Авдеенко Е.А. - Псалом 68
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Авдеенко Е.А. - Псалом 68 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 К исполнению; за тех, кто переме́нится. Псалом Давида.
2 Спаси меня, Боже, ибо дошли воды до души моей.
3 Я был ввергнут в глубокую тину, и не на чем стать, вошёл в глуби́ны моря, и буря потопила меня.
4 Устал я кричать, охрипла гортань моя,
померкли глаза мои от ожидания Бога моего.
5 Стало больше, чем воло́с на голове моей,
ненавидящих меня напрасно, укрепились враги мои, изгоняющие меня неправедно;
за то, что́ не похитил, я возмещал.
6 Боже, Ты познал безумие моё, и согрешения мои от Тебя не сокрылись.
7 Да не постыдятся о мне надеющиеся на Тебя, Господи, Господи Сил, и да не посрамя́тся о мне ищущие Тебя, Боже Израилев!
8 Ибо ради Тебя я претерпел поношение;
покрыл стыд лицо моё.
9 Чужим я стал для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,
10 ибо ревность о доме Твоём снедает меня, и поношения поносящих Тебя пали на меня.
11 И облёк я постом душу мою, – и это стало в поношение мне;
12 и возложил на себя, как одежду, ру́бище, – и стал для них притчей.
13 О мне толковали сидящие у ворот, и обо мне пели пьющие вино,
14 я же с молитвой моей к Тебе, Боже; во время благоволе́ния, Боже, по множеству милости Твоей, услышь меня в истине спасения Твоего.
15 Спаси меня из тины, чтобы мне не увязнуть, да избавлюсь от ненавидящих меня и из глубоких вод;
16 да не потопит меня буря на вода́х,
и да не погло́тит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной колодец устья своего.
17 Услышь меня, Господи, ибо бла́га милость Твоя; по множеству сострадания Твоего взгляни на меня.
18 Не отврати лица́ Твоего от отрока Твоего,
ибо я скорблю, скоро услышь меня,
19 внемли́ душе моей и искупи её, ради врагов моих избавь меня.
20 Ибо Ты знаешь поношение моё,
и стыд мой, и посрамление моё; пред Тобою все теснящие меня.
21 Поношения и мучения ожидала душа моя; и ждал я сострадающего, и не было его, и утеши́ телей – и не нашёл;
22 и дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.
23 Да станет трапе́за их сетью для них,
и воздаянием, и западнёй,
24 да помрачатся глаза их, чтобы не видеть,
и хребе́т их согни навсегда.
25 Излей на них гнев Твой, и ярость гнева Твоего да настигнет их.
26 Да будет двор их пустым, и в шатрах их да не будет живущего,
27 ибо, кого Ты поразил, они стали гнать и к боли ран моих прибавили.
28 Прибавь беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою,
29 да изгладятся из книги живых, и с праведными да не напишутся.
30 Нищ и страдаю я: спасение Твоё, Боже, да поддержит меня.
31 Восхвалю́ имя Бога моего с песнью,
возвеличу Его в славословии,
32 и угоднее это будет Богу, чем телец молодой, с пробивающимися рогами и копытами.
33 Да увидят это нищие и возвеселятся;
взыщи́те Бога, и жива́ будет душа ваша.
34 Ибо услышал бедных Господь и узников Своих не презре́л.
35 Да восхвалят Его небеса и земля, море и всё, движущиеся в нём.
36 Ибо Бог спасёт Сион, и города Иудеи отстроятся, и посе́лятся там люди, и наследуют его,
37 и семя рабов Его овладеет им,
и любящие имя Его будут обитать в нём.
2 Спаси меня, Боже, ибо дошли воды до души моей.
3 Я был ввергнут в глубокую тину, и не на чем стать, вошёл в глуби́ны моря, и буря потопила меня.
4 Устал я кричать, охрипла гортань моя,
померкли глаза мои от ожидания Бога моего.
5 Стало больше, чем воло́с на голове моей,
ненавидящих меня напрасно, укрепились враги мои, изгоняющие меня неправедно;
за то, что́ не похитил, я возмещал.
6 Боже, Ты познал безумие моё, и согрешения мои от Тебя не сокрылись.
7 Да не постыдятся о мне надеющиеся на Тебя, Господи, Господи Сил, и да не посрамя́тся о мне ищущие Тебя, Боже Израилев!
8 Ибо ради Тебя я претерпел поношение;
покрыл стыд лицо моё.
9 Чужим я стал для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,
10 ибо ревность о доме Твоём снедает меня, и поношения поносящих Тебя пали на меня.
11 И облёк я постом душу мою, – и это стало в поношение мне;
12 и возложил на себя, как одежду, ру́бище, – и стал для них притчей.
13 О мне толковали сидящие у ворот, и обо мне пели пьющие вино,
14 я же с молитвой моей к Тебе, Боже; во время благоволе́ния, Боже, по множеству милости Твоей, услышь меня в истине спасения Твоего.
15 Спаси меня из тины, чтобы мне не увязнуть, да избавлюсь от ненавидящих меня и из глубоких вод;
16 да не потопит меня буря на вода́х,
и да не погло́тит меня глубина, и да не сомкнёт надо мной колодец устья своего.
17 Услышь меня, Господи, ибо бла́га милость Твоя; по множеству сострадания Твоего взгляни на меня.
18 Не отврати лица́ Твоего от отрока Твоего,
ибо я скорблю, скоро услышь меня,
19 внемли́ душе моей и искупи её, ради врагов моих избавь меня.
20 Ибо Ты знаешь поношение моё,
и стыд мой, и посрамление моё; пред Тобою все теснящие меня.
21 Поношения и мучения ожидала душа моя; и ждал я сострадающего, и не было его, и утеши́ телей – и не нашёл;
22 и дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом.
23 Да станет трапе́за их сетью для них,
и воздаянием, и западнёй,
24 да помрачатся глаза их, чтобы не видеть,
и хребе́т их согни навсегда.
25 Излей на них гнев Твой, и ярость гнева Твоего да настигнет их.
26 Да будет двор их пустым, и в шатрах их да не будет живущего,
27 ибо, кого Ты поразил, они стали гнать и к боли ран моих прибавили.
28 Прибавь беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою,
29 да изгладятся из книги живых, и с праведными да не напишутся.
30 Нищ и страдаю я: спасение Твоё, Боже, да поддержит меня.
31 Восхвалю́ имя Бога моего с песнью,
возвеличу Его в славословии,
32 и угоднее это будет Богу, чем телец молодой, с пробивающимися рогами и копытами.
33 Да увидят это нищие и возвеселятся;
взыщи́те Бога, и жива́ будет душа ваша.
34 Ибо услышал бедных Господь и узников Своих не презре́л.
35 Да восхвалят Его небеса и земля, море и всё, движущиеся в нём.
36 Ибо Бог спасёт Сион, и города Иудеи отстроятся, и посе́лятся там люди, и наследуют его,
37 и семя рабов Его овладеет им,
и любящие имя Его будут обитать в нём.
1 to execution; For those who move. Psalm David.
2 save me, God, for the waters came to my soul.
3 I was plunged into deep mud, and nothing to stand on, went into the depths of the sea, and the storm sank me.
4 I'm tired of screaming, hooks my larynx, my
My eyes faded from the expectation of my God.
5 has become more than Volos on my head,
Hoping me in vain, my enemies were strengthened, expelling me unrighteously;
For the fact that I did not abduct, I compensated.
6 God, you knew my madness, and my sins did not hide from you.
7 Yes, they will not be ashamed of me, Lord, Lord forces, and may not be matured for me seeking you, God Israel!
8 For for the sake of you, I underwent reproach;
My face covered shame.
9 I became a stranger for my brothers and outsiders for my sons of my mother,
10 For jealousy of your house eats me, and the reproaches of those who reproach you fell on me.
11 And I turned my soul to my soul - and this became in reproach to me;
12 and laid on himself, like clothes, Rubish, and became a parable for them.
13 Sitting at the gate was interpreted about me, and drinking wine sang about me,
14 I am with my prayer to you, God; During the benefit, God, according to the many mercy of your mercy, hear me in the truth of your salvation.
15 save me from Tina so that I do not get bogged down, and I will get rid of those who hate me and from deep waters;
16 Yes, the storm on the water will not sink me,
And may the depth swallow me, and may the well of his mouth will not cling over me.
17 Hear me, Lord, for your blessing is your mercy; By many compassion, take a look at me.
18 Do not turn your face from your youth,
For I grieve, I hear me soon,
19 heed my soul and ate it, for the sake of my enemies, save me.
20 for you know my reproach,
And my shame, and my shame; Before you, all crowding me.
21 reproaches and torment awaited my soul; And I waited for the compassionate, and there was no, and comforted the TVs - and did not find it;
22 And they gave me bile, and in my thirst they drove me with vinegar.
23 Yes, it will become a meal of their network for them,
and retribution, and west,
24 Yes, their eyes darken, so as not to see,
And they shake them forever.
25 Pour in them your anger, and the rage of your wrath will overtake them.
26, let the yard will be empty, and in the tents there will not be living,
27 For whom you hit, they began to drive and added to my pain.
28 add lawlessness to their lawlessness, and may they not come in your truth,
29 Yes, they are made from the book of the living, and they will not write with righteous.
30 poverty and I suffer: Your salvation, God, will support me.
31 praised the name of my god with a song,
I will extinguish him in the glory,
32 and more likely it will be God than a young Taurus, with breaking through horns and hooves.
33 Yes, they will see this poor and will be reached;
Send God, and your soul will live.
34 for the Lord heard the poor and did not despise his prisoners.
35 Yes, heaven and earth praise him, the sea and everything moving in it.
36 for God will save Zion, and the cities of the Jews will rebuild, and people will be announced there, and inherit it,
37 and the seed of slaves will take possession of him,
And his loving name will dwell in him.
2 save me, God, for the waters came to my soul.
3 I was plunged into deep mud, and nothing to stand on, went into the depths of the sea, and the storm sank me.
4 I'm tired of screaming, hooks my larynx, my
My eyes faded from the expectation of my God.
5 has become more than Volos on my head,
Hoping me in vain, my enemies were strengthened, expelling me unrighteously;
For the fact that I did not abduct, I compensated.
6 God, you knew my madness, and my sins did not hide from you.
7 Yes, they will not be ashamed of me, Lord, Lord forces, and may not be matured for me seeking you, God Israel!
8 For for the sake of you, I underwent reproach;
My face covered shame.
9 I became a stranger for my brothers and outsiders for my sons of my mother,
10 For jealousy of your house eats me, and the reproaches of those who reproach you fell on me.
11 And I turned my soul to my soul - and this became in reproach to me;
12 and laid on himself, like clothes, Rubish, and became a parable for them.
13 Sitting at the gate was interpreted about me, and drinking wine sang about me,
14 I am with my prayer to you, God; During the benefit, God, according to the many mercy of your mercy, hear me in the truth of your salvation.
15 save me from Tina so that I do not get bogged down, and I will get rid of those who hate me and from deep waters;
16 Yes, the storm on the water will not sink me,
And may the depth swallow me, and may the well of his mouth will not cling over me.
17 Hear me, Lord, for your blessing is your mercy; By many compassion, take a look at me.
18 Do not turn your face from your youth,
For I grieve, I hear me soon,
19 heed my soul and ate it, for the sake of my enemies, save me.
20 for you know my reproach,
And my shame, and my shame; Before you, all crowding me.
21 reproaches and torment awaited my soul; And I waited for the compassionate, and there was no, and comforted the TVs - and did not find it;
22 And they gave me bile, and in my thirst they drove me with vinegar.
23 Yes, it will become a meal of their network for them,
and retribution, and west,
24 Yes, their eyes darken, so as not to see,
And they shake them forever.
25 Pour in them your anger, and the rage of your wrath will overtake them.
26, let the yard will be empty, and in the tents there will not be living,
27 For whom you hit, they began to drive and added to my pain.
28 add lawlessness to their lawlessness, and may they not come in your truth,
29 Yes, they are made from the book of the living, and they will not write with righteous.
30 poverty and I suffer: Your salvation, God, will support me.
31 praised the name of my god with a song,
I will extinguish him in the glory,
32 and more likely it will be God than a young Taurus, with breaking through horns and hooves.
33 Yes, they will see this poor and will be reached;
Send God, and your soul will live.
34 for the Lord heard the poor and did not despise his prisoners.
35 Yes, heaven and earth praise him, the sea and everything moving in it.
36 for God will save Zion, and the cities of the Jews will rebuild, and people will be announced there, and inherit it,
37 and the seed of slaves will take possession of him,
And his loving name will dwell in him.
Другие песни исполнителя: