Хор Турецкого - Бизнесмен
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хор Турецкого - Бизнесмен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Жил отважный коммерсант –
Он имел большой талант
Выдавать подделку за бриллиант.
Раз пятнадцать он тонул
Среди тех, кого «обул»,
Но ни разу даже глазом не моргнул.
И вот так – «на понтах» -
Напевал всегда на свой он риск и страх:
«Коммерсант, коммерсант, будь наглее,
Потому что очень наглых не бьют!
Коммерсант, коммерсант, будь смелее –
Только смелым банки ссуды выдают.
Но однажды коммерсант,
Продавая бриллиант,
Вдруг попался, как простой дилетант.
И сотрудник МНС,
Проявивший интерес,
Прочитал ему коротенький ликбез…
Он мрачнел, он худел
И никто ему по-дружески не спел:
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world .
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world .
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
If you happen to be rich,
And you feel like a night's entertainment,
You can pay for a gay escapade.
If you happen to be rich,
And alone, and you need a companion
You can ring-ting-a-ling for the maid.
If you happen to be rich
And you find you are left by your lover,
Though you moan and you groan quite a lot,
You can take it on the chin, call a cab, and begin
To recover on your fourteen-carat yacht!
Money, money, money -
Деньги, чтоб иметь в кармане,
Нужен здесь недюжинный талант
Хочешь избежать тревоги,
Просто заплати налоги
И живи спокойно, коммерсант.
Люди гибнут за металл!
Люди гибнут за металл!
Dans le sang et dans la fange
Ou brille l’ardent metal…
Если есть в кармане
Money, money,
Значит, нет проблем!
Money, money, money
Always sunny
Спятил мир совсем
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world.
Он имел большой талант
Выдавать подделку за бриллиант.
Раз пятнадцать он тонул
Среди тех, кого «обул»,
Но ни разу даже глазом не моргнул.
И вот так – «на понтах» -
Напевал всегда на свой он риск и страх:
«Коммерсант, коммерсант, будь наглее,
Потому что очень наглых не бьют!
Коммерсант, коммерсант, будь смелее –
Только смелым банки ссуды выдают.
Но однажды коммерсант,
Продавая бриллиант,
Вдруг попался, как простой дилетант.
И сотрудник МНС,
Проявивший интерес,
Прочитал ему коротенький ликбез…
Он мрачнел, он худел
И никто ему по-дружески не спел:
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world .
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game,
my life will never be the same...
Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world .
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
If you happen to be rich,
And you feel like a night's entertainment,
You can pay for a gay escapade.
If you happen to be rich,
And alone, and you need a companion
You can ring-ting-a-ling for the maid.
If you happen to be rich
And you find you are left by your lover,
Though you moan and you groan quite a lot,
You can take it on the chin, call a cab, and begin
To recover on your fourteen-carat yacht!
Money, money, money -
Деньги, чтоб иметь в кармане,
Нужен здесь недюжинный талант
Хочешь избежать тревоги,
Просто заплати налоги
И живи спокойно, коммерсант.
Люди гибнут за металл!
Люди гибнут за металл!
Dans le sang et dans la fange
Ou brille l’ardent metal…
Если есть в кармане
Money, money,
Значит, нет проблем!
Money, money, money
Always sunny
Спятил мир совсем
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
It's a rich man's world.
Lived a brave businessman -
He had a great talent
Pass the fake for the diamond.
Fifteen times he drowned
Among those whom he “shoe”,
But never even blinked his eye.
And so - "on the show" -
He always sang at his risk and fear:
“Kommersant, Kommersant, be more impudent,
Because they don’t beat very arrogant!
Kommersant, Kommersant, be bolder -
Only the bold banks of the loan give out.
But once a businessman,
Selling a diamond,
Suddenly came across like a simple amateur.
And an employee of the Ministry of Taxes
Showing interest
I read him a short educational program ...
He was gloomy, he was losing weight
And no one sang him in a friendly way:
Money, Money, Money
Must Be Funny
In the Rich Man's World.
Money, Money, Money
Always Sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the Things I COULD do
IF I HAD A Little Money
It Rich man's world
A man like that is hard to find
But i canht get him off my mind
Ain'T It Sad
And if he happens to be free
I Bet He Wouldn't Fancy Me
That
So I Must Leave, i'll have to go
To las vegas or monaco
And Win a Fortune in A Game,
My Life Will Never Be the Same ...
Money, Money, Money
Must Be Funny
In the Rich Man's World.
Money, Money, Money
Always Sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the Things I COULD do
IF I HAD A Little Money
It Rich man's world
IF YOU HAPPEN to be rich,
And you Feel Like a Night's Entertainment,
You can Pay for A Gay Escapade.
IF YOU HAPPEN to be rich,
And Alone, and You Neeed a Companion
You can ring-ting-a-ling for the Maid.
IF YOU Happen to be rich
And you find you are left by your lover,
Throwh You Moan and You Groan Quite a Lot,
You can take it on the Chin, Call a Cab, and Begin
To recover on your fourteen-Carat yacht!
Money, Money, Money -
Money to have in your pocket,
I need remarkable talent here
If you want to avoid anxiety
Just pay taxes
And live calmly, Kommersant.
People die for metal!
People die for metal!
Dans le sang et dans la fange
OU Brille L’ArDent Metal ...
If you have in your pocket
Money, Money,
So there is no problem!
Money, Money, Money
Always Sunny
Sleeped the world at all
Aha-ahaaa
All the Things I COULD do
IF I HAD A Little Money
It Rich man's world
It's a rich man's world.
He had a great talent
Pass the fake for the diamond.
Fifteen times he drowned
Among those whom he “shoe”,
But never even blinked his eye.
And so - "on the show" -
He always sang at his risk and fear:
“Kommersant, Kommersant, be more impudent,
Because they don’t beat very arrogant!
Kommersant, Kommersant, be bolder -
Only the bold banks of the loan give out.
But once a businessman,
Selling a diamond,
Suddenly came across like a simple amateur.
And an employee of the Ministry of Taxes
Showing interest
I read him a short educational program ...
He was gloomy, he was losing weight
And no one sang him in a friendly way:
Money, Money, Money
Must Be Funny
In the Rich Man's World.
Money, Money, Money
Always Sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the Things I COULD do
IF I HAD A Little Money
It Rich man's world
A man like that is hard to find
But i canht get him off my mind
Ain'T It Sad
And if he happens to be free
I Bet He Wouldn't Fancy Me
That
So I Must Leave, i'll have to go
To las vegas or monaco
And Win a Fortune in A Game,
My Life Will Never Be the Same ...
Money, Money, Money
Must Be Funny
In the Rich Man's World.
Money, Money, Money
Always Sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the Things I COULD do
IF I HAD A Little Money
It Rich man's world
IF YOU HAPPEN to be rich,
And you Feel Like a Night's Entertainment,
You can Pay for A Gay Escapade.
IF YOU HAPPEN to be rich,
And Alone, and You Neeed a Companion
You can ring-ting-a-ling for the Maid.
IF YOU Happen to be rich
And you find you are left by your lover,
Throwh You Moan and You Groan Quite a Lot,
You can take it on the Chin, Call a Cab, and Begin
To recover on your fourteen-Carat yacht!
Money, Money, Money -
Money to have in your pocket,
I need remarkable talent here
If you want to avoid anxiety
Just pay taxes
And live calmly, Kommersant.
People die for metal!
People die for metal!
Dans le sang et dans la fange
OU Brille L’ArDent Metal ...
If you have in your pocket
Money, Money,
So there is no problem!
Money, Money, Money
Always Sunny
Sleeped the world at all
Aha-ahaaa
All the Things I COULD do
IF I HAD A Little Money
It Rich man's world
It's a rich man's world.
Другие песни исполнителя: