Михаил Щербаков - 1. Эпиграф
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Щербаков - 1. Эпиграф - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У быка голова крепка.
У слона, говорят, умна.
А моя голова, как видно,
никуда уже не годна.
Сколь её ни сжимай, ни три, -
тускло всё у неё внутри.
Всё невнятный какой-то шелест;
семью-восемь да трижды-три...
Ход вещей безразличен ей.
Снег не нужен на Рождество.
Ни на что голова не смотрит.
Кроме ужина разве что.
Съев початок или кочан,
проецируюсь на топчан.
И - катись под откос, карьера.
Купидон, затворяй колчан.
Нужды нет, что не мыт паркет,
что отчётный доклад - вот-вот,
что за стенкой хрипит пластинка -
как шарманка: ни слов, ни нот.
Вот пойду в гастроном по льду
покупать килограмм халвы, -
так и быть, заверну в аптеку:
нет ли средства от головы.
Эй, аптекари, тук-тук-тук!
Дайте мне девятнадцать штук
самых круглых своих таблеток.
Либо петлю (одну) и крюк.
На коне приезжай ко мне,
из драмсекции Дед Мороз.
Разбуди ты меня петардой,
отведи от меня гипноз.
Я вскочу да и укачу.
Например, на Калимантан.
Петь там стану в кафешантане,
как какой-нибудь Ив Монтан...
А пока - голова мертва.
Трижды-три в ней да дважды-два.
И хрипит за стеной шарманка,
спотыкаясь на каждом «фа».
1999
У слона, говорят, умна.
А моя голова, как видно,
никуда уже не годна.
Сколь её ни сжимай, ни три, -
тускло всё у неё внутри.
Всё невнятный какой-то шелест;
семью-восемь да трижды-три...
Ход вещей безразличен ей.
Снег не нужен на Рождество.
Ни на что голова не смотрит.
Кроме ужина разве что.
Съев початок или кочан,
проецируюсь на топчан.
И - катись под откос, карьера.
Купидон, затворяй колчан.
Нужды нет, что не мыт паркет,
что отчётный доклад - вот-вот,
что за стенкой хрипит пластинка -
как шарманка: ни слов, ни нот.
Вот пойду в гастроном по льду
покупать килограмм халвы, -
так и быть, заверну в аптеку:
нет ли средства от головы.
Эй, аптекари, тук-тук-тук!
Дайте мне девятнадцать штук
самых круглых своих таблеток.
Либо петлю (одну) и крюк.
На коне приезжай ко мне,
из драмсекции Дед Мороз.
Разбуди ты меня петардой,
отведи от меня гипноз.
Я вскочу да и укачу.
Например, на Калимантан.
Петь там стану в кафешантане,
как какой-нибудь Ив Монтан...
А пока - голова мертва.
Трижды-три в ней да дважды-два.
И хрипит за стеной шарманка,
спотыкаясь на каждом «фа».
1999
The bull has a strong head.
The elephant, they say, is smart.
And my head, apparently,
Nowhere is not good.
No matter how much it is squeezed, nor three, -
Everything is dimly inside her.
Everything is slurred some kind of rustle;
family and eight and three times ...
The course of things is indifferent to her.
Snow is not needed for Christmas.
The head does not look at anything.
Except for dinner perhaps.
Having eaten a cob or head
I will project the tops.
And - roll downhill, career.
Cupid, shut up the quiver.
There is no need that is not washed parquet,
that the reporting report is about to
what a plate wheezes behind the wall -
Like a barmark: no words, no notes.
I’ll go to the gastron on ice
Buy a kilogram of halva, -
So be it, I will wrap in the pharmacy:
Is there a product from the head.
Hey, pharmacist, tuk-tuk-tuk!
Give me nineteen pieces
The most round their tablets.
Or a loop (one) and a hook.
Come to me on a horse,
From the dramction of Santa Claus.
Wake me with firecrackers
Take hypnosis from me.
I will jump up, and I will rinse.
For example, on Kalimantan.
I will sing there in cafesantana,
like some kind of Montan ...
In the meantime, the head is dead.
Three times or three in it and twice or two.
And he wheezes behind the wall of a barrel organ
Stumbling at every “fa”.
1999
The elephant, they say, is smart.
And my head, apparently,
Nowhere is not good.
No matter how much it is squeezed, nor three, -
Everything is dimly inside her.
Everything is slurred some kind of rustle;
family and eight and three times ...
The course of things is indifferent to her.
Snow is not needed for Christmas.
The head does not look at anything.
Except for dinner perhaps.
Having eaten a cob or head
I will project the tops.
And - roll downhill, career.
Cupid, shut up the quiver.
There is no need that is not washed parquet,
that the reporting report is about to
what a plate wheezes behind the wall -
Like a barmark: no words, no notes.
I’ll go to the gastron on ice
Buy a kilogram of halva, -
So be it, I will wrap in the pharmacy:
Is there a product from the head.
Hey, pharmacist, tuk-tuk-tuk!
Give me nineteen pieces
The most round their tablets.
Or a loop (one) and a hook.
Come to me on a horse,
From the dramction of Santa Claus.
Wake me with firecrackers
Take hypnosis from me.
I will jump up, and I will rinse.
For example, on Kalimantan.
I will sing there in cafesantana,
like some kind of Montan ...
In the meantime, the head is dead.
Three times or three in it and twice or two.
And he wheezes behind the wall of a barrel organ
Stumbling at every “fa”.
1999
Другие песни исполнителя: