Роберт Рождественский - Школьным учителям
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роберт Рождественский - Школьным учителям - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Удачи вам, сельские и городские
Уважаемые учителя!
Добрые, злые и никакие
Капитаны на мостике корабля.
Удачи вам, дебютанты и асы, удачи!
Особенно по утрам,
Когда вы входите в школьные классы,
Одни – как в клетку,
Другие – как в храм.
Удачи вам, занятые делами,
Которых не завершить все равно.
Крепко скованные кандалами инструкций
И окриков из РОНО.
Удачи вам, по-разному выглядящие.
С затеями и без всяких затей,
Любящие или же ненавидящие
Этих – будь они трижды – детей...
... Вы знаете,
Мне по-прежнему верится,
Что, если останется жить земля, -
Высшим достоинством Человечества
Станут когда – ни будь учителя!
Не на словах, а по вещей традиции,
Которая завтрашней жизни под стать,
Учителем надо будет родиться.
И только после этого стать!
Он, даже если захочет, не спрячется:
На него, идущего ранней Москвой,
Станут прохожие оборачиваться,
будто на оркестр духовой!
В нем будет мудрость, талантливо – дерзкая.
Он будет солнце нести на крыле...
Учитель – профессия дальнего действия,
Главная на Земле.
Уважаемые учителя!
Добрые, злые и никакие
Капитаны на мостике корабля.
Удачи вам, дебютанты и асы, удачи!
Особенно по утрам,
Когда вы входите в школьные классы,
Одни – как в клетку,
Другие – как в храм.
Удачи вам, занятые делами,
Которых не завершить все равно.
Крепко скованные кандалами инструкций
И окриков из РОНО.
Удачи вам, по-разному выглядящие.
С затеями и без всяких затей,
Любящие или же ненавидящие
Этих – будь они трижды – детей...
... Вы знаете,
Мне по-прежнему верится,
Что, если останется жить земля, -
Высшим достоинством Человечества
Станут когда – ни будь учителя!
Не на словах, а по вещей традиции,
Которая завтрашней жизни под стать,
Учителем надо будет родиться.
И только после этого стать!
Он, даже если захочет, не спрячется:
На него, идущего ранней Москвой,
Станут прохожие оборачиваться,
будто на оркестр духовой!
В нем будет мудрость, талантливо – дерзкая.
Он будет солнце нести на крыле...
Учитель – профессия дальнего действия,
Главная на Земле.
Good luck, rural and urban
Dear teachers!
Kind, evil and no
Captains on the bridge of the ship.
Good luck, debutants and aces, good luck!
Especially in the morning,
When you enter school classes,
Some - like in a cage,
Others are like a temple.
Good luck engaged in business,
Which cannot be completed anyway.
Hard -shaped instructions
And shouts from Rono.
Good luck, looking differently.
With ventures and without any undertaking,
Loving or hating
These - be they three times - children ...
... You know,
I still believe
What if the earth remains to live, -
The highest dignity of mankind
They will become when - not a teacher!
Not in words, but according to traditions,
Which is tomorrow's life to match
The teacher will have to be born.
And only after that to become!
He, even if he wants, will not hide:
On him, going to early Moscow,
Passers -by will turn around,
As if to the winding orchestra!
It will have wisdom, talented - impudent.
He will carry the sun on the wing ...
Teacher is a distant profession,
Home on Earth.
Dear teachers!
Kind, evil and no
Captains on the bridge of the ship.
Good luck, debutants and aces, good luck!
Especially in the morning,
When you enter school classes,
Some - like in a cage,
Others are like a temple.
Good luck engaged in business,
Which cannot be completed anyway.
Hard -shaped instructions
And shouts from Rono.
Good luck, looking differently.
With ventures and without any undertaking,
Loving or hating
These - be they three times - children ...
... You know,
I still believe
What if the earth remains to live, -
The highest dignity of mankind
They will become when - not a teacher!
Not in words, but according to traditions,
Which is tomorrow's life to match
The teacher will have to be born.
And only after that to become!
He, even if he wants, will not hide:
On him, going to early Moscow,
Passers -by will turn around,
As if to the winding orchestra!
It will have wisdom, talented - impudent.
He will carry the sun on the wing ...
Teacher is a distant profession,
Home on Earth.
Другие песни исполнителя: