Наталя Самсонова - Правда
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталя Самсонова - Правда - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Із далеких віків, та із сивих давнин
Люди вірять, що Правда на світі жива,
І шукати ту Правду пішов не один,
Та ніхто не вернувся назад.
Раз зібрався в дорогу один чоловік,
Кинув рідних і дім, кинув все, будь що будь!
Обійшов цілий світ, і минув його вік,
Нелегкою була довга путь.
Та він вірив, що Правда на світі жива,
Молода, неземної краси, як богиня,
Свято вірив, що Правда – не просто слова,
Що ніколи вона не загине.
І зустрілась бабуся, потворна й страшна,
Вся у зморшках і шрамах, сліпа і беззуба,
То й була ота Правда, яку він шукав,
Що у битвах знайшла свою згубу.
І від розпачу гірко заплакав старий:
«Люди вірять, що ти молода в прекрасна,
Як я їм розкажу, що я Правду зустрів
Таку кволу, стару і нещасну?»
Ну, а Правда на те посміхнулася криво:
«Ти дитячу їх віру в серцях не души,
Можна все у людей відібрати, крім віри,
А тому ти їм просто збреши.
Ти скажи їм, що Правда на світі жива,
Молода, неземної краси, як богиня,
Нехай вірять, що Правда – не просто слова,
Що ніколи вона не загине…»
Олександр Шевченко, 09.05.1991
Люди вірять, що Правда на світі жива,
І шукати ту Правду пішов не один,
Та ніхто не вернувся назад.
Раз зібрався в дорогу один чоловік,
Кинув рідних і дім, кинув все, будь що будь!
Обійшов цілий світ, і минув його вік,
Нелегкою була довга путь.
Та він вірив, що Правда на світі жива,
Молода, неземної краси, як богиня,
Свято вірив, що Правда – не просто слова,
Що ніколи вона не загине.
І зустрілась бабуся, потворна й страшна,
Вся у зморшках і шрамах, сліпа і беззуба,
То й була ота Правда, яку він шукав,
Що у битвах знайшла свою згубу.
І від розпачу гірко заплакав старий:
«Люди вірять, що ти молода в прекрасна,
Як я їм розкажу, що я Правду зустрів
Таку кволу, стару і нещасну?»
Ну, а Правда на те посміхнулася криво:
«Ти дитячу їх віру в серцях не души,
Можна все у людей відібрати, крім віри,
А тому ти їм просто збреши.
Ти скажи їм, що Правда на світі жива,
Молода, неземної краси, як богиня,
Нехай вірять, що Правда – не просто слова,
Що ніколи вона не загине…»
Олександр Шевченко, 09.05.1991
С возрастов и от серых древних
Люди верят, что правда в мире жива,
И искать эту истину не пошло ни одной,
Но никто не вернулся назад.
Однажды один человек собрался на дороге,
Он бросил своих родственников и дом, бросил все, что угодно!
Обходил весь мир, и его возраст прошел,
Было нелегко провести долгий путь.
Но он верил, что правда в мире жива,
Молодая, неземная красота как богиня,
Праздник полагал, что правда - это не просто слова,
Что она никогда не умрет.
И познакомился с бабушкой, уродливой и страшной,
Все в морщинах и шрамах, слепые и беззубые,
Это была правда, которую он искал,
Это в битвах она нашла свою потерю.
И от отчаяния горько плакал старику:
«Люди считают, что вы молоды в прекрасном,
Как мне сказать им, что я встретил правду
Такая плата, старая и несчастная? »
Ну, правда улыбалась с кривой:
«Вы их детская вера в сердца, а не душе,
Вы можете взять все у людей, кроме веры,
Вот почему ты просто бродишь их.
Вы говорите им, что правда в мире жива,
Молодая, неземная красота как богиня,
Пусть они верят, что истина - это не просто слова,
Что она никогда не умрет ... »
Александр Шевченко, 09.05.1991
Люди верят, что правда в мире жива,
И искать эту истину не пошло ни одной,
Но никто не вернулся назад.
Однажды один человек собрался на дороге,
Он бросил своих родственников и дом, бросил все, что угодно!
Обходил весь мир, и его возраст прошел,
Было нелегко провести долгий путь.
Но он верил, что правда в мире жива,
Молодая, неземная красота как богиня,
Праздник полагал, что правда - это не просто слова,
Что она никогда не умрет.
И познакомился с бабушкой, уродливой и страшной,
Все в морщинах и шрамах, слепые и беззубые,
Это была правда, которую он искал,
Это в битвах она нашла свою потерю.
И от отчаяния горько плакал старику:
«Люди считают, что вы молоды в прекрасном,
Как мне сказать им, что я встретил правду
Такая плата, старая и несчастная? »
Ну, правда улыбалась с кривой:
«Вы их детская вера в сердца, а не душе,
Вы можете взять все у людей, кроме веры,
Вот почему ты просто бродишь их.
Вы говорите им, что правда в мире жива,
Молодая, неземная красота как богиня,
Пусть они верят, что истина - это не просто слова,
Что она никогда не умрет ... »
Александр Шевченко, 09.05.1991
Другие песни исполнителя: