Каран и Арджун - Jaati hoon main
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Каран и Арджун - Jaati hoon main - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
jaadu tere jism ka
Магия твоего тела
teri or kheenche mujhe
Притягивает меня к себе
kaabu na khud pe rahe
Я теряю контроль над собой,
jab jab main dekhoon tujhe
Каждый раз, смотря на тебя
yeh kyon tum ne socha
Почему ты так думаешь?
kya meri chaahat pe tum ko nahi bharosa
Неужели ты не веришь в мою любовь?
tum par mujhko yakeen hai
Я верю тебе
khud par yakeen nahi
Я не верю себе
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
leke tere lab ki laali
Лишь твои губы
jeevan ko rangeen karenge
Смогут окрасить мою жизнь
khwabon mein tujhko bharenge
Лишь заполнив свои мечты тобою
tak tabhi ji sakenge
Я смогу прожить следующий день
khud ko sambhaale rakhiye
Контролируй себя
mujhko sambhal ne deejiye
И позволь мне прийти в себя
hosh main apni kho doon itna pyar ne deejiye
Не давай мне столько любви, она может свести меня с ума.
pyar hai deewaanapan
Любовь – это безумие,
hosh ka kaam nahi
В ней не место логике
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка? Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
jaadu tere jism ka
Магия твоего тела
teri or kheenche mujhe
Притягивает меня к себе
kaabu na khud pe rahe
Я теряю контроль над собой,
jab jab main dekhoon tujhe
Каждый раз, смотря на тебя
yeh kyon tum ne socha
Почему ты так думаешь?
kya meri chaahat pe tum ko nahi bharosa
Неужели ты не веришь в мою любовь?
tum par mujhko yakeen hai
Я верю тебе
khud par yakeen nahi
Я не верю себе
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
leke tere lab ki laali
Лишь твои губы
jeevan ko rangeen karenge
Смогут окрасить мою жизнь
khwabon mein tujhko bharenge
Лишь заполнив свои мечты тобою
tak tabhi ji sakenge
Я смогу прожить следующий день
khud ko sambhaale rakhiye
Контролируй себя
mujhko sambhal ne deejiye
И позволь мне прийти в себя
hosh main apni kho doon itna pyar ne deejiye
Не давай мне столько любви, она может свести меня с ума.
pyar hai deewaanapan
Любовь – это безумие,
hosh ka kaam nahi
В ней не место логике
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка?
Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Khud se hi darrne lagi hoon
Я боюсь себя,
Main pyaar karne lagi hoon
Я влюбляюсь.
Khud se jo itna darrogi
Как же ты можешь влюбиться,
Tum pyaar kaise karogi
Если боишься себя?
Jaati hoon main
Я должна уходить.
Jaldi hai kya
К чему такая спешка? Dhadke jiya
Мое сердце колотится в груди.
Voh kyoon bhala
С чего это?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
JAADU TERE JISM KA
Magic of your body
TERI OR KHEENCHE MUJHE
Attracts me to himself
Kaabu Na Khud PE Rahe
I lose control of myself,
Jab Jab Main Dekhoon Tujhe
Every time looking at you
YEH KYON TUM NE SOCHA
Why do you think so?
Kya Meri Chaahat PE Tum Ko Nahi Bharosa
Don't you believe in my love?
TUM PAR MUJHKO YAKEEN HAI
I believe you
KHUD PAR YAKEEN NAHI
I do not believe myself
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
LEKE TERE LAB KI LAALI
Only your lips
Jeevan Ko Rangeen Karenge
Will be able to paint my life
Khwabon MEIN TUJHKO BHARENGE
Only filling out your dreams to you
Tak Tabhi Ji Sakenge
I can live the next day
KHUD KO SAMBHAALE RAKHIYE
Control yourself
Mujhko Sambhal Ne Deejiye
And let me come to myself
Hosh Main Apni Kho Doon Itna Pyar Ne Deejiye
Do not let me so much love, she can drive me crazy.
Pyar Hai Deewaanapan.
Love is madness,
Hosh Ka Kaam Nahi
It does not place logic
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry? Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
JAADU TERE JISM KA
Magic of your body
TERI OR KHEENCHE MUJHE
Attracts me to himself
Kaabu Na Khud PE Rahe
I lose control of myself,
Jab Jab Main Dekhoon Tujhe
Every time looking at you
YEH KYON TUM NE SOCHA
Why do you think so?
Kya Meri Chaahat PE Tum Ko Nahi Bharosa
Don't you believe in my love?
TUM PAR MUJHKO YAKEEN HAI
I believe you
KHUD PAR YAKEEN NAHI
I do not believe myself
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
LEKE TERE LAB KI LAALI
Only your lips
Jeevan Ko Rangeen Karenge
Will be able to paint my life
Khwabon MEIN TUJHKO BHARENGE
Only filling out your dreams to you
Tak Tabhi Ji Sakenge
I can live the next day
KHUD KO SAMBHAALE RAKHIYE
Control yourself
Mujhko Sambhal Ne Deejiye
And let me come to myself
Hosh Main Apni Kho Doon Itna Pyar Ne Deejiye
Do not let me so much love, she can drive me crazy.
Pyar Hai Deewaanapan.
Love is madness,
Hosh Ka Kaam Nahi
It does not place logic
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry?
Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?
KHUD SE HI DARRNE LAGI HOON
I'm afraid of myself
Main Pyaar Karne Lagi Hoon
I'm falling in love.
KHUD SE JO ITNA DARROGI
How can you fall in love,
Tum Pyaar Kaise Karogi
If you are afraid of yourself?
Jaati Hoon Main.
I must go.
Jaldi Hai Kya.
What is such a hurry? Dhadke Jiya.
My heart is broken in the chest.
VOH KYOON BHALA.
Why is that?