Хорея Козацька - Я не боюсь тюрми і ката
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Хорея Козацька - Я не боюсь тюрми і ката - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О.Кониський
Я не боюсь тюрми і ката,
Вони для мене не страшні!
Страшніш тюрма у рідній хаті,
Неволя в рідній стороні.
Мені не стид носить кайдани
За волю краю і братів;
Та стид золочені жупани
Носить, найнявшись до катів.
Нехай нас мучать і катують,
А слова правди не уб’ють!
Нехай кати всі бенкетують —
Час прийде, разом пропадуть.
Що там тюрьма! То слава наша!
Ми всі тепер сидим в тюрмі!
Всі п’єм одну ми скорбну чашу,
Одна вона — тобі й мені.
В кого єсть совість і надія,
Того ця чаша не мина,
Той випити її зуміє,
Усю, усю! до дна, до дна!
Кого у краще віра гріє,
Тому ця чаша не страшна;
Вона прибавить ще надії,
І більше укріпить вона.
1882
Я не боюсь тюрми і ката,
Вони для мене не страшні!
Страшніш тюрма у рідній хаті,
Неволя в рідній стороні.
Мені не стид носить кайдани
За волю краю і братів;
Та стид золочені жупани
Носить, найнявшись до катів.
Нехай нас мучать і катують,
А слова правди не уб’ють!
Нехай кати всі бенкетують —
Час прийде, разом пропадуть.
Що там тюрьма! То слава наша!
Ми всі тепер сидим в тюрмі!
Всі п’єм одну ми скорбну чашу,
Одна вона — тобі й мені.
В кого єсть совість і надія,
Того ця чаша не мина,
Той випити її зуміє,
Усю, усю! до дна, до дна!
Кого у краще віра гріє,
Тому ця чаша не страшна;
Вона прибавить ще надії,
І більше укріпить вона.
1882
О. Кониский
Я не боюсь тюрем и палач,
Они не боятся за меня!
Ужасная тюрьма в вашем домашнем доме,
Плен в родной стороне.
Я не встрях
По воле региона и братьев;
И подавляет позолоченные округа
Носит, нанятый палачам.
Давайте мучим и пытуем нам,
И слова не будут убиты!
Позвольте палачам все праздник -
Время придет, они исчезнут вместе.
Что за тюрьму! Это наша слава!
Мы все сейчас сидим в тюрьме!
Все, что мы - скорбная чаша,
Одна, она для меня.
У кого есть совесть и надежда,
Эта чаша не Мина,
Он сможет ее выпить,
Все, все! Внизу, внизу!
Кто ты лучше нагревается, нагревается,
Следовательно, эта чаша не ужасна;
Она сдаст все еще надежды,
И она укрепит это.
1882
Я не боюсь тюрем и палач,
Они не боятся за меня!
Ужасная тюрьма в вашем домашнем доме,
Плен в родной стороне.
Я не встрях
По воле региона и братьев;
И подавляет позолоченные округа
Носит, нанятый палачам.
Давайте мучим и пытуем нам,
И слова не будут убиты!
Позвольте палачам все праздник -
Время придет, они исчезнут вместе.
Что за тюрьму! Это наша слава!
Мы все сейчас сидим в тюрьме!
Все, что мы - скорбная чаша,
Одна, она для меня.
У кого есть совесть и надежда,
Эта чаша не Мина,
Он сможет ее выпить,
Все, все! Внизу, внизу!
Кто ты лучше нагревается, нагревается,
Следовательно, эта чаша не ужасна;
Она сдаст все еще надежды,
И она укрепит это.
1882
Другие песни исполнителя: