Расул Гамзатов - Нас двадцать миллионов
текст песни
73
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Расул Гамзатов - Нас двадцать миллионов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.
А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.
Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.
И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.
Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.
Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Где в облаках зияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.
И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.
Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.
И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.
Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.
Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.
А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.
Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.
И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.
Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.
Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Где в облаках зияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.
И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.
Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.
И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.
Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.
Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.
Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
From unknown and to famous
Which are not free to connect,
We are twenty million unforgettable
Killed who did not return from the war.
No, we did not disappear in the pitch smoke,
Where the way, as on top, was not straight.
We also have a young wife,
And the boys with maters.
And on the day of Victory, we go with the pedestals,
And in the windows Light Light did not go out,
We are all from ordinary to generals
We are invisibly among you.
There is a sad day of the initial day,
And on this day you are joying drunk.
Bells the bell over us is remembered,
And the hum of wedding is poured from the embroidery.
We were not forgotten by century old dreams,
And every time the eternal flame
You debt make up to consult with us,
As if in meditation head clone.
And let not leave you care
Know the will not returning from the war
And before awarding someone
And before the condemnation of guilt.
All that we in the trenches defended
Il returned, rushing into the breakthrough,
Keep and protect you visited
The only life is putting.
As on medals, after us cast,
We all are equal in front of the fatherland
We are twenty million unforgettable
Killed who did not return from the war.
Where in the clouds gaps the scar of the rocky,
In any o'clock from the sun to the moon
Bell the bell over us is remembered
And the hum of wedding is poured from the embroidery.
And even though they wrote off the military registration and enlistment offices,
But the enemy will have to take into account,
That the dead soldiers will go into battle,
When live anxiety will call.
Be disappeared, Adova Godina.
But we are ready for the advanced,
Resurrected
again die to one
So that no lively died there.
And you have to worry about many things,
Before evil either step without submitting reversed
On our unnoticed conscience
Decent equation to keep.
Live long, righteously live,
In an effort to the whole world to the party
conjugate
And no of nations do not hool
Store in Zenith his own honor.
What names are not on the grave plates!
Their all the tribes left their sons.
We are twenty million unforgettable
Killed who did not return from the war.
Paduch stars flickering call signal,
And the branches of IW clapuchees are inclined.
Bells the bell over us is remembered,
And the hum of wedding is poured from the embroidery.
Which are not free to connect,
We are twenty million unforgettable
Killed who did not return from the war.
No, we did not disappear in the pitch smoke,
Where the way, as on top, was not straight.
We also have a young wife,
And the boys with maters.
And on the day of Victory, we go with the pedestals,
And in the windows Light Light did not go out,
We are all from ordinary to generals
We are invisibly among you.
There is a sad day of the initial day,
And on this day you are joying drunk.
Bells the bell over us is remembered,
And the hum of wedding is poured from the embroidery.
We were not forgotten by century old dreams,
And every time the eternal flame
You debt make up to consult with us,
As if in meditation head clone.
And let not leave you care
Know the will not returning from the war
And before awarding someone
And before the condemnation of guilt.
All that we in the trenches defended
Il returned, rushing into the breakthrough,
Keep and protect you visited
The only life is putting.
As on medals, after us cast,
We all are equal in front of the fatherland
We are twenty million unforgettable
Killed who did not return from the war.
Where in the clouds gaps the scar of the rocky,
In any o'clock from the sun to the moon
Bell the bell over us is remembered
And the hum of wedding is poured from the embroidery.
And even though they wrote off the military registration and enlistment offices,
But the enemy will have to take into account,
That the dead soldiers will go into battle,
When live anxiety will call.
Be disappeared, Adova Godina.
But we are ready for the advanced,
Resurrected
again die to one
So that no lively died there.
And you have to worry about many things,
Before evil either step without submitting reversed
On our unnoticed conscience
Decent equation to keep.
Live long, righteously live,
In an effort to the whole world to the party
conjugate
And no of nations do not hool
Store in Zenith his own honor.
What names are not on the grave plates!
Their all the tribes left their sons.
We are twenty million unforgettable
Killed who did not return from the war.
Paduch stars flickering call signal,
And the branches of IW clapuchees are inclined.
Bells the bell over us is remembered,
And the hum of wedding is poured from the embroidery.
Другие песни исполнителя: