Сицилия - Женится моя любовь
текст песни
55
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сицилия - Женится моя любовь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Быть может,
Это новый какой-то уровень,
Новый такой отсчёт,
До этого, знаете, тоже нужно ещё дожить:
Сегодня утром я встретила свою большую любовь,
И он мне сказал, что у него будет сын.
Что через неделю-другую случится свадьба -
Кольца, фата, гости вино будут пить.
И как это правильно высказать?
Слова подобрать бы.
Дай-ка мне, пожалуйста, закурить.
Этим прицельным выстрелом
Если меня не убить,
То душу, как тело, изрезать в кровь:
Женится.
Женится.
Женится моя большая любовь.
И я стою и молчу. Пытаюсь дышать.
Пытаюсь виду не подавать.
Пытаюсь себе объяснять,
Что нужно уметь - и время давно пришло -
забывать:
Как золотились-и-вились волосы рядом с ним,
И как руками его надо мною случался нимб,
Как он отчаянно был мною любим,
Как он был сломлен, но непобедим.
Как он случился и был для меня такой:
Мой раненый мальчик. Мой воин.
И мой герой.
Я знаю, что это не повторяется,
И что похожий - родной иль прохожий - такой же не произойдёт.
И ясно, что жизнь продолжается,
Что годы идут вперёд.
Что юные и беспечные мы
остались давным-давно...
Но.
Хоть это было давно,
Вскрыть меня всё равно
Сталось очень легко -
Лишь одна фраза его.
И я не могу поверить,
Я не могу измерить,
Как глубоко внутри
Где-то в пробитой груди
Сердце моё хрипит,
Воет, стонет, кричит,
Как рана моя болит.
Глухо так, глухо болит.
__
Ты стоишь предо мной.
Мой.
Близкий, родной. Чужой.
И глазами небес, и улыбкой зари,
И душою больного солдата
Топишь и топишь мои корабли.
Бесконечно. Беспечно.
И безвозвратно.
Я вам, конечно же, счастья!
Верности и любви,
И Бога благословение
С высоких могучих скал.
Только о том, как дальше
Смеяться, дышать и жить
Ты так мне и не сказал.
8.VI.16
Это новый какой-то уровень,
Новый такой отсчёт,
До этого, знаете, тоже нужно ещё дожить:
Сегодня утром я встретила свою большую любовь,
И он мне сказал, что у него будет сын.
Что через неделю-другую случится свадьба -
Кольца, фата, гости вино будут пить.
И как это правильно высказать?
Слова подобрать бы.
Дай-ка мне, пожалуйста, закурить.
Этим прицельным выстрелом
Если меня не убить,
То душу, как тело, изрезать в кровь:
Женится.
Женится.
Женится моя большая любовь.
И я стою и молчу. Пытаюсь дышать.
Пытаюсь виду не подавать.
Пытаюсь себе объяснять,
Что нужно уметь - и время давно пришло -
забывать:
Как золотились-и-вились волосы рядом с ним,
И как руками его надо мною случался нимб,
Как он отчаянно был мною любим,
Как он был сломлен, но непобедим.
Как он случился и был для меня такой:
Мой раненый мальчик. Мой воин.
И мой герой.
Я знаю, что это не повторяется,
И что похожий - родной иль прохожий - такой же не произойдёт.
И ясно, что жизнь продолжается,
Что годы идут вперёд.
Что юные и беспечные мы
остались давным-давно...
Но.
Хоть это было давно,
Вскрыть меня всё равно
Сталось очень легко -
Лишь одна фраза его.
И я не могу поверить,
Я не могу измерить,
Как глубоко внутри
Где-то в пробитой груди
Сердце моё хрипит,
Воет, стонет, кричит,
Как рана моя болит.
Глухо так, глухо болит.
__
Ты стоишь предо мной.
Мой.
Близкий, родной. Чужой.
И глазами небес, и улыбкой зари,
И душою больного солдата
Топишь и топишь мои корабли.
Бесконечно. Беспечно.
И безвозвратно.
Я вам, конечно же, счастья!
Верности и любви,
И Бога благословение
С высоких могучих скал.
Только о том, как дальше
Смеяться, дышать и жить
Ты так мне и не сказал.
8.VI.16
May be,
This is a new level,
New such countdown
Before that, you know, too, you still need to live:
This morning I met my big love,
And he told me that he would have a son.
That in a week - another wedding will happen -
Rings, Fata, guests of wine will drink.
And how to express it correctly?
Words would choose.
Dai to me, please smoke.
This sighting shot
If you do not kill me,
Then the soul, like the body, cut into the blood:
Marries.
Marries.
My big love marries.
And I stand and silent. I'm trying to breathe.
I'm trying not to submit.
I'm trying to explain myself
What you need to be able to - and the time has long come -
forget:
How Golded-I - the hair is next to him,
And as his hands I needed to happen to Nitb,
How he desperately was loved by me
How it was broken, but invincible.
As he happened and was for me this:
My wounded boy. My warrior.
And my hero.
I know it does not repeat,
And what a similar - native Ile Palestors - the same will not happen.
And it is clear that life continues
What years are going forward.
What young and careless we
Stayed a long time ago ...
But.
Although it was a long time ago
Open me anyway
It became very easy -
Only one phrase it.
And I can not believe
I can't measure,
How deep inside
Somewhere in the pierced breast
My heart scrolls
Howl, moaning, shouts,
How my wound hurts.
Diguch so, deaf hurts.
__
You stand before me.
My.
Close, native. Stranger.
And the eyes of heaven, and a smile dawn,
And soul sick soldier
Top and wind my ships.
Endlessly. Bindless
And irrevocably.
I, of course, happiness!
Loyalty and love
And God blessing
With high mighty rocks.
Only about how further
Laugh, breathe and live
You did not say so.
8.VI.16
This is a new level,
New such countdown
Before that, you know, too, you still need to live:
This morning I met my big love,
And he told me that he would have a son.
That in a week - another wedding will happen -
Rings, Fata, guests of wine will drink.
And how to express it correctly?
Words would choose.
Dai to me, please smoke.
This sighting shot
If you do not kill me,
Then the soul, like the body, cut into the blood:
Marries.
Marries.
My big love marries.
And I stand and silent. I'm trying to breathe.
I'm trying not to submit.
I'm trying to explain myself
What you need to be able to - and the time has long come -
forget:
How Golded-I - the hair is next to him,
And as his hands I needed to happen to Nitb,
How he desperately was loved by me
How it was broken, but invincible.
As he happened and was for me this:
My wounded boy. My warrior.
And my hero.
I know it does not repeat,
And what a similar - native Ile Palestors - the same will not happen.
And it is clear that life continues
What years are going forward.
What young and careless we
Stayed a long time ago ...
But.
Although it was a long time ago
Open me anyway
It became very easy -
Only one phrase it.
And I can not believe
I can't measure,
How deep inside
Somewhere in the pierced breast
My heart scrolls
Howl, moaning, shouts,
How my wound hurts.
Diguch so, deaf hurts.
__
You stand before me.
My.
Close, native. Stranger.
And the eyes of heaven, and a smile dawn,
And soul sick soldier
Top and wind my ships.
Endlessly. Bindless
And irrevocably.
I, of course, happiness!
Loyalty and love
And God blessing
With high mighty rocks.
Only about how further
Laugh, breathe and live
You did not say so.
8.VI.16
Другие песни исполнителя: