." And here the amount does not grow into quality at all. With longing, it covers from time to time and the cold emptiness inside eats, from the fact that there is no depth and will not be. You have absolutely no desire to open here. So - it will be repeated.
"It would soon end"
But when the same thing, yours - you light up. You light up so that your bright and warm light is enough to dive and finally look into your darkest depth. To where you never dared to go alone and carefully confused all the traces leading there. And now you just know that everything, now you are definitely not scared.
And you are so amazingly interesting, it’s so exciting in this one thing - to open everything new and new, day after day. And every day everything happens in different ways, although a person is the same with you. And the depth of the soul is such that infinity is not enough to explore everything. After all, the striking depth of your own soul opens, first of all.
"It would never end!"
And those who choose the same thing - you can see right away. As a person burns from his beloved lesson, so a person burns from his loved one, from his family soul. Luminous eyes and peacefulness are very noticeable from afar. I think you saw such, at least once.
And in this case, the statement of Khabensky becomes very clear: "Someone lacks one woman and he switches to the fifth, tenth. And another lacks life-to love one and only."
Другие песни исполнителя: