Богдан Стаднов - Мечтатель
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Богдан Стаднов - Мечтатель - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мечтатель
Круговорот людей в природе
Столь незаметен, быстр и прост,
Вчера родился, только, вроде -
Сегодня глядь, уже подрос.
И, говори, не говори,
Лишь единицам суждено
Вершины мира покорить,
Работа, пища, дом, семья,
И замкнут круг, подумал он.
И пусть ничтожна жизнь моя,
Но все же, я в нее влюблен.
И каждый день хотел летать,
И, без сомненья, был достоин,
Но мог об этом лишь мечтать
Мыслитель, но, увы, не воин.
Ведом судьбой, но все ж неведом,
Он слыл посланником мечты,
И из-под ног, не с высоты
Глядел на мир. Лишь ночью, с бредом
Его захватывала в плен
Свобода мысли, слова, дела,
А утром - слабость, пот и тлен,
Увы, физического тела.
И вновь работа, дом, семья,
Не важно - хочешь, иль не хочешь,
И лишь дыханье затая,
Он с нетерпеньем жаждет ночи,
Когда он снова знаменит,
Когда имеет силу, власть,
Когда к вершинам вновь летит
И не боится вниз упасть.
Он этот мир, что им любим,
Оберегал от глаз чужих,
Дышал и жил он только им,
Во снах, мечтаниях своих.
И, день за днем, за годом год,
Он незаметно шел к финалу,
Увы, не зная наперед,
Каким тот будет. И казалось,
Что вот, еще совсем чуть-чуть,
И мир тот явью обернется,
Заснув опять когда-нибудь,
Он, как бы больше не проснется.
И ждал, надеялся чудак,
Но ничего, увы, не делал,
Внутри него царил бардак -
Душа металась, ввысь хотела.
Ушел он, так и не узнав
На что же все таки способен,
И неподвижно пролежав
Песку морскому был подобен.
Не осознал, что дуракам
Лишь все приходит на халяву,
Как ни крути, а цену нам,
Увы, платить за власть и славу.
И, что нельзя сидеть и ждать,
Что с неба счастье упадет,
Никак ведь не предугадать
Когда, и кто, и как уйдет.
Надолго ль жизнь тебе дана,
О, человек, венец творения?
И вроде длинная она,
На самом деле - лишь мгновенье.
Круговорот людей в природе
Столь незаметен, быстр и прост,
Вчера родился, только, вроде -
Сегодня глядь, уже подрос.
И, говори, не говори,
Лишь единицам суждено
Вершины мира покорить,
Работа, пища, дом, семья,
И замкнут круг, подумал он.
И пусть ничтожна жизнь моя,
Но все же, я в нее влюблен.
И каждый день хотел летать,
И, без сомненья, был достоин,
Но мог об этом лишь мечтать
Мыслитель, но, увы, не воин.
Ведом судьбой, но все ж неведом,
Он слыл посланником мечты,
И из-под ног, не с высоты
Глядел на мир. Лишь ночью, с бредом
Его захватывала в плен
Свобода мысли, слова, дела,
А утром - слабость, пот и тлен,
Увы, физического тела.
И вновь работа, дом, семья,
Не важно - хочешь, иль не хочешь,
И лишь дыханье затая,
Он с нетерпеньем жаждет ночи,
Когда он снова знаменит,
Когда имеет силу, власть,
Когда к вершинам вновь летит
И не боится вниз упасть.
Он этот мир, что им любим,
Оберегал от глаз чужих,
Дышал и жил он только им,
Во снах, мечтаниях своих.
И, день за днем, за годом год,
Он незаметно шел к финалу,
Увы, не зная наперед,
Каким тот будет. И казалось,
Что вот, еще совсем чуть-чуть,
И мир тот явью обернется,
Заснув опять когда-нибудь,
Он, как бы больше не проснется.
И ждал, надеялся чудак,
Но ничего, увы, не делал,
Внутри него царил бардак -
Душа металась, ввысь хотела.
Ушел он, так и не узнав
На что же все таки способен,
И неподвижно пролежав
Песку морскому был подобен.
Не осознал, что дуракам
Лишь все приходит на халяву,
Как ни крути, а цену нам,
Увы, платить за власть и славу.
И, что нельзя сидеть и ждать,
Что с неба счастье упадет,
Никак ведь не предугадать
Когда, и кто, и как уйдет.
Надолго ль жизнь тебе дана,
О, человек, венец творения?
И вроде длинная она,
На самом деле - лишь мгновенье.
Dreamer
Cype of people in nature
So invisible, fast and simple,
Yesterday I was born, just like -
Look today, already grew up.
And, say, don't say
Only units are destined
The peaks of the world to conquer,
Work, food, house, family,
And the circle is closed, he thought.
And let my life be insignificant,
But still, I'm in love with her.
And every day I wanted to fly
And, without doubt, he was worthy,
But he could only dream of it
Thinker, but, alas, not a warrior.
The lead, but all the wrong time
He was known as a messenger of dreams
And from under the legs, not from a height
He looked at the world. Only at night, with delirium
He was captured
Freedom of thought, words, deeds,
And in the morning - weakness, sweat and decay,
Alas, physical body.
And again work, house, family,
It doesn't matter - if you want, or you don't want to,
And only the breath of the backbone
He eagerly craves nights,
When he is famous again
When it has power, power,
When it flies to the vertices again
And he is not afraid to fall down.
He is this world that we love them,
Protected from the eyes of strangers,
He breathed and lived only to them,
In dreams, their dreams.
And, day after day, after year, a year,
He went quietly to the final,
Alas, not knowing in advance,
What will it be. And it seemed
That here, still just a little bit,
And that world will turn into a reality
Falling asleep again someday
He, as if no longer wake up.
And he waited, hoping an eccentric,
But alas, I did not do anything
A mess reigned inside him -
The soul rushed about, wanted up.
He left, never recognizing
What is all the same.
And lay motionlessly
Sand was like a sea.
I did not realize that there were fools
Only everything comes to freebies
Like it or not, but the price to us,
Alas, pay for power and glory.
And that you can’t sit and wait,
That happiness will fall from the sky,
Not to predict in any way
When, and who, and how it leaves.
For a long time, life is given to you,
Oh, man, the crown of creation?
And it seems to be long,
In fact, only a moment.
Cype of people in nature
So invisible, fast and simple,
Yesterday I was born, just like -
Look today, already grew up.
And, say, don't say
Only units are destined
The peaks of the world to conquer,
Work, food, house, family,
And the circle is closed, he thought.
And let my life be insignificant,
But still, I'm in love with her.
And every day I wanted to fly
And, without doubt, he was worthy,
But he could only dream of it
Thinker, but, alas, not a warrior.
The lead, but all the wrong time
He was known as a messenger of dreams
And from under the legs, not from a height
He looked at the world. Only at night, with delirium
He was captured
Freedom of thought, words, deeds,
And in the morning - weakness, sweat and decay,
Alas, physical body.
And again work, house, family,
It doesn't matter - if you want, or you don't want to,
And only the breath of the backbone
He eagerly craves nights,
When he is famous again
When it has power, power,
When it flies to the vertices again
And he is not afraid to fall down.
He is this world that we love them,
Protected from the eyes of strangers,
He breathed and lived only to them,
In dreams, their dreams.
And, day after day, after year, a year,
He went quietly to the final,
Alas, not knowing in advance,
What will it be. And it seemed
That here, still just a little bit,
And that world will turn into a reality
Falling asleep again someday
He, as if no longer wake up.
And he waited, hoping an eccentric,
But alas, I did not do anything
A mess reigned inside him -
The soul rushed about, wanted up.
He left, never recognizing
What is all the same.
And lay motionlessly
Sand was like a sea.
I did not realize that there were fools
Only everything comes to freebies
Like it or not, but the price to us,
Alas, pay for power and glory.
And that you can’t sit and wait,
That happiness will fall from the sky,
Not to predict in any way
When, and who, and how it leaves.
For a long time, life is given to you,
Oh, man, the crown of creation?
And it seems to be long,
In fact, only a moment.
Другие песни исполнителя: