Наташа Трейя - Флешбэки
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наташа Трейя - Флешбэки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я бы хотела вспоминать о тебе как о фильме
Пусть и гениального режиссера.
Задыхаться как человек-амфибия,
Саундтрек до дрожи чтоб - после ссоры.
А потом просто выйти из кинозала
И начать все без драмы, с другим и заново. Выбросить стаканчик из-под попкорна
И, вернувшись к реальности, не ждать покорно.
Флешбэки
В твоей голове.
Закрыты окна, замки и веки.
Флешбэки
В моей голове
О самом близком когда-то человеке.
Я бы хотела вспоминать о тебе как о книге,
Чьей-то выдумке, пусть и очень печальной.
Дочитать ее и, пожав плечами,
С друзьями сюжет обсуждать, без триггера,
Оставить, что болело так - под обложкой.
Ведь, все что написано было - ложью,
Не по-настоящему - понарошку.
Если будет грустно - то лишь немножко.
Флешбэки
В твоей голове.
Закрыты окна, замки и веки.
Флешбэки
В моей голове
О самом близком когда-то человеке.
Вспоминать о тебе как о сне страшном,
Где боялась тебя я о чем-то спрашивать.
По волнам с тобой и по суше.
Но вдруг с облегчением вздохнуть, проснувшись.
Флешбэки
В твоей голове.
Закрыты окна, замки и веки.
Флешбэки
В моей голове
О самом близком когда-то человеке.
Пусть и гениального режиссера.
Задыхаться как человек-амфибия,
Саундтрек до дрожи чтоб - после ссоры.
А потом просто выйти из кинозала
И начать все без драмы, с другим и заново. Выбросить стаканчик из-под попкорна
И, вернувшись к реальности, не ждать покорно.
Флешбэки
В твоей голове.
Закрыты окна, замки и веки.
Флешбэки
В моей голове
О самом близком когда-то человеке.
Я бы хотела вспоминать о тебе как о книге,
Чьей-то выдумке, пусть и очень печальной.
Дочитать ее и, пожав плечами,
С друзьями сюжет обсуждать, без триггера,
Оставить, что болело так - под обложкой.
Ведь, все что написано было - ложью,
Не по-настоящему - понарошку.
Если будет грустно - то лишь немножко.
Флешбэки
В твоей голове.
Закрыты окна, замки и веки.
Флешбэки
В моей голове
О самом близком когда-то человеке.
Вспоминать о тебе как о сне страшном,
Где боялась тебя я о чем-то спрашивать.
По волнам с тобой и по суше.
Но вдруг с облегчением вздохнуть, проснувшись.
Флешбэки
В твоей голове.
Закрыты окна, замки и веки.
Флешбэки
В моей голове
О самом близком когда-то человеке.
I would like to remember you as a movie
Let him be a brilliant director.
Suffocate like an amphibian man,
Soundtrack until you shiver - after a quarrel.
And then just leave the cinema hall
And start everything without drama, with someone else and again. Throw away the popcorn cup
And, returning to reality, do not wait meekly.
Flashbacks
In your head.
The windows, locks and eyelids are closed.
Flashbacks
In my mind
About the person who was once closest to you.
I would like to remember you as a book,
Someone's invention, albeit a very sad one.
Finish reading it and, shrugging your shoulders,
Discuss the plot with friends, without a trigger,
Leave what hurt so much - under the cover.
After all, everything that was written was a lie,
Not for real - for fun.
If it is sad, then only a little.
Flashbacks
In your head.
The windows, locks and eyelids are closed.
Flashbacks
In my mind
About the person who was once closest to you.
Remembering you like a bad dream,
Where I was afraid to ask you something.
On the waves with you and on land.
But suddenly breathe a sigh of relief when you wake up.
Flashbacks
In your head.
The windows, locks and eyelids are closed.
Flashbacks
In my mind
About the person who was once closest to you.
Let him be a brilliant director.
Suffocate like an amphibian man,
Soundtrack until you shiver - after a quarrel.
And then just leave the cinema hall
And start everything without drama, with someone else and again. Throw away the popcorn cup
And, returning to reality, do not wait meekly.
Flashbacks
In your head.
The windows, locks and eyelids are closed.
Flashbacks
In my mind
About the person who was once closest to you.
I would like to remember you as a book,
Someone's invention, albeit a very sad one.
Finish reading it and, shrugging your shoulders,
Discuss the plot with friends, without a trigger,
Leave what hurt so much - under the cover.
After all, everything that was written was a lie,
Not for real - for fun.
If it is sad, then only a little.
Flashbacks
In your head.
The windows, locks and eyelids are closed.
Flashbacks
In my mind
About the person who was once closest to you.
Remembering you like a bad dream,
Where I was afraid to ask you something.
On the waves with you and on land.
But suddenly breathe a sigh of relief when you wake up.
Flashbacks
In your head.
The windows, locks and eyelids are closed.
Flashbacks
In my mind
About the person who was once closest to you.
Другие песни исполнителя: