Михаил Щербаков - 2001
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Щербаков - 2001 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Не только мою конкретную цель я понял бы и настиг,
но даже и общий замысел от меня бы не увильнул,
когда бы я — хоть на миг, хоть сразу же как возник —
хоть сколько-нибудь замешкался и мозгами бы шевельнул.
Но — кровь, ни с кем не советуясь, размахнулась на долгий круг,
стопа, не успев опомниться, изготовилась для шагов.
И мне бы сто лет не крюк! Но всё это как-то вдруг,
а главное — в высшей степени независимо от мозгов.
Потом была биография, вся в затмениях, как на Луне.
То насыпь, то котлован, иногда война, но больше возня.
Участвовал я в возне — на чёрт знает чьей стороне...
И всё это шло и делалось независимо от меня.
Мой век своё отревел, как бык, и сгинул, как мотылёк.
И, тоже не от мозгов, я вместе с ним обмяк и померк.
И вот уже год как слёг. Но выдержал полный срок.
И почестям соответствовал, и газетчиков не отверг.
Со вспышкой, сказали, снимем тебя, вставай, ветеран, с одра.
Пойдёшь на ура на полосу, где кроссворд и хоккей на льду.
Снимайте, сказал, с утра. С утра сойду на ура.
А после обеда — это уже я вряд ли куда сойду...
Кто хочет, потом лепи персонажу маузер на стегно,
цепляй типажу медаль о двух сторонах на седую грудь.
Но лет ему — сто одно. И ест он одно пшено.
И всё это отношения не имеет ко мне ничуть.
И если ему, оставленному по выслуге без врагов,
на каждом углу мерещится Пентагон, или Бундесвер,
то это не от мозгов, нисколько не от мозгов,
а только, в известной степени, от давления атмосфер.
Они, атмосферы, давят себе, не глядя, в чью пользу счёт.
А сборная из последних своих пыхтит лошадиных сил.
Клюка мимо шайбы бьёт, медпомощь бежит на лёд,
а лёд уже год как тронулся, в смысле — двинулся и уплыл.
Сперва завалился в сточные катакомбы кусками он,
затем через фильтры вылился — любо-дорого, аш-два-о —
и дальше на волю, вон, туда же, куда уклон,
и даже, в какой-то степени, независимо от того.
но даже и общий замысел от меня бы не увильнул,
когда бы я — хоть на миг, хоть сразу же как возник —
хоть сколько-нибудь замешкался и мозгами бы шевельнул.
Но — кровь, ни с кем не советуясь, размахнулась на долгий круг,
стопа, не успев опомниться, изготовилась для шагов.
И мне бы сто лет не крюк! Но всё это как-то вдруг,
а главное — в высшей степени независимо от мозгов.
Потом была биография, вся в затмениях, как на Луне.
То насыпь, то котлован, иногда война, но больше возня.
Участвовал я в возне — на чёрт знает чьей стороне...
И всё это шло и делалось независимо от меня.
Мой век своё отревел, как бык, и сгинул, как мотылёк.
И, тоже не от мозгов, я вместе с ним обмяк и померк.
И вот уже год как слёг. Но выдержал полный срок.
И почестям соответствовал, и газетчиков не отверг.
Со вспышкой, сказали, снимем тебя, вставай, ветеран, с одра.
Пойдёшь на ура на полосу, где кроссворд и хоккей на льду.
Снимайте, сказал, с утра. С утра сойду на ура.
А после обеда — это уже я вряд ли куда сойду...
Кто хочет, потом лепи персонажу маузер на стегно,
цепляй типажу медаль о двух сторонах на седую грудь.
Но лет ему — сто одно. И ест он одно пшено.
И всё это отношения не имеет ко мне ничуть.
И если ему, оставленному по выслуге без врагов,
на каждом углу мерещится Пентагон, или Бундесвер,
то это не от мозгов, нисколько не от мозгов,
а только, в известной степени, от давления атмосфер.
Они, атмосферы, давят себе, не глядя, в чью пользу счёт.
А сборная из последних своих пыхтит лошадиных сил.
Клюка мимо шайбы бьёт, медпомощь бежит на лёд,
а лёд уже год как тронулся, в смысле — двинулся и уплыл.
Сперва завалился в сточные катакомбы кусками он,
затем через фильтры вылился — любо-дорого, аш-два-о —
и дальше на волю, вон, туда же, куда уклон,
и даже, в какой-то степени, независимо от того.
Not only my specific goal, I would understand and overtook,
But even the general plan would not have gone from me,
When I - at least for a moment, at least immediately as arisen -
He hesitated at least at least and move his brains.
But - blood, without consulting anyone, swung on a long circle,
The foot, not having time to come to his senses, was made for steps.
And I would not have a hook for a hundred years! But all this is somehow suddenly
And most importantly - to the highest degree, regardless of the brains.
Then there was a biography, all in the eclipses, as on the moon.
Either the embankment, then a pit, sometimes a war, but more fuss.
I participated in the fuss - the hell knows whose side ...
And all this went and was done regardless of me.
My age has subsided, like a bull, and disappeared like a bloodworm.
And, too, not from the brains, I went limp and faded with him.
And for a year now, how has been leaning. But he withstood the full term.
And he corresponded to honors, and did not reject newspaper men.
With a flash, they said, we will remove you, get up, a veteran, from the Odra.
You will go with a bang in a strip, where a crossword puzzle and hockey on ice.
Take it off, said, in the morning. In the morning I will go off with a bang.
And after lunch - this is already I am unlikely to go away ...
Who wants, then sculpted the character Mauser on the stewno,
Crick the type of medal about two sides on a gray chest.
But he is one hundred years old. And he eats one millet.
And all this relationship has nothing to do with me.
And if he, left by service without enemies,
A Pentagon, or a Bundeswehr, appears on every corner,
then this is not from the brains, not at all from the brains,
And only, to a certain extent, from the pressure of the atmosphere.
They, atmospheres, crush themselves, without looking in whose favor the score is.
And the team from its last puffs horsepower.
The collar beats past the puck, the medical assistance runs on the ice,
And the ice has been touched for a year now, in the sense - he moved and sailed.
First, he fell into sewage catacombs with pieces, he,
Then, through the filters, it spilled-any-road, al-two-o-
And further to the will, over there, there, where is the slope,
And even, to some extent, regardless of that.
But even the general plan would not have gone from me,
When I - at least for a moment, at least immediately as arisen -
He hesitated at least at least and move his brains.
But - blood, without consulting anyone, swung on a long circle,
The foot, not having time to come to his senses, was made for steps.
And I would not have a hook for a hundred years! But all this is somehow suddenly
And most importantly - to the highest degree, regardless of the brains.
Then there was a biography, all in the eclipses, as on the moon.
Either the embankment, then a pit, sometimes a war, but more fuss.
I participated in the fuss - the hell knows whose side ...
And all this went and was done regardless of me.
My age has subsided, like a bull, and disappeared like a bloodworm.
And, too, not from the brains, I went limp and faded with him.
And for a year now, how has been leaning. But he withstood the full term.
And he corresponded to honors, and did not reject newspaper men.
With a flash, they said, we will remove you, get up, a veteran, from the Odra.
You will go with a bang in a strip, where a crossword puzzle and hockey on ice.
Take it off, said, in the morning. In the morning I will go off with a bang.
And after lunch - this is already I am unlikely to go away ...
Who wants, then sculpted the character Mauser on the stewno,
Crick the type of medal about two sides on a gray chest.
But he is one hundred years old. And he eats one millet.
And all this relationship has nothing to do with me.
And if he, left by service without enemies,
A Pentagon, or a Bundeswehr, appears on every corner,
then this is not from the brains, not at all from the brains,
And only, to a certain extent, from the pressure of the atmosphere.
They, atmospheres, crush themselves, without looking in whose favor the score is.
And the team from its last puffs horsepower.
The collar beats past the puck, the medical assistance runs on the ice,
And the ice has been touched for a year now, in the sense - he moved and sailed.
First, he fell into sewage catacombs with pieces, he,
Then, through the filters, it spilled-any-road, al-two-o-
And further to the will, over there, there, where is the slope,
And even, to some extent, regardless of that.
Другие песни исполнителя: