Самуил Маршак - Лесная гостья
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Самуил Маршак - Лесная гостья - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из пригородной рощи
Иль из глуши лесной
Она в Москву на площадь
Приехала весной.
И с нею нераздельно
В столицу привезли
Ее надел земельный -
Кусок родной земли.
Не маленьким ребенком,
А деревом в соку
Ее четырехтопка
Доставила в Москву.
Перед огромным домом
Из камня и стекла,
На месте незнакомом
Приют она нашла.
В глуши лесная липа
Не слышала вокруг
Ни звука, кроме скрипа
Скучающих подруг.
А здесь - на новом месте
Покоя ночью нет.
Над крышею "Известий"
Мелькает беглый свет.
Фонарь сияет ярко,
Освещены дома...
И думает дикарка:
"Когда ж наступит тьма?"
Но, гостья дорогая,
Привыкнешь ко всему:
К тому, что не пускают
В Москву ночную тьму.
Расти на новоселье,
Живи здесь много дней,
Над городской панелью
Цвети и зеленей.
Дыши прохладой летом
И радуй каждый год
Медовым легким цветом
На площади народ!
Иль из глуши лесной
Она в Москву на площадь
Приехала весной.
И с нею нераздельно
В столицу привезли
Ее надел земельный -
Кусок родной земли.
Не маленьким ребенком,
А деревом в соку
Ее четырехтопка
Доставила в Москву.
Перед огромным домом
Из камня и стекла,
На месте незнакомом
Приют она нашла.
В глуши лесная липа
Не слышала вокруг
Ни звука, кроме скрипа
Скучающих подруг.
А здесь - на новом месте
Покоя ночью нет.
Над крышею "Известий"
Мелькает беглый свет.
Фонарь сияет ярко,
Освещены дома...
И думает дикарка:
"Когда ж наступит тьма?"
Но, гостья дорогая,
Привыкнешь ко всему:
К тому, что не пускают
В Москву ночную тьму.
Расти на новоселье,
Живи здесь много дней,
Над городской панелью
Цвети и зеленей.
Дыши прохладой летом
И радуй каждый год
Медовым легким цветом
На площади народ!
From a suburban grove
Or from the wilderness of the forest
She is in Moscow to the square
I arrived in the spring.
And with her inseparably
They brought to the capital
It put on the land -
A piece of native land.
Not a small child
And wood in juice
Her four -top
Delivered to Moscow.
In front of a huge house
From stone and glass,
In place of an unfamiliar
She found a shelter.
In the wilderness of forest linden
I did not hear around
Not a sound except a creak
Bored friends.
And here - in a new place
There is no rest at night.
Above the roof "Izvestia"
A runaway light flickers.
The flashlight shines brightly,
Lighted at home ...
And the savage thinks:
"When will darkness come?"
But, the guest is dear,
You will get used to everything:
To what is not allowed
In Moscow, night darkness.
Grow on a housewarming line,
Live here for many days
Above the city panel
Blossom and green.
Breathe cool in the summer
And please every year
Honey light color
On the square people!
Or from the wilderness of the forest
She is in Moscow to the square
I arrived in the spring.
And with her inseparably
They brought to the capital
It put on the land -
A piece of native land.
Not a small child
And wood in juice
Her four -top
Delivered to Moscow.
In front of a huge house
From stone and glass,
In place of an unfamiliar
She found a shelter.
In the wilderness of forest linden
I did not hear around
Not a sound except a creak
Bored friends.
And here - in a new place
There is no rest at night.
Above the roof "Izvestia"
A runaway light flickers.
The flashlight shines brightly,
Lighted at home ...
And the savage thinks:
"When will darkness come?"
But, the guest is dear,
You will get used to everything:
To what is not allowed
In Moscow, night darkness.
Grow on a housewarming line,
Live here for many days
Above the city panel
Blossom and green.
Breathe cool in the summer
And please every year
Honey light color
On the square people!
Другие песни исполнителя: