Булат Окуджава - Песенка о художнике Пиросмани
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Булат Окуджава - Песенка о художнике Пиросмани - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песенка о художнике Пиросмани
Что происходит с нами,
когда мы смотрим сны?
Художник Пиросмани
выходит из стены,
из рамок примитивных,
из всякой суеты
и продает картины
за порцию еды.
Худы его колени
и насторожен взгляд,
но сытые олени
с картин его глядят,
красотка Маргарита
в траве густой лежит,
а грудь ее открыта --
там родинка дрожит.
И вся земля ликует,
пирует и поет,
и он ее рисует
и Маргариту ждет.
Он жизнь любил не скупо,
как видно по всему...
Но не хватило супа
на всей земле ему.
1964
Что происходит с нами,
когда мы смотрим сны?
Художник Пиросмани
выходит из стены,
из рамок примитивных,
из всякой суеты
и продает картины
за порцию еды.
Худы его колени
и насторожен взгляд,
но сытые олени
с картин его глядят,
красотка Маргарита
в траве густой лежит,
а грудь ее открыта --
там родинка дрожит.
И вся земля ликует,
пирует и поет,
и он ее рисует
и Маргариту ждет.
Он жизнь любил не скупо,
как видно по всему...
Но не хватило супа
на всей земле ему.
1964
Song of the artist Pirosmani
What is happening to us
When are we watching dreams?
Artist Pirosmani
It leaves the wall
From the framework of primitive,
From any fuss
And sells paintings
For a portion of food.
His knees are thin
And the look is alert
But the well -fed deer
They look from the paintings,
Beauty Margarita
in the grass is thick,
And her chest is open -
There the mole trembles.
And the whole earth rejoices
feasts and sings
And he draws her
And he is waiting for Margarita.
He did not love his life sparingly,
As you can see all ...
But there was not enough soup
On the whole earth to him.
1964
What is happening to us
When are we watching dreams?
Artist Pirosmani
It leaves the wall
From the framework of primitive,
From any fuss
And sells paintings
For a portion of food.
His knees are thin
And the look is alert
But the well -fed deer
They look from the paintings,
Beauty Margarita
in the grass is thick,
And her chest is open -
There the mole trembles.
And the whole earth rejoices
feasts and sings
And he draws her
And he is waiting for Margarita.
He did not love his life sparingly,
As you can see all ...
But there was not enough soup
On the whole earth to him.
1964
Другие песни исполнителя: