Михаил Щербаков - Пускай
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Щербаков - Пускай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПУСКАЙ
Ты возьми, геометр, из казны из моей сколько нужно,
инвентарь собери, хоть купцом притворись, хоть пиратом,
и ступай, как велю, сквозь кордон. Почему? Потому что
ты всего геометр, ну а я как-никак император.
И пускай на земле на моей артишок не родится,
и пускай от межи до межи - всё ромашки да тундра,
За кордоном земля вообще ни на что не годится.
Я хочу, чтоб сюда проложили дорогу оттуда.
Ни колёс грузовых не страшась, ни толпы многоногой,
наотрез отвратясь от любой посторонней потребы,
целый век я бы мог без помех наблюдать за дорогой.
День за днём, как ни в чём, всё сидел бы себе и смотрел бы.
И пускай надо мной сам Орфей запоёт в ре миноре,
я и лбом повести поленюсь, позабыв про манеры.
И пускай в честь меня назовут океан или море,
я и рта не поморщу сказать, что польщён выше меры.
Лишь бы гравий хрустел под пятой крепыша-иммигранта
и оковы его сундука под звездой золотились,
лишь бы, эхом вразлёт от холмов расходясь семикратно,
ныл рожок путевой... и повозки катились, катились...
1993
Ты возьми, геометр, из казны из моей сколько нужно,
инвентарь собери, хоть купцом притворись, хоть пиратом,
и ступай, как велю, сквозь кордон. Почему? Потому что
ты всего геометр, ну а я как-никак император.
И пускай на земле на моей артишок не родится,
и пускай от межи до межи - всё ромашки да тундра,
За кордоном земля вообще ни на что не годится.
Я хочу, чтоб сюда проложили дорогу оттуда.
Ни колёс грузовых не страшась, ни толпы многоногой,
наотрез отвратясь от любой посторонней потребы,
целый век я бы мог без помех наблюдать за дорогой.
День за днём, как ни в чём, всё сидел бы себе и смотрел бы.
И пускай надо мной сам Орфей запоёт в ре миноре,
я и лбом повести поленюсь, позабыв про манеры.
И пускай в честь меня назовут океан или море,
я и рта не поморщу сказать, что польщён выше меры.
Лишь бы гравий хрустел под пятой крепыша-иммигранта
и оковы его сундука под звездой золотились,
лишь бы, эхом вразлёт от холмов расходясь семикратно,
ныл рожок путевой... и повозки катились, катились...
1993
Let
You take, a geometer, from my treasury from mine as you need,
collect the inventory, even if you pretend to be a merchant, at least a pirate,
And go, as I command, through the cordon. Why? Because
You are only a geometer, well, I am, after all, the emperor.
And let on the ground on my artichoke will not be born,
And let me from the boundaries to the boundary - all the daisies and tundra,
Behind the Cordon, the Earth is not suitable for anything.
I want to pave the way here from there.
Neither the wheels of freights are not afraid, nor the crowds of multi -legged,
flatly turning away from any extraneous demand,
For a whole century, I could watch the road without interference.
The day after the day, as if in nothing, I would sit for myself and look.
And let Orpheus himself will not be in RE minor,
I am flooded with my forehead, forgetting about manners.
And let me name the ocean or sea in honor of me
I will not even grieve my mouth to say that it is flattered above the measure.
If only gravel crunched under the fifth strong-immigrant
And the shackles of his chest were golden under the star,
If only, echoing, it was aiming at the hills by dispersing seven times,
Hanged a track of a track ... and the carts rolled, rolled ...
1993
You take, a geometer, from my treasury from mine as you need,
collect the inventory, even if you pretend to be a merchant, at least a pirate,
And go, as I command, through the cordon. Why? Because
You are only a geometer, well, I am, after all, the emperor.
And let on the ground on my artichoke will not be born,
And let me from the boundaries to the boundary - all the daisies and tundra,
Behind the Cordon, the Earth is not suitable for anything.
I want to pave the way here from there.
Neither the wheels of freights are not afraid, nor the crowds of multi -legged,
flatly turning away from any extraneous demand,
For a whole century, I could watch the road without interference.
The day after the day, as if in nothing, I would sit for myself and look.
And let Orpheus himself will not be in RE minor,
I am flooded with my forehead, forgetting about manners.
And let me name the ocean or sea in honor of me
I will not even grieve my mouth to say that it is flattered above the measure.
If only gravel crunched under the fifth strong-immigrant
And the shackles of his chest were golden under the star,
If only, echoing, it was aiming at the hills by dispersing seven times,
Hanged a track of a track ... and the carts rolled, rolled ...
1993
Другие песни исполнителя: