Михаил Щербаков - Сначала я, натурально, жил без всякого разуменья...
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Щербаков - Сначала я, натурально, жил без всякого разуменья... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сначала я, натурально, жил без всякого разуменья.
Затем подрос, но, будучи слеп, рассчитывал на чутье.
Потом однажды раздался звон, послышалось дуновенье
И вдруг открылись мои глаза. И я увидел ее.
Желанье чуда светилось в ней прожилкою голубою,
Но я еще не умел ни дать, ни вымолвить ничего...
Она была - то кристалл, то газ; а я представлял собою
Какое-то неизвестное химикам бурое вещество.
Потом я видел ее на перекрестках шумного града:
Клыки молодых людей то здесь, то там ее стерегли.
То здесь, то там движением каблучка, плеча или взгляда
Она приказывала клыкам не сметь - и те не могли.
Статистов, как мотыльком огонь, влекла ее пантомима,
Суля призы и казни - кому зазря, кому поделом.
Мой брат ступал по ее следам, страдая неутомимо...
Лишь я скучал в стороне. И все текло своим чередом.
Потом я выучил языки и сделался безупречен,
В ее расчеты сюрприз такой, скорей всего, не входил.
Поэтому стоило мне мелькнуть, как я уже был замечен:
Не то чтобы избран, но учтен во всяком случае был.
Итак, "великий слепой прозрел", дальнейшее - не загадка:
Безногий пошел плясать, лишенный слуха сел за рояль.
Она и я оказались вдруг единой частью порядка,
Сменить который не властны ни безумие, ни мораль.
В конце концов (не ведаю, кто из демонов научил нас),
Свершилось нечто - и навсегда сокрылось в царстве теней...
Уже два года минуло с той поры, как это случилось,
Но больше я ее не встречал. И мало слышал о ней.
Все так же, видимо, где-то она маячит и пропадает,
Вертя пространство перед собой, как пряха веретено.
Все так же брат мой ходит за ней вослед и так же страдает.
Но это мне, простите, уже два года как все равно.
Затем подрос, но, будучи слеп, рассчитывал на чутье.
Потом однажды раздался звон, послышалось дуновенье
И вдруг открылись мои глаза. И я увидел ее.
Желанье чуда светилось в ней прожилкою голубою,
Но я еще не умел ни дать, ни вымолвить ничего...
Она была - то кристалл, то газ; а я представлял собою
Какое-то неизвестное химикам бурое вещество.
Потом я видел ее на перекрестках шумного града:
Клыки молодых людей то здесь, то там ее стерегли.
То здесь, то там движением каблучка, плеча или взгляда
Она приказывала клыкам не сметь - и те не могли.
Статистов, как мотыльком огонь, влекла ее пантомима,
Суля призы и казни - кому зазря, кому поделом.
Мой брат ступал по ее следам, страдая неутомимо...
Лишь я скучал в стороне. И все текло своим чередом.
Потом я выучил языки и сделался безупречен,
В ее расчеты сюрприз такой, скорей всего, не входил.
Поэтому стоило мне мелькнуть, как я уже был замечен:
Не то чтобы избран, но учтен во всяком случае был.
Итак, "великий слепой прозрел", дальнейшее - не загадка:
Безногий пошел плясать, лишенный слуха сел за рояль.
Она и я оказались вдруг единой частью порядка,
Сменить который не властны ни безумие, ни мораль.
В конце концов (не ведаю, кто из демонов научил нас),
Свершилось нечто - и навсегда сокрылось в царстве теней...
Уже два года минуло с той поры, как это случилось,
Но больше я ее не встречал. И мало слышал о ней.
Все так же, видимо, где-то она маячит и пропадает,
Вертя пространство перед собой, как пряха веретено.
Все так же брат мой ходит за ней вослед и так же страдает.
Но это мне, простите, уже два года как все равно.
At first, I, naturally, lived without any reason.
Then he grew up, but, being blind, counting on a flair.
Then one day there was a ringing, a blow was heard
And suddenly my eyes opened. And I saw her.
The desire of a miracle shone in it with a life -lived blue,
But I still did not know how to give or utter anything ...
She was either a crystal or a gas; And I represented it by
Some unknown brown substance.
Then I saw her at the intersections of the noisy city:
Fangs of young people here and there were guarded.
Here and there the movement of heels, shoulder or gaze
She ordered the fangs not to dare - and they could not.
Statists, like a moth of fire, attracted its pantomime,
Sulya prizes and executions - to whom in vain, to whom is right.
My brother stepped in her foot, suffering tirelessly ...
Only I missed away. And everything flowed in its turn.
Then I learned the tongues and became flawless,
The surprise was most likely not part of her calculations.
Therefore, as soon as I flickered, I was already noticed:
Not that he was elected, but was taken into account anyway.
So, the "Great Blind Song", the further is not a mystery:
The legless went to dance, deprived of hearing sat down at the piano.
She and I suddenly turned out to be a single part of the order,
To change which neither insanity nor morality is not powerful.
In the end (I do not know which of the demons taught us),
Something happened - and forever hid in the kingdom of shadows ...
Two years have passed since the time, as it happened,
But I haven't met her anymore. And I heard little about her.
All the same, apparently, somewhere she looms and disappears,
Turn the space in front of him, like a spindle spin.
All my brother walks after her and suffers as well.
But this, excuse me, is already two years old.
Then he grew up, but, being blind, counting on a flair.
Then one day there was a ringing, a blow was heard
And suddenly my eyes opened. And I saw her.
The desire of a miracle shone in it with a life -lived blue,
But I still did not know how to give or utter anything ...
She was either a crystal or a gas; And I represented it by
Some unknown brown substance.
Then I saw her at the intersections of the noisy city:
Fangs of young people here and there were guarded.
Here and there the movement of heels, shoulder or gaze
She ordered the fangs not to dare - and they could not.
Statists, like a moth of fire, attracted its pantomime,
Sulya prizes and executions - to whom in vain, to whom is right.
My brother stepped in her foot, suffering tirelessly ...
Only I missed away. And everything flowed in its turn.
Then I learned the tongues and became flawless,
The surprise was most likely not part of her calculations.
Therefore, as soon as I flickered, I was already noticed:
Not that he was elected, but was taken into account anyway.
So, the "Great Blind Song", the further is not a mystery:
The legless went to dance, deprived of hearing sat down at the piano.
She and I suddenly turned out to be a single part of the order,
To change which neither insanity nor morality is not powerful.
In the end (I do not know which of the demons taught us),
Something happened - and forever hid in the kingdom of shadows ...
Two years have passed since the time, as it happened,
But I haven't met her anymore. And I heard little about her.
All the same, apparently, somewhere she looms and disappears,
Turn the space in front of him, like a spindle spin.
All my brother walks after her and suffers as well.
But this, excuse me, is already two years old.
Другие песни исполнителя: