Роберт Рождественский - Ночью
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роберт Рождественский - Ночью - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как тихо в мире!
Как тепло…
А если в этой тишине
ты – мне назло,
себе назло –
устала думать обо мне!
И номер набрала рывком.
И молча отворила дверь…
Я, может, даже незнаком
с ним – постучавшимся теперь.
А если и знаком,
так что ж: он – чуткий.
У него – душа…
И вот в ладони ты идешь к нему,
белея и дрожа!
Не понимаешь ничего…
А простыни – как тонкий дым…
И называешь ты его – забывшись
– именем моим!
И падаешь, полужива.
И задыхаешься от слез.
И шепчешь жаркие слова.
Все те. Все самые. Всерьез!
А сумрак – будто воспален.
И очень пьяно в голове…
Телефонистка – о своем:
«Алло! Кого позвать в Москве?..»
«Кто подойдет…»
Наверно, ты.
А если он, тогда…
Тогда пусть вычеркнется навсегда
твой телефон!..
Из темноты приходит медленная боль.
А я уже над ней смеюсь!
Смешно, что я вот так с тобой то ссорюсь,
то опять мирюсь!
И мысли пробую смягчить,
весь – в ожидании грозы…
Как долго телефон молчит!
Как громко тикают часы!
Как тихо в мире!
Как тепло…
А если в этой тишине
ты – мне назло,
себе назло –
устала думать обо мне!
И номер набрала рывком.
И молча отворила дверь…
Я, может, даже незнаком
с ним – постучавшимся теперь.
А если и знаком,
так что ж: он – чуткий.
У него – душа…
И вот в ладони ты идешь к нему,
белея и дрожа!
Не понимаешь ничего…
А простыни – как тонкий дым…
И называешь ты его – забывшись
– именем моим!
И падаешь, полужива.
И задыхаешься от слез.
И шепчешь жаркие слова.
Все те. Все самые. Всерьез!
А сумрак – будто воспален.
И очень пьяно в голове…
Телефонистка – о своем:
«Алло! Кого позвать в Москве?..»
«Кто подойдет…»
Наверно, ты.
А если он, тогда…
Тогда пусть вычеркнется навсегда
твой телефон!..
Из темноты приходит медленная боль.
А я уже над ней смеюсь!
Смешно, что я вот так с тобой то ссорюсь,
то опять мирюсь!
И мысли пробую смягчить,
весь – в ожидании грозы…
Как долго телефон молчит!
Как громко тикают часы!
Как тихо в мире!
Like quietly in the world!
How warm ...
And if in this silence
You are to me.
It spite itself -
Tired of thinking about me!
And the number was dialed with a jerk.
And silently opened the door ...
I may even be unfamiliar
With him - knocking now.
And if it’s familiar
So: he is sensitive.
He has a soul ...
And in the palm of your hand you go to him,
Beleya and trembling!
Do not understand anything ...
And the sheets are like thin smoke ...
And you call him - forgetting
- My name!
And you fall, half -past.
And you suffocate from tears.
And whisper hot words.
All those. All the most. Seriously!
And the dusk is as if inflamed.
And very drunk in my head ...
The telephone operator is about his own:
"Hello! Who to call in Moscow? .. "
"Who will fit ..."
Probably you.
And if he, then ...
Then let him cross out forever
your phone!..
Slow pain comes from the darkness.
And I'm already laughing at her!
It's funny that I'll quarrel with you like this,
then I put up again!
And I try to soften thoughts,
All - waiting for a thunderstorm ...
How long the phone is silent!
How loudly the clock is ticking!
Like quietly in the world!
How warm ...
And if in this silence
You are to me.
It spite itself -
Tired of thinking about me!
And the number was dialed with a jerk.
And silently opened the door ...
I may even be unfamiliar
With him - knocking now.
And if it’s familiar
So: he is sensitive.
He has a soul ...
And in the palm of your hand you go to him,
Beleya and trembling!
Do not understand anything ...
And the sheets are like thin smoke ...
And you call him - forgetting
- My name!
And you fall, half -past.
And you suffocate from tears.
And whisper hot words.
All those. All the most. Seriously!
And the dusk is as if inflamed.
And very drunk in my head ...
The telephone operator is about his own:
"Hello! Who to call in Moscow? .. "
"Who will fit ..."
Probably you.
And if he, then ...
Then let him cross out forever
your phone!..
Slow pain comes from the darkness.
And I'm already laughing at her!
It's funny that I'll quarrel with you like this,
then I put up again!
And I try to soften thoughts,
All - waiting for a thunderstorm ...
How long the phone is silent!
How loudly the clock is ticking!
Like quietly in the world!
Другие песни исполнителя: