Барбл Коть - Новый День
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Барбл Коть - Новый День - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
...и этот день больше не будет таким, как вчера!
Я это, будто в книге, в глазах твоих прочитал.
И пускай мы - как рабы царю - не чита
Тем, кто хранит налоги наши наличных счетах.
Мы не смотря на это улыбнёмся,
Осветим Землю, как в заставке студии "Universal",
Наш путь был долог, но мы докажем - верь мне! -
Старая правда дороже двух новых заблуждений...
На месте угасающей полыхнёт пара сверхновых,
Счастья минуты украдём с тобой и не вернём их,
И пусть там разом скажут все, мол, мы виновны.
Мы примем гнев их, как принимают смерть воины.
Я не пойду по головам, но по сердцам пойду насквозь,
Кого прошёл, пусть сравнивают "До" и "После",
И я буду надеяться, что в рифмах моя поступь
Была нужна тебе, как старцу нужен посох.
***
Каждый день всё заново, всё снова и снова,
Среди хора шумного слышу одинокое соло,
И вроде музыка красива, вроде в ритм всё,
Но тогда чего в зале людей от холода трясёт?!
Просто они не знают, что у дирижёра недавно
Ни с того ни с сего сердце вдруг стало камнем,
Музыка тут же потеряла всю жизнь и накал,
У хора вроде всё есть, но что-то он потерял...
Это то же, что идти по тонкому льду,
Опасно доверять глазам, не заглядывая внутрь.
Представь, лёд треснул, ты упал, вот блин, а!
Надо чтоб рядом был друг, или любимая.
Если один ты сейчас - рано не вешай нос,
Возможно сейчас твоя радость рядом с тобой, где-то возле,
В любом случае надеюсь, что новый день
Не будет повторять вчерашний, Carpe Diem!
Я это, будто в книге, в глазах твоих прочитал.
И пускай мы - как рабы царю - не чита
Тем, кто хранит налоги наши наличных счетах.
Мы не смотря на это улыбнёмся,
Осветим Землю, как в заставке студии "Universal",
Наш путь был долог, но мы докажем - верь мне! -
Старая правда дороже двух новых заблуждений...
На месте угасающей полыхнёт пара сверхновых,
Счастья минуты украдём с тобой и не вернём их,
И пусть там разом скажут все, мол, мы виновны.
Мы примем гнев их, как принимают смерть воины.
Я не пойду по головам, но по сердцам пойду насквозь,
Кого прошёл, пусть сравнивают "До" и "После",
И я буду надеяться, что в рифмах моя поступь
Была нужна тебе, как старцу нужен посох.
***
Каждый день всё заново, всё снова и снова,
Среди хора шумного слышу одинокое соло,
И вроде музыка красива, вроде в ритм всё,
Но тогда чего в зале людей от холода трясёт?!
Просто они не знают, что у дирижёра недавно
Ни с того ни с сего сердце вдруг стало камнем,
Музыка тут же потеряла всю жизнь и накал,
У хора вроде всё есть, но что-то он потерял...
Это то же, что идти по тонкому льду,
Опасно доверять глазам, не заглядывая внутрь.
Представь, лёд треснул, ты упал, вот блин, а!
Надо чтоб рядом был друг, или любимая.
Если один ты сейчас - рано не вешай нос,
Возможно сейчас твоя радость рядом с тобой, где-то возле,
В любом случае надеюсь, что новый день
Не будет повторять вчерашний, Carpe Diem!
...and this day will no longer be the same as yesterday!
It’s as if I read it in a book, in your eyes.
And let us - like slaves to the king - not read
Those who store taxes in our cash accounts.
We will smile despite this,
Let's light up the Earth, like in the Universal studio's screensaver,
Our path has been long, but we will prove it - believe me! -
An old truth is worth more than two new misconceptions...
In place of the fading one, a pair of supernovae will blaze,
We will steal moments of happiness with you and will not return them,
And let everyone say at once that we are guilty.
We will accept their wrath as soldiers accept death.
I won’t go over heads, but I will go right through hearts,
Whoever passed, let them compare “Before” and “After”
And I will hope that my steps are in rhymes
You needed it like an old man needed a staff.
***
Every day it's all over again, all over again,
Among the noisy choir I hear a lonely solo,
And the music seems to be beautiful, everything seems to be in rhythm,
But then why are people in the hall shaking from the cold?!
They just don’t know what the conductor has recently
For no apparent reason my heart suddenly became stone,
The music immediately lost all its life and intensity,
The choir seems to have everything, but it has lost something...
It's like walking on thin ice
It is dangerous to trust your eyes without looking inside.
Imagine, the ice cracked, you fell, damn it!
You need a friend or lover nearby.
If you are alone now, don’t give up early,
Perhaps now your joy is next to you, somewhere nearby,
Anyway I hope it's a new day
Will not repeat yesterday, Carpe Diem!
It’s as if I read it in a book, in your eyes.
And let us - like slaves to the king - not read
Those who store taxes in our cash accounts.
We will smile despite this,
Let's light up the Earth, like in the Universal studio's screensaver,
Our path has been long, but we will prove it - believe me! -
An old truth is worth more than two new misconceptions...
In place of the fading one, a pair of supernovae will blaze,
We will steal moments of happiness with you and will not return them,
And let everyone say at once that we are guilty.
We will accept their wrath as soldiers accept death.
I won’t go over heads, but I will go right through hearts,
Whoever passed, let them compare “Before” and “After”
And I will hope that my steps are in rhymes
You needed it like an old man needed a staff.
***
Every day it's all over again, all over again,
Among the noisy choir I hear a lonely solo,
And the music seems to be beautiful, everything seems to be in rhythm,
But then why are people in the hall shaking from the cold?!
They just don’t know what the conductor has recently
For no apparent reason my heart suddenly became stone,
The music immediately lost all its life and intensity,
The choir seems to have everything, but it has lost something...
It's like walking on thin ice
It is dangerous to trust your eyes without looking inside.
Imagine, the ice cracked, you fell, damn it!
You need a friend or lover nearby.
If you are alone now, don’t give up early,
Perhaps now your joy is next to you, somewhere nearby,
Anyway I hope it's a new day
Will not repeat yesterday, Carpe Diem!
Другие песни исполнителя: