Константин Беляев - Романтическая история любви
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Константин Беляев - Романтическая история любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
слова - Николай Егоров
Такой сюжет, скажу я вам, не снился даже Грину! -
Жил в Севастополе пацан, - свободой дорожил!
Но как-то в баре увидал танцовщицу Марину
И про свободу позабыв, ей сердце предложил!
Она давно любви своей определила цену,
С презреньем думая порой о дерзком наглеце! -
Ей каждый вечер богачи цветы несут на сцену,
А тут какой-то хулиган со шрамом на лице!
Есть у него на "Северной" приличная хибара.
Спешат за ним девчоночки в отдельный кабинет.
И лишь одна, желанная танцовщица из бара,
Ему бросает холодно безжалостное "Нет!".
Но тут бармЕн, за водочкой, поведал о секрете
Красотки той, - бывает же, хоть в чём-то да везёт! -
"Нарисовал" ей "сказочник", что в золотой карете
Её крутой миллиардер на Запад увезёт!
Парнишка впал в депрессию и после бурной пьянки,
В закутанном туманами промозглом феврале,
Убрав троих охранников, угнал с автостоянки
Покрытый чистым золотом шикарный "Шевроле"!
Теперь она шептала "Да!". И, словно в сновиденье,
Как "новый русский" бизнесмен в карете золотой
Он пледом ягуаровым на кожаном сиденье
Её коленки пеленал с особой теплотой!
Потом хлестал по стёклам снег и "ревуны" ревели!
Маяк на мысе "Херсонес" то вспыхивал, то гас!
Она, от счастья без ума, мечтала о Ривьере,
Пока он, глядя на шоссе, вовсю давил на газ!
Он знал - свободы не видать! И был на грани срыва!
Его Любовь пацанская одна тому виной,
Что в той "карете золотой", метнувшейся с обрыва,
Их скрыло море Чёрное под штормовой волной!
2001
Такой сюжет, скажу я вам, не снился даже Грину! -
Жил в Севастополе пацан, - свободой дорожил!
Но как-то в баре увидал танцовщицу Марину
И про свободу позабыв, ей сердце предложил!
Она давно любви своей определила цену,
С презреньем думая порой о дерзком наглеце! -
Ей каждый вечер богачи цветы несут на сцену,
А тут какой-то хулиган со шрамом на лице!
Есть у него на "Северной" приличная хибара.
Спешат за ним девчоночки в отдельный кабинет.
И лишь одна, желанная танцовщица из бара,
Ему бросает холодно безжалостное "Нет!".
Но тут бармЕн, за водочкой, поведал о секрете
Красотки той, - бывает же, хоть в чём-то да везёт! -
"Нарисовал" ей "сказочник", что в золотой карете
Её крутой миллиардер на Запад увезёт!
Парнишка впал в депрессию и после бурной пьянки,
В закутанном туманами промозглом феврале,
Убрав троих охранников, угнал с автостоянки
Покрытый чистым золотом шикарный "Шевроле"!
Теперь она шептала "Да!". И, словно в сновиденье,
Как "новый русский" бизнесмен в карете золотой
Он пледом ягуаровым на кожаном сиденье
Её коленки пеленал с особой теплотой!
Потом хлестал по стёклам снег и "ревуны" ревели!
Маяк на мысе "Херсонес" то вспыхивал, то гас!
Она, от счастья без ума, мечтала о Ривьере,
Пока он, глядя на шоссе, вовсю давил на газ!
Он знал - свободы не видать! И был на грани срыва!
Его Любовь пацанская одна тому виной,
Что в той "карете золотой", метнувшейся с обрыва,
Их скрыло море Чёрное под штормовой волной!
2001
Words - Nikolai Egorov
Such a plot, I will tell you, did not even dream of Green! -
The kid lived in Sevastopol, - Draised Freedom!
But somehow in the bar I saw a dancer Marina
And having forgotten about freedom, he offered her heart!
She has long determined the price of her love,
With contempt, sometimes thinking about the impudent insolent! -
Every evening, the wealthy flowers carry her every evening on stage,
And then there is some kind of bully with a scar on his face!
He has on the "northern" decent hibara.
Girls hurry behind him in a separate office.
And only one, the desired dancer from the bar,
He throws him coldly ruthless "no!"
But here the bartender, behind the vodka, told about the secret
The beauties of that, - it happens, at least something is lucky in something! -
"Drawing" her "storyteller" that in a golden carriage
Her cool billionaire west will take away!
The kid fell into depression and after a stormy booze,
In the wrapped in fogs, a dandelion of February,
Having removed three guards, he stole from a parking lot
Covered with pure gold gorgeous "Chevrolet"!
Now she whispered "yes!". And, as if in a dream,
As a "new Russian" businessman in the golden carriage
He is a blanket Yaguarov in a leather seat
Her knees swaddled with particular warmth!
Then the snow whipped through the glasses and the "Revolutionary," roared!
The lighthouse on the Cape "Chersonesos" flashed, then din!
She, with happiness, was crazy about Riviera,
While he, looking at the highway, pressed the gas with might and main!
He knew - not to see freedom! And he was on the verge of a breakdown!
His love is the only to blame
What is in that "golden carriage", throwing from a cliff,
They were hidden by the black sea under a storm wave!
2001
Such a plot, I will tell you, did not even dream of Green! -
The kid lived in Sevastopol, - Draised Freedom!
But somehow in the bar I saw a dancer Marina
And having forgotten about freedom, he offered her heart!
She has long determined the price of her love,
With contempt, sometimes thinking about the impudent insolent! -
Every evening, the wealthy flowers carry her every evening on stage,
And then there is some kind of bully with a scar on his face!
He has on the "northern" decent hibara.
Girls hurry behind him in a separate office.
And only one, the desired dancer from the bar,
He throws him coldly ruthless "no!"
But here the bartender, behind the vodka, told about the secret
The beauties of that, - it happens, at least something is lucky in something! -
"Drawing" her "storyteller" that in a golden carriage
Her cool billionaire west will take away!
The kid fell into depression and after a stormy booze,
In the wrapped in fogs, a dandelion of February,
Having removed three guards, he stole from a parking lot
Covered with pure gold gorgeous "Chevrolet"!
Now she whispered "yes!". And, as if in a dream,
As a "new Russian" businessman in the golden carriage
He is a blanket Yaguarov in a leather seat
Her knees swaddled with particular warmth!
Then the snow whipped through the glasses and the "Revolutionary," roared!
The lighthouse on the Cape "Chersonesos" flashed, then din!
She, with happiness, was crazy about Riviera,
While he, looking at the highway, pressed the gas with might and main!
He knew - not to see freedom! And he was on the verge of a breakdown!
His love is the only to blame
What is in that "golden carriage", throwing from a cliff,
They were hidden by the black sea under a storm wave!
2001
Другие песни исполнителя: