Рати Итарес - Ветер в голове
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рати Итарес - Ветер в голове - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Повисаю на подножках поездов,
Прячусь от кондукторов,
И меня никогда, никогда, никогда не догонят!
Не буду платить за проезд ни за что -
Ведь все ваши деньги ничего не стоят.
Из городов на платформы выходит народ
Со своими загонами, своими вопросами.
Я бы дала каждому тёплых слов!
Но меня слишком быстро мимо проносит.
Закручу папиросу и брошу,
Ведь свежий воздух дороже всего,
Что когда-либо знал мой нос, ае!
Ветер в голове, ветер в голове напоёт припев,
А я подхвачу за ним вслед.
Семь нот унесут меня вверх до небес,
И, если повезёт, до седьмого неба доеду.
Меня нет среди тех, кто считает монеты,
Меня точно нет среди тех,
Кто уныло уселся в уютное кресло,
Вместо того, чтоб идти через лес!
У-у-у
Прогони тоску, друг, уезжай в тайгу!
Прогони тоску, друг, уезжай в тайгу!
Я тебе помогу стать мудрым,
Как бы ты ни просил оставаться с глупыми наравне.
Не-не-не!
На конечной выходим несмело,
А поезд уносится дальше в тоннель,
И бежит за ним жизнь по рельсам,
Жизнь по лестнице
Через ступени в другие эпохи летит.
Где мы будем другими людьми,
Чистый лист своей первой слезой оросим!
Или даже родимся травинками,
Или на диких полях лошадьми будем мирно пастись!
Иногда очень хочется просто смотреть, как плывут облака,
И как ласково небо их обнимает,
Принимая такими, как есть - мягкими и обтекаемыми.
По горизонтали и вертикали
Это чувство так непередаваемо,
Что тщетны любые попытки всё в текст упихать,
Описать словами.
Да к чёрту слова! Побежали гулять! Побежали на волю,
Где ясное солнце даёт нам лучи без особых причин
И считает, что все мы равны.
Да, ему-то видней с высоты!
А как думаете вы,
Ступившие на тропу войны?
Не пора ли сойти с неё живо?!
Не мешайте цветам расти,
Не мешайте петь птицам,
Да кто вы вообще такие,
Чтобы вести себя природе вопреки?
Чтоб называть себя людьми, нужно больше,
Чем биологический вид, это точно.
Так пусть распускаются почки на том,
Что мы воспитаем в себе как хороший тон.
Но чуть позже и не все.
Да, некоторых не переделать,
Но в наших контрастах особый прикол,
И различается лишь то, как,
Но не то, куда мы в итоге придём.
День за днём эти игры с огнём увлекают всё больше.
И я не знаю, куда себя девать, когда понимаю,
Какая опасность в этом источнике тепла.
Но вот он начинает затухать, и я спешу дров добавить.
И я спешу дров добавить.
Прячусь от кондукторов,
И меня никогда, никогда, никогда не догонят!
Не буду платить за проезд ни за что -
Ведь все ваши деньги ничего не стоят.
Из городов на платформы выходит народ
Со своими загонами, своими вопросами.
Я бы дала каждому тёплых слов!
Но меня слишком быстро мимо проносит.
Закручу папиросу и брошу,
Ведь свежий воздух дороже всего,
Что когда-либо знал мой нос, ае!
Ветер в голове, ветер в голове напоёт припев,
А я подхвачу за ним вслед.
Семь нот унесут меня вверх до небес,
И, если повезёт, до седьмого неба доеду.
Меня нет среди тех, кто считает монеты,
Меня точно нет среди тех,
Кто уныло уселся в уютное кресло,
Вместо того, чтоб идти через лес!
У-у-у
Прогони тоску, друг, уезжай в тайгу!
Прогони тоску, друг, уезжай в тайгу!
Я тебе помогу стать мудрым,
Как бы ты ни просил оставаться с глупыми наравне.
Не-не-не!
На конечной выходим несмело,
А поезд уносится дальше в тоннель,
И бежит за ним жизнь по рельсам,
Жизнь по лестнице
Через ступени в другие эпохи летит.
Где мы будем другими людьми,
Чистый лист своей первой слезой оросим!
Или даже родимся травинками,
Или на диких полях лошадьми будем мирно пастись!
Иногда очень хочется просто смотреть, как плывут облака,
И как ласково небо их обнимает,
Принимая такими, как есть - мягкими и обтекаемыми.
По горизонтали и вертикали
Это чувство так непередаваемо,
Что тщетны любые попытки всё в текст упихать,
Описать словами.
Да к чёрту слова! Побежали гулять! Побежали на волю,
Где ясное солнце даёт нам лучи без особых причин
И считает, что все мы равны.
Да, ему-то видней с высоты!
А как думаете вы,
Ступившие на тропу войны?
Не пора ли сойти с неё живо?!
Не мешайте цветам расти,
Не мешайте петь птицам,
Да кто вы вообще такие,
Чтобы вести себя природе вопреки?
Чтоб называть себя людьми, нужно больше,
Чем биологический вид, это точно.
Так пусть распускаются почки на том,
Что мы воспитаем в себе как хороший тон.
Но чуть позже и не все.
Да, некоторых не переделать,
Но в наших контрастах особый прикол,
И различается лишь то, как,
Но не то, куда мы в итоге придём.
День за днём эти игры с огнём увлекают всё больше.
И я не знаю, куда себя девать, когда понимаю,
Какая опасность в этом источнике тепла.
Но вот он начинает затухать, и я спешу дров добавить.
И я спешу дров добавить.
I hang on the steps of trains,
I am hiding from conductors,
And never, never, will never catch up!
I will not pay for travel for anything -
After all, all your money is worth nothing.
People come out of cities to the platforms
With your corners, your questions.
I would give everyone warm words!
But he carries me too quickly.
I will twist the cigarette and throw it,
After all, fresh air is the most expensive
What my nose has ever knew, Ae!
The wind in the head, the wind in the head will drink the chorus,
And I will pick up him after him.
Seven notes will take me up to heaven,
And, if you're lucky, I will reach the seventh sky.
I am not among those who consider coins,
I'm definitely not among those
Who sadly sat down in a cozy chair,
Instead of going through the forest!
Uh-ou
Drive away longing, friend, go to the taiga!
Drive away longing, friend, go to the taiga!
I will help you become wise
No matter how you asked to stay with stupid on a par.
No no no!
We go out to the final one.
And the train is carried further to the tunnel,
And he runs after him on the rails,
Life on the stairs
Through the steps in other eras flies.
Where we will be other people
We irrigate a clean sheet with your first tear!
Or even give birth to blades
Or on wild fields we will graze peacefully!
Sometimes I really want to just watch the clouds float,
And how affectionately the sky hugs them,
Accepting such as it is - soft and streamlined.
Horizontally and vertical
This feeling is so indescribable,
That any attempts are in vain to shove everything into the text,
Describe in words.
Yes, to the hell of a word! We ran for a walk! We ran to the wild
Where the clear sun gives us rays for no special reason
And he believes that we are all equal.
Yes, he knows more from a height!
What do you think
Who stepped on the war path?
Isn't it time to get off her lively?!
Do not interfere with the flowers to grow
Do not bother to sing birds
Who are you at all,
To behave nature contrary to nature?
To call yourself people, you need more
Than a biological species, this is for sure.
So let the kidneys bloom on
That we will educate in ourselves as a good tone.
But a little later and not all.
Yes, some cannot be redone
But in our contrasts a special joke,
And only how, how,
But not where we eventually come.
The day after day, these games with fire are fascinated more and more.
And I don't know where to put myself when I understand,
What is the danger in this heat source.
But here he begins to fade, and I hasten to add firewood.
And I'm in a hurry to add firewood.
I am hiding from conductors,
And never, never, will never catch up!
I will not pay for travel for anything -
After all, all your money is worth nothing.
People come out of cities to the platforms
With your corners, your questions.
I would give everyone warm words!
But he carries me too quickly.
I will twist the cigarette and throw it,
After all, fresh air is the most expensive
What my nose has ever knew, Ae!
The wind in the head, the wind in the head will drink the chorus,
And I will pick up him after him.
Seven notes will take me up to heaven,
And, if you're lucky, I will reach the seventh sky.
I am not among those who consider coins,
I'm definitely not among those
Who sadly sat down in a cozy chair,
Instead of going through the forest!
Uh-ou
Drive away longing, friend, go to the taiga!
Drive away longing, friend, go to the taiga!
I will help you become wise
No matter how you asked to stay with stupid on a par.
No no no!
We go out to the final one.
And the train is carried further to the tunnel,
And he runs after him on the rails,
Life on the stairs
Through the steps in other eras flies.
Where we will be other people
We irrigate a clean sheet with your first tear!
Or even give birth to blades
Or on wild fields we will graze peacefully!
Sometimes I really want to just watch the clouds float,
And how affectionately the sky hugs them,
Accepting such as it is - soft and streamlined.
Horizontally and vertical
This feeling is so indescribable,
That any attempts are in vain to shove everything into the text,
Describe in words.
Yes, to the hell of a word! We ran for a walk! We ran to the wild
Where the clear sun gives us rays for no special reason
And he believes that we are all equal.
Yes, he knows more from a height!
What do you think
Who stepped on the war path?
Isn't it time to get off her lively?!
Do not interfere with the flowers to grow
Do not bother to sing birds
Who are you at all,
To behave nature contrary to nature?
To call yourself people, you need more
Than a biological species, this is for sure.
So let the kidneys bloom on
That we will educate in ourselves as a good tone.
But a little later and not all.
Yes, some cannot be redone
But in our contrasts a special joke,
And only how, how,
But not where we eventually come.
The day after day, these games with fire are fascinated more and more.
And I don't know where to put myself when I understand,
What is the danger in this heat source.
But here he begins to fade, and I hasten to add firewood.
And I'm in a hurry to add firewood.
Другие песни исполнителя: