Шарль Бодлер - Каин и Авель
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Шарль Бодлер - Каин и Авель - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сын Авеля, дремли, питайся;
К тебе склонен с улыбкой Бог.
Сын Каина, в грязи валяйся,
Свой испустив предсмертный вздох.
Сын Авеля, твое куренье —
Отрада ангельских сердец!
Сын Каина, твое мученье
Изведает ли свой конец?
Сын Авеля, ты о посеве
Не думай: Бог его вознес.
Сын Каина, в голодном чреве
Твоем как будто лает пес.
Сын Авеля, ты грейся перед
Патриархальным очагом.
Сын Каина, морозь свой веред,
Шакал несчастный, под кустом.
Сын Авеля, люби и множься,
Как деньги множатся твои.
Сын Каина, ты не тревожься,
Когда услышишь зов любви.
Сын Авеля, умножен Богом
Твой род, как по лесу клопы!
Сын Каина, ты по дорогам
Влачи с семьей свои стопы.
II
Ага, сын Авеля, в болото
Лечь плоть твоя осуждена!
Сын Каина, твоя работа
Как следует не свершена.
Сын Авеля, пощад не требуй,
Пронзен рогатиной насквозь!
Сын Каина, взбирайся к небу
И Господа оттуда сбрось.
К тебе склонен с улыбкой Бог.
Сын Каина, в грязи валяйся,
Свой испустив предсмертный вздох.
Сын Авеля, твое куренье —
Отрада ангельских сердец!
Сын Каина, твое мученье
Изведает ли свой конец?
Сын Авеля, ты о посеве
Не думай: Бог его вознес.
Сын Каина, в голодном чреве
Твоем как будто лает пес.
Сын Авеля, ты грейся перед
Патриархальным очагом.
Сын Каина, морозь свой веред,
Шакал несчастный, под кустом.
Сын Авеля, люби и множься,
Как деньги множатся твои.
Сын Каина, ты не тревожься,
Когда услышишь зов любви.
Сын Авеля, умножен Богом
Твой род, как по лесу клопы!
Сын Каина, ты по дорогам
Влачи с семьей свои стопы.
II
Ага, сын Авеля, в болото
Лечь плоть твоя осуждена!
Сын Каина, твоя работа
Как следует не свершена.
Сын Авеля, пощад не требуй,
Пронзен рогатиной насквозь!
Сын Каина, взбирайся к небу
И Господа оттуда сбрось.
The son of Abel, dozing, eat;
God is inclined to you with a smile.
Kain's son, go to the mud,
Having let out his dying sigh.
Son of Abel, your smoking -
Reflect of angelic hearts!
Kain's son, your torment
Will he get its end?
Son of Abel, you're talking about sowing
Do not think: God offered him.
Kain's son, in a hungry womb
It seems to be your dog.
Son of Abel, you go in front of
Patriarchal focus.
Kain's son, Frost his Vered,
The jackal is unhappy, under the bush.
Son of Abel, love and inhabit
How the money multiplies yours.
Kain's son, you don't worry
When you hear the call of love.
Son of Abel, multiplied by God
Your family, like a bugs in the forest!
Kain's son, you are on the roads
Brown with the family of your feet.
II
Yeah, son of Abel, in a swamp
To lie your flesh is condemned!
Kain's son, your work
Not achieved as follows.
Son of Abel, do not demand mercy,
Pierced through the horn through!
Kain's son, climb the sky
And the gentlemen from there drop.
God is inclined to you with a smile.
Kain's son, go to the mud,
Having let out his dying sigh.
Son of Abel, your smoking -
Reflect of angelic hearts!
Kain's son, your torment
Will he get its end?
Son of Abel, you're talking about sowing
Do not think: God offered him.
Kain's son, in a hungry womb
It seems to be your dog.
Son of Abel, you go in front of
Patriarchal focus.
Kain's son, Frost his Vered,
The jackal is unhappy, under the bush.
Son of Abel, love and inhabit
How the money multiplies yours.
Kain's son, you don't worry
When you hear the call of love.
Son of Abel, multiplied by God
Your family, like a bugs in the forest!
Kain's son, you are on the roads
Brown with the family of your feet.
II
Yeah, son of Abel, in a swamp
To lie your flesh is condemned!
Kain's son, your work
Not achieved as follows.
Son of Abel, do not demand mercy,
Pierced through the horn through!
Kain's son, climb the sky
And the gentlemen from there drop.
Другие песни исполнителя: