Михаил Щербаков - Варьете
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Щербаков - Варьете - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Буквально только что, буквально в вестибюле,
как духи, стерегущие Сезам,
вахтёр и билетёр в бессменном карауле
стояли и не верили глазам.
Творилось в варьете немыслимое что-то:
всего-то на заезжий водевиль
толпа с восьми утра, сплошная как пехота,
текла, топча ковры, что твой ковыль.
Паркет стонал. Буфет сиял. Кассир косил рубли.
Бежал на бал и стар и мал. Лишь ты ждала вдали.
С восьми утра была густа средина зала
и площадь перед входом не пуста.
А публика всё шла, росла и занимала
не самые дешёвые места.
Грузился бельэтаж по многу и немногу,
балконы продолжали тяжелеть.
А ты ждала меж тем в кафе через дорогу.
Ну можно ли о том не пожалеть?
Поток не гас. Он бил вразнос. Бурлил, роптал, спешил.
Каких гримас не свёл курьёз, каких одежд не сшил!
Монахинь видел я, участвовать в параде
пришедших (оцени и улетай),
и жёлтых забияк, такого дела ради
покинувших родной Индокитай.
То краля в соболях вплывала в помещенье,
то с посохом какой-то берендей...
А вкупе это всё давало ощущенье
огромного количества людей.
Текла толпа смотреть faux pas - и час, и два, и шесть.
А я чуть жив, стоял застыв. Очей не мог отвесть.
Я спрашивал себя: не обморок ли это?
Мне чудилось, что всё сошло с ума,
что мы уже не мы, не здесь уже, а где-то,
где долгая и жаркая зима.
Где скачет попугай, маячит аллигатор,
и падают одежды на песок,
а сверху в гамаке висит администратор,
задумчиво сплетая пальцы ног.
Черта. Деталь. Фата. Вуаль. Гамак. Песок. Нога...
Вбирал мой взор весь мир, от нор до звёзд. Ого. Ага.
Нисколько не во сне - в реальности, в июле,
спеша на водевиль очередной,
буквально без тебя, буквально в вестибюле -
Вселенная мелькнула предо мной.
И было это мне так дорого и любо,
что прямо у Вселенной на виду
хотелось что есть сил запеть: па-ди-ба-ду-ба-
ду-ба-па-ди-ба-ду-ба-ди-ба-ду!
Но вот кимвал сыграл сигнал. Взлетел покров цветной.
Иссяк наплыв. И я, чуть жив, шагнул долой. Домой.
Я двинулся к тебе, без трепета покинув
волшебные фигуры и огни.
Был кончен мой сеанс. Проблемы арлекинов
меня не волновали, извини.
Я даже не гадал, нужна ли при сюжете
шарада, или дальше тишина...
Но в сквере, где паслись неведомые дети,
считалочку подслушал. Вот она.
как духи, стерегущие Сезам,
вахтёр и билетёр в бессменном карауле
стояли и не верили глазам.
Творилось в варьете немыслимое что-то:
всего-то на заезжий водевиль
толпа с восьми утра, сплошная как пехота,
текла, топча ковры, что твой ковыль.
Паркет стонал. Буфет сиял. Кассир косил рубли.
Бежал на бал и стар и мал. Лишь ты ждала вдали.
С восьми утра была густа средина зала
и площадь перед входом не пуста.
А публика всё шла, росла и занимала
не самые дешёвые места.
Грузился бельэтаж по многу и немногу,
балконы продолжали тяжелеть.
А ты ждала меж тем в кафе через дорогу.
Ну можно ли о том не пожалеть?
Поток не гас. Он бил вразнос. Бурлил, роптал, спешил.
Каких гримас не свёл курьёз, каких одежд не сшил!
Монахинь видел я, участвовать в параде
пришедших (оцени и улетай),
и жёлтых забияк, такого дела ради
покинувших родной Индокитай.
То краля в соболях вплывала в помещенье,
то с посохом какой-то берендей...
А вкупе это всё давало ощущенье
огромного количества людей.
Текла толпа смотреть faux pas - и час, и два, и шесть.
А я чуть жив, стоял застыв. Очей не мог отвесть.
Я спрашивал себя: не обморок ли это?
Мне чудилось, что всё сошло с ума,
что мы уже не мы, не здесь уже, а где-то,
где долгая и жаркая зима.
Где скачет попугай, маячит аллигатор,
и падают одежды на песок,
а сверху в гамаке висит администратор,
задумчиво сплетая пальцы ног.
Черта. Деталь. Фата. Вуаль. Гамак. Песок. Нога...
Вбирал мой взор весь мир, от нор до звёзд. Ого. Ага.
Нисколько не во сне - в реальности, в июле,
спеша на водевиль очередной,
буквально без тебя, буквально в вестибюле -
Вселенная мелькнула предо мной.
И было это мне так дорого и любо,
что прямо у Вселенной на виду
хотелось что есть сил запеть: па-ди-ба-ду-ба-
ду-ба-па-ди-ба-ду-ба-ди-ба-ду!
Но вот кимвал сыграл сигнал. Взлетел покров цветной.
Иссяк наплыв. И я, чуть жив, шагнул долой. Домой.
Я двинулся к тебе, без трепета покинув
волшебные фигуры и огни.
Был кончен мой сеанс. Проблемы арлекинов
меня не волновали, извини.
Я даже не гадал, нужна ли при сюжете
шарада, или дальше тишина...
Но в сквере, где паслись неведомые дети,
считалочку подслушал. Вот она.
Literally just, literally in the lobby,
like perfumes stereing on sesam,
CHARTER AND CHARTER in the permanent guard
They stood and did not believe their eyes.
Something unthinkable was happening in the Variet:
just on a visiting vaudeville
A crowd from eight in the morning, continuous as an infantry,
It flowed, muging carpets, that your feather bed.
The parquet moaned. The buffet shone. The cashier mowed rubles.
He ran to the ball and old and small. Only you were waiting in the distance.
From eight in the morning there was a gust in the middle of the hall
And the area in front of the entrance is not empty.
And the audience was going on, grew and occupied
Not the cheapest places.
The underwear was loaded for many and a little,
The balconies continued to heavier.
Meanwhile, you waited in a cafe across the road.
Well, is it possible not to regret it?
The stream is not dangling. He beat the attendance. Burlled, murmured, hurried.
What Grid did not bring a curios, which clothes did not sew!
I saw the nuns, participate in the parade
who came (evaluate and fly away),
and yellow bunches, for such a thing
left their native Indochina.
Then Kralya in sables sailed into the room,
then with a staff of some Berendey ...
And coupled all this, it gave a feeling
a huge number of people.
The crowd flowed to watch Faux Pas - and an hour, and two, and six.
And I am a little alive, stood frozen. I couldn't take his eyes.
I asked myself: is it a fainting?
It seemed to me that everything went crazy
that we are no longer here, not here, but somewhere,
Where is a long and hot winter.
Where the parrot rides, the alligator looms,
and falling clothes on the sand,
And the administrator hangs in a hammock,
Thrust fingers weave thoughtfully.
Damn. Detail. Veil. Veil. Hammock. Sand. Leg...
The whole world absorbed my gaze, from Sor to the stars. Wow. Yeah.
Not at all in a dream - in reality, in July,
Hurrying to vaudeville the next
Literally without you, literally in the lobby -
The universe flashed before me.
And it was so expensive for me and love
that right in the universe in sight
I wanted to eat the strength: Pa-di-b-do-b-
Du-Ba-Pa-di-ba-ba-ba-di-b-do!
But Kimval played a signal. The cover took off the color.
The influx dried up. And I, a little alive, stepped down. Home.
I moved towards you, having left without trepidation
Magic figures and lights.
My session was over. Problems of harlequins
I was not worried, I'm sorry.
I didn’t even guess if I needed a plot
Sharada, or further silence ...
But in the square, where unknown children grazed,
I overheard. Here she is.
like perfumes stereing on sesam,
CHARTER AND CHARTER in the permanent guard
They stood and did not believe their eyes.
Something unthinkable was happening in the Variet:
just on a visiting vaudeville
A crowd from eight in the morning, continuous as an infantry,
It flowed, muging carpets, that your feather bed.
The parquet moaned. The buffet shone. The cashier mowed rubles.
He ran to the ball and old and small. Only you were waiting in the distance.
From eight in the morning there was a gust in the middle of the hall
And the area in front of the entrance is not empty.
And the audience was going on, grew and occupied
Not the cheapest places.
The underwear was loaded for many and a little,
The balconies continued to heavier.
Meanwhile, you waited in a cafe across the road.
Well, is it possible not to regret it?
The stream is not dangling. He beat the attendance. Burlled, murmured, hurried.
What Grid did not bring a curios, which clothes did not sew!
I saw the nuns, participate in the parade
who came (evaluate and fly away),
and yellow bunches, for such a thing
left their native Indochina.
Then Kralya in sables sailed into the room,
then with a staff of some Berendey ...
And coupled all this, it gave a feeling
a huge number of people.
The crowd flowed to watch Faux Pas - and an hour, and two, and six.
And I am a little alive, stood frozen. I couldn't take his eyes.
I asked myself: is it a fainting?
It seemed to me that everything went crazy
that we are no longer here, not here, but somewhere,
Where is a long and hot winter.
Where the parrot rides, the alligator looms,
and falling clothes on the sand,
And the administrator hangs in a hammock,
Thrust fingers weave thoughtfully.
Damn. Detail. Veil. Veil. Hammock. Sand. Leg...
The whole world absorbed my gaze, from Sor to the stars. Wow. Yeah.
Not at all in a dream - in reality, in July,
Hurrying to vaudeville the next
Literally without you, literally in the lobby -
The universe flashed before me.
And it was so expensive for me and love
that right in the universe in sight
I wanted to eat the strength: Pa-di-b-do-b-
Du-Ba-Pa-di-ba-ba-ba-di-b-do!
But Kimval played a signal. The cover took off the color.
The influx dried up. And I, a little alive, stepped down. Home.
I moved towards you, having left without trepidation
Magic figures and lights.
My session was over. Problems of harlequins
I was not worried, I'm sorry.
I didn’t even guess if I needed a plot
Sharada, or further silence ...
But in the square, where unknown children grazed,
I overheard. Here she is.
Другие песни исполнителя: