Крылов И.А. - Квартет. Читает Валентин Гафт
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крылов И.А. - Квартет. Читает Валентин Гафт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Квартет
Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,-
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
"Стой, братцы, стой! - кричит Мартышка. -
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!"
Расселись, начали Квартет;
Он все-таки на лад нейдет.
"Постойте ж, я сыскал секрет?-
Кричит Осел,- мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем".
Послушались Осла: уселись чинно в ряд;
А все-таки Квартет нейдет на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье.
"Пожалуй,- говорят,- возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть,
Скажи лишь, как нам сесть!" -
"Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,-
Им отвечает Соловей,-
А вы, друзья, как ни садитесь;
Всё в музыканты не годитесь".
Проказница-Мартышка,
Осёл,
Козёл
Да косолапый Мишка
Затеяли сыграть Квартет.
Достали нот, баса, альта, две скрипки
И сели на лужок под липки,-
Пленять своим искусством свет.
Ударили в смычки, дерут, а толку нет.
"Стой, братцы, стой! - кричит Мартышка. -
Погодите!
Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.
Ты с басом, Мишенька, садись против альта,
Я, прима, сяду против вторы;
Тогда пойдет уж музыка не та:
У нас запляшут лес и горы!"
Расселись, начали Квартет;
Он все-таки на лад нейдет.
"Постойте ж, я сыскал секрет?-
Кричит Осел,- мы, верно, уж поладим,
Коль рядом сядем".
Послушались Осла: уселись чинно в ряд;
А все-таки Квартет нейдет на лад.
Вот пуще прежнего пошли у них разборы
И споры,
Кому и как сидеть.
Случилось Соловью на шум их прилететь.
Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье.
"Пожалуй,- говорят,- возьми на час терпенье,
Чтобы Квартет в порядок наш привесть:
И ноты есть у нас, и инструменты есть,
Скажи лишь, как нам сесть!" -
"Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье
И уши ваших понежней,-
Им отвечает Соловей,-
А вы, друзья, как ни садитесь;
Всё в музыканты не годитесь".
Quartet
Prank-pancake,
A donkey,
Goat
Yes, a clubfoot bear
They started playing a quartet.
Took out notes, bass, Alta, two violins
And they sat on the meadow under the sticks,-
Captivate the light with your art.
Hit the bow, pull, but there is no sense.
“Wait, brothers, wait!” The monkey shouts. “
Wait!
How to go to music? After all, you are not so sitting.
You are with bass, Mishenka, sit down against Alta,
I, Prima, will come against the second;
Then the music will be not the same:
We will dance forest and mountains! "
Settled, started a quartet;
He is nevertheless in the way.
"Wait, I found a secret?-
The donkey shouts,- we will, right, we’ll get along,
Since we’ll sit down next. "
The donkey obeyed: we sat down in a row;
Nevertheless, the quartet is in her way.
Here are more than the same went from them.
And disputes,
To whom and how to sit.
A nightingale happened to fly to the noise.
Here with a request to him to solve the doubt.
“Perhaps, they say,“ take patience for an hour,
To score our quartet in order:
And we have notes, and there are tools,
Just tell us how to sit down! " -
"To be a musician, so you need a skill
And your ears are more likely,-
The nightingale answers them,-
And you, friends, no matter how you sit;
All in the musicians are not good. "
Prank-pancake,
A donkey,
Goat
Yes, a clubfoot bear
They started playing a quartet.
Took out notes, bass, Alta, two violins
And they sat on the meadow under the sticks,-
Captivate the light with your art.
Hit the bow, pull, but there is no sense.
“Wait, brothers, wait!” The monkey shouts. “
Wait!
How to go to music? After all, you are not so sitting.
You are with bass, Mishenka, sit down against Alta,
I, Prima, will come against the second;
Then the music will be not the same:
We will dance forest and mountains! "
Settled, started a quartet;
He is nevertheless in the way.
"Wait, I found a secret?-
The donkey shouts,- we will, right, we’ll get along,
Since we’ll sit down next. "
The donkey obeyed: we sat down in a row;
Nevertheless, the quartet is in her way.
Here are more than the same went from them.
And disputes,
To whom and how to sit.
A nightingale happened to fly to the noise.
Here with a request to him to solve the doubt.
“Perhaps, they say,“ take patience for an hour,
To score our quartet in order:
And we have notes, and there are tools,
Just tell us how to sit down! " -
"To be a musician, so you need a skill
And your ears are more likely,-
The nightingale answers them,-
And you, friends, no matter how you sit;
All in the musicians are not good. "
Другие песни исполнителя: