минус - Ах, этот вечер
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
минус - Ах, этот вечер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из телефильма «Ах, водевиль, водевиль»,
режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич, 1979
Музыка Максима Дунаевского
Слова Леонида Дербенева
Днем город как город, и люди как люди вокруг.
Но вечер приходит — и все изменяется вдруг,
На лица актеров кладет он таинственный грим,
И Гамлет страдает, и снова поет Лоэнгрин.
Припев:
Ах, этот вечер, лукавый маг,
Одетый вечно в лиловый фрак.
Погаснут свечи, уйдет любовь,
Но в этот вечер вернется вновь.
Опять каравеллы привозят рабов и вино
В ту гавань, что дремлет на дне океана давно.
И вновь слышен голос бессмертной и гордой любви,
Что схожа с планетой, еще не открытой людьми.
Припев.
Нельзя в этом мире пройти, не оставив следа,
Но вечер-волшебник запомнит нас всех навсегда,
И новые люди в далекой неведомой мгле,
Когда нас не будет, нас будут играть на земле.
Припев.
режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич, 1979
Музыка Максима Дунаевского
Слова Леонида Дербенева
Днем город как город, и люди как люди вокруг.
Но вечер приходит — и все изменяется вдруг,
На лица актеров кладет он таинственный грим,
И Гамлет страдает, и снова поет Лоэнгрин.
Припев:
Ах, этот вечер, лукавый маг,
Одетый вечно в лиловый фрак.
Погаснут свечи, уйдет любовь,
Но в этот вечер вернется вновь.
Опять каравеллы привозят рабов и вино
В ту гавань, что дремлет на дне океана давно.
И вновь слышен голос бессмертной и гордой любви,
Что схожа с планетой, еще не открытой людьми.
Припев.
Нельзя в этом мире пройти, не оставив следа,
Но вечер-волшебник запомнит нас всех навсегда,
И новые люди в далекой неведомой мгле,
Когда нас не будет, нас будут играть на земле.
Припев.
From the television movie "Ah, vaudeville, vaudeville",
Director Georgy Yungwald-Khilkevich, 1979
Music Maxim Dunaevsky
The words of Leonid Derbenev
In the afternoon, the city is like a city, and people like people around.
But the evening comes - and everything changes suddenly,
He puts the mysterious makeup on the faces of the actors,
And Hamlet suffers, and again sings Loeller.
Chorus:
Ah, this evening, a sly magician,
Dressed forever in a lilac tailcoat.
Candles will go out, love will leave,
But this evening he will return again.
Again caravels bring slaves and wine
In that harbor that is asleep at the bottom of the ocean for a long time.
And again the voice of immortal and proud love is heard,
What is similar to the planet, not yet open to people.
Chorus.
You can’t go through this world without leaving a trace,
But the evening-wizard will remember us all forever,
And new people in a distant unknown gloom,
When we are not, we will be played on Earth.
Chorus.
Director Georgy Yungwald-Khilkevich, 1979
Music Maxim Dunaevsky
The words of Leonid Derbenev
In the afternoon, the city is like a city, and people like people around.
But the evening comes - and everything changes suddenly,
He puts the mysterious makeup on the faces of the actors,
And Hamlet suffers, and again sings Loeller.
Chorus:
Ah, this evening, a sly magician,
Dressed forever in a lilac tailcoat.
Candles will go out, love will leave,
But this evening he will return again.
Again caravels bring slaves and wine
In that harbor that is asleep at the bottom of the ocean for a long time.
And again the voice of immortal and proud love is heard,
What is similar to the planet, not yet open to people.
Chorus.
You can’t go through this world without leaving a trace,
But the evening-wizard will remember us all forever,
And new people in a distant unknown gloom,
When we are not, we will be played on Earth.
Chorus.
Другие песни исполнителя: