Толкование Корана - 31. Luqman 1-18
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Толкование Корана - 31. Luqman 1-18 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. Алиф. Лам. Мим.
2. Это — аяты мудрого Писания,
3. верное руководство и милость для творящих добро,
4. которые совершают намаз, выплачивают закят и убеждены в Последней жизни.
5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
6. Среди людей есть такой, который покупает потешные речи (песни и музыку), чтобы сбивать других с пути Аллаха без всякого знания, и высмеивает их (знамения Аллаха). Таким уготованы унизительные мучения.
7. Когда ему читают Наши аяты, он надменно отворачивается, словно он даже не слышал их, словно он туг на ухо. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях.
8. Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.
9. Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он — Могущественный, Мудрый.
10. Он создал небеса без опор, которые бы вы могли увидеть, воздвиг на земле незыблемые горы, чтобы она не колебалась вместе с вами, и расселил на ней всяких животных. Мы ниспослали с неба воду и взрастили там всякие благородные виды.
11. Таково творение Аллаха! Так покажите Мне, что сотворили все остальные. О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
12. Мы даровали Лукману мудрость: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает только во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный».
13. Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сын мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью».
14. Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года. Благодари Меня и своих родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие.
15. А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.
16. О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его. Воистину, Аллах — Проницательный (или Добрый), Ведающий.
17. О сын мой! Совершай намаз, повелевай совершать одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси все, что постигает тебя. Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
18. Не отворачивай своего лица от людей из высокомерия и не шествуй по земле кичливо. Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов.
2. Это — аяты мудрого Писания,
3. верное руководство и милость для творящих добро,
4. которые совершают намаз, выплачивают закят и убеждены в Последней жизни.
5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
6. Среди людей есть такой, который покупает потешные речи (песни и музыку), чтобы сбивать других с пути Аллаха без всякого знания, и высмеивает их (знамения Аллаха). Таким уготованы унизительные мучения.
7. Когда ему читают Наши аяты, он надменно отворачивается, словно он даже не слышал их, словно он туг на ухо. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях.
8. Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.
9. Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он — Могущественный, Мудрый.
10. Он создал небеса без опор, которые бы вы могли увидеть, воздвиг на земле незыблемые горы, чтобы она не колебалась вместе с вами, и расселил на ней всяких животных. Мы ниспослали с неба воду и взрастили там всякие благородные виды.
11. Таково творение Аллаха! Так покажите Мне, что сотворили все остальные. О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
12. Мы даровали Лукману мудрость: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает только во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах — Богатый, Достохвальный».
13. Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: «О сын мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью».
14. Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года. Благодари Меня и своих родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие.
15. А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.
16. О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его. Воистину, Аллах — Проницательный (или Добрый), Ведающий.
17. О сын мой! Совершай намаз, повелевай совершать одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси все, что постигает тебя. Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
18. Не отворачивай своего лица от людей из высокомерия и не шествуй по земле кичливо. Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов.
1. Alif. Lam. Mime.
2. These are the verses of wise scripture,
3. The faithful leadership and mercy for those who do good,
4. who make prayers, pay zakat and are convinced of the last life.
5. They follow the faithful leadership from their Lord, and they are successful.
6. Among people there is one who buys amusing speeches (songs and music) to knock others out of the path of Allah without any knowledge, and ridicules them (the signs of Allah). So humiliating torment is prepared.
7. When our verses read to him, he arrogantly turns away, as if he had not even heard them, as if he was a tug in his ear. Adjust him with the news of painful suffering.
8. Truly, those who believed and committed righteous acts are prepared by the gardens of bliss.
9. They will be in them forever according to the true promise of Allah. He is powerful, wise.
10. He created heaven without supports that you could see, erected unshakable mountains on Earth so that it does not hesitate with you, and settled all kinds of animals on it. We sent water from the sky and raised all sorts of noble species there.
11. This is the creation of Allah! So show me that everyone else has created. Oh no! Blessedians are in an obvious error.
12. We granted Lukman wisdom: “Thank Allah! Anyone who thanks is only good for himself. And if anyone is ungrateful, then Allah is rich, laid. ”
13. Here Lukman said to his son, instructing him: “Oh my son! Do not join Allah with a companion, for polytheism is a great injustice. ”
14. We commanded a person to do good to his parents. His mother wore him, experiencing exhaustion after exhaustion, and took him from his chest at two years old. Thank me and my parents, for I have to arrive.
15. And if they fight with you, so that you will introduce my companions to me, which you have no knowledge, then do not obey them, but accompany them in this world kindly and follow those who turned to me. Then you have to return to me, and I will tell you about what you have done.
16. Oh my son! If something weighing with a mustard grain is inside the cliff, either in heaven, or in the earth, then Allah will bring it. Verily, Allah - insightful (or kind), knowing.
17. Oh my son! Make a prayer, command to make approved, forbid the reprehensible and patiently demolish everything that comprehends you. Verily, in these matters, determination should be determined.
18. Do not turn your face away from people from arrogance and do not march on the ground with a stingy one. Truly, Allah does not like all sorts of proud people and hoods.
2. These are the verses of wise scripture,
3. The faithful leadership and mercy for those who do good,
4. who make prayers, pay zakat and are convinced of the last life.
5. They follow the faithful leadership from their Lord, and they are successful.
6. Among people there is one who buys amusing speeches (songs and music) to knock others out of the path of Allah without any knowledge, and ridicules them (the signs of Allah). So humiliating torment is prepared.
7. When our verses read to him, he arrogantly turns away, as if he had not even heard them, as if he was a tug in his ear. Adjust him with the news of painful suffering.
8. Truly, those who believed and committed righteous acts are prepared by the gardens of bliss.
9. They will be in them forever according to the true promise of Allah. He is powerful, wise.
10. He created heaven without supports that you could see, erected unshakable mountains on Earth so that it does not hesitate with you, and settled all kinds of animals on it. We sent water from the sky and raised all sorts of noble species there.
11. This is the creation of Allah! So show me that everyone else has created. Oh no! Blessedians are in an obvious error.
12. We granted Lukman wisdom: “Thank Allah! Anyone who thanks is only good for himself. And if anyone is ungrateful, then Allah is rich, laid. ”
13. Here Lukman said to his son, instructing him: “Oh my son! Do not join Allah with a companion, for polytheism is a great injustice. ”
14. We commanded a person to do good to his parents. His mother wore him, experiencing exhaustion after exhaustion, and took him from his chest at two years old. Thank me and my parents, for I have to arrive.
15. And if they fight with you, so that you will introduce my companions to me, which you have no knowledge, then do not obey them, but accompany them in this world kindly and follow those who turned to me. Then you have to return to me, and I will tell you about what you have done.
16. Oh my son! If something weighing with a mustard grain is inside the cliff, either in heaven, or in the earth, then Allah will bring it. Verily, Allah - insightful (or kind), knowing.
17. Oh my son! Make a prayer, command to make approved, forbid the reprehensible and patiently demolish everything that comprehends you. Verily, in these matters, determination should be determined.
18. Do not turn your face away from people from arrogance and do not march on the ground with a stingy one. Truly, Allah does not like all sorts of proud people and hoods.
Другие песни исполнителя: